Ir para o conteúdo

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. pessoal
  2. 2. privado
  3. 3. egoísta

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
湯姆想 下跟媽麗講話。
Fonte: Tatoeba.org (ID 12917199)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 私

大公无私
dà gōng wú sī

imparcial

无私
wú sī

altruísta

私下
sī xià

em particular

私事
sī shì

assuntos pessoais

私人
sī rén

pessoal

私家车
sī jiā chē

carro particular

私房钱
sī fáng qián

dinheiro secreto

私有
sī yǒu

privado

私营
sī yíng

privado

私立
sī lì

privado

私自
sī zì

privadamente

自私
zì sī

egoísta

自私自利
zì sī zì lì

egoísta

走私
zǒu sī

contrabandear

隐私
yǐn sī

privacidade

中饱私囊
zhōng bǎo sī náng

encher os próprios bolsos

以权谋私
yǐ quán móu sī

usar o cargo em benefício próprio

个人隐私
gè rén yǐn sī

privacidade pessoal

假公济私
jiǎ gōng jì sī

usar a autoridade oficial para interesses privados (expressão idiomática); alcançar fins privados abusando da posição pública

偏私
piān sī

praticar favoritismo

公报私仇
gōng bào sī chóu

usar o cargo público para vingar ofensas pessoais

公私
gōng sī

público e privado (interesses, iniciativa etc.)

公私兼顾
gōng sī jiān gù

considerar adequadamente tanto os interesses públicos quanto os privados

公私合营
gōng sī hé yíng

operação conjunta público-privada

公而忘私
gōng ér wàng sī

pelo bem comum e esquecendo os interesses pessoais (expressão idiomática); comportar-se de forma altruísta

切切私语
qiè qiè sī yǔ

um sussurro privado

反走私
fǎn zǒu sī

combater o contrabando

因私
yīn sī

particular (isto é, não relacionado ao trabalho)

国际私法
guó jì sī fǎ

direito internacional privado

官报私仇
guān bào sī chóu

usar o cargo oficial para vingança pessoal (expressão idiomática)

官私合营
guān sī hé yíng

cooperação entre interesses públicos e privados (expressão idiomática)

家私
jiā sī

bens de família

床笫之私
chuáng zǐ zhī sī

assuntos íntimos

徇私枉法
xùn sī wǎng fǎ

dobrar a lei para favorecer parentes ou associados (expressão idiomática)

徇私舞弊
xùn sī wǔ bì

abusar da própria posição para ganho pessoal (expressão idiomática)

微服私访
wēi fú sī fǎng

viajar de incógnito entre o povo

损公肥私
sǔn gōng féi sī

prejudicar o interesse público para lucro pessoal (expressão idiomática); lucro pessoal às custas do público

泄私愤
xiè sī fèn

desabafar rancor pessoal

乌鸟私情
wū niǎo sī qíng

piedade filial

营私
yíng sī

beneficiar-se de negócios corruptos

营私舞弊
yíng sī wǔ bì

ver 徇私舞弊

私了
sī liǎo

resolver em particular

私交
sī jiāo

amizade pessoal

私人服务器
sī rén fú wù qì

servidor privado (em jogos)

私人钥匙
sī rén yào shi

chave privada (em criptografia)

私仇
sī chóu

rancor pessoal

私企
sī qǐ

empresa privada

私信
sī xìn

correspondência privada; carta pessoal

私偏
sī piān

preferência egoísta

私利
sī lì

ganho pessoal; interesse egoísta

私募
sī mù

colocação privada (investimento)

私募基金
sī mù jī jīn

fundo de private equity

私吞
sī tūn

apropriar-se indevidamente de (fundos públicos etc.)

私售
sī shòu

ver 私賣|私卖

私囊
sī náng

o próprio bolso

私塾
sī shú

escola particular (em tempos antigos)

私奔
sī bēn

fugir com o amado

私定终身
sī dìng zhōng shēn

prometer casamento sem aprovação dos pais

私家
sī jiā

privado

私密
sī mì

privado

私底下
sī dǐ xia

em particular

私弊
sī bì

prática fraudulenta

私心
sī xīn

egoísmo

私情
sī qíng

considerações pessoais

私愤
sī fèn

ressentimento pessoal

私房
sī fáng

casa de propriedade privada

私房
sī fang

pessoal

私教
sī jiào

personal trainer

私有制
sī yǒu zhì

propriedade privada

私有化
sī yǒu huà

privatização

私服
sī fú

servidor emulador (em jogos)

私欲
sī yù

desejo egoísta

私法
sī fǎ

direito privado

私营企业
sī yíng qǐ yè

empresa privada

私生子
sī shēng zǐ

filho ilegítimo

私生子女
sī shēng zǐ nǚ

filho ilegítimo

私生活
sī shēng huó

vida privada

私秘
sī mì

ver 私密

私立学校
sī lì xué xiào

escola particular

私聊
sī liáo

conversar em particular; bate-papo privado

私藏
sī cáng

esconder

私处
sī chù

partes íntimas

私行
sī xíng

viajar a negócios particulares

私讯
sī xùn

enviar mensagem privada

私语
sī yǔ

sussurrar

私谋叛国
sī móu pàn guó

conspirar secretamente para cometer traição

私卖
sī mài

vender ilegalmente

私办
sī bàn

privado

私通
sī tōng

ter ligações secretas com

私运
sī yùn

contrabandear

私酿
sī niàng

fabricar bebidas alcoólicas ilegalmente

私闯
sī chuǎng

entrar sem permissão

私盐
sī yán

sal contrabandeado

窃窃私语
qiè qiè sī yǔ

sussurrar

结党营私
jié dǎng yíng sī

formar um grupo para fins egoístas

缉私
jī sī

reprimir contrabandistas

耍私情
shuǎ sī qíng

o jogo das paixões

虚拟私人网络
xū nǐ sī rén wǎng luò

rede privada virtual (VPN)

贩私
fàn sī

traficar (mercadorias contrabandeadas)

走私品
zǒu sī pǐn

produto contrabandeado

走私货
zǒu sī huò

mercadorias contrabandeadas

铁面无私
tiě miàn wú sī

estritamente imparcial e incorruptível (expressão idiomática)

阴私
yīn sī

segredo vergonhoso

隐私政策
yǐn sī zhèng cè

política de privacidade

隐私权
yǐn sī quán

direito à privacidade

饱私囊
bǎo sī náng

encher os bolsos

斗私批修
dòu sī pī xiū

combater o egoísmo e repudiar o revisionismo (slogan da Revolução Cultural)