Ir para o conteúdo

qiū
Nível HSK 2.0 3 Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. outono
  2. 2. colheita

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
葉落。
Fonte: Tatoeba.org (ID 805645)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 秋

中秋节
zhōng qiū jié

Festa da Lua

秋天
qiū tiān

outono

秋季
qiū jì

outono

一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

um dia sem se ver parece três anos (expressão idiomática)

一日三秋
yī rì sān qiū

um dia separado parece três estações (expressão idiomática)

一叶知秋
yī yè zhī qiū

a queda de uma folha anuncia a chegada do outono (expressão idiomática)

一雨成秋
yī yǔ chéng qiū

uma chuva súbita no fim do verão traz a chegada abrupta do outono (expressão idiomática)

中秋
zhōng qiū

Festa do Meio do Outono, festival tradicional de observação da lua no 15º dia do 8º mês lunar

中华秋沙鸭
zhōng huá qiū shā yā

merganso-de-papo-ruivo (Mergus squamatus)

仲秋
zhòng qiū

segundo mês do outono

公羊春秋
gōng yáng chūn qiū

Comentário de Gongyang sobre os Anais de Primavera e Outono

冰壶秋月
bīng hú qiū yuè

jarro de gelo e lua de outono (expressão idiomática, do poema do escritor Song Su Dongpo); fig. imaculado e puro

初秋
chū qiū

início do outono

十六国春秋
shí liù guó chūn qiū

história dos Dezesseis Reinos 304-439 por Cui Hong, escrita no final da Dinastia Wei do Norte, 100 volumes

十国春秋
shí guó chūn qiū

História dos Dez Estados do Sul da China (1669) por Wu Renchen, 114 volumes

千秋
qiān qiū

mil anos

千秋万代
qiān qiū wàn dài

por todas as eras

卡秋莎
kǎ qiū shā

Katyusha (nome)

各有千秋
gè yǒu qiān qiū

cada um tem seus próprios méritos

吴越春秋
wú yuè chūn qiū

Crônica dos Estados de Wu e Yue (rivais tradicionais), compilada pelo historiador Han Zhao Ye, em 10 rolos existentes

吕氏春秋
lǚ shì chūn qiū

Lüshi Chunqiu (compêndio filosófico chinês antigo)

哭秋风
kū qiū fēng

tristeza outonal

喀秋莎
kā qiū shā

Katyusha (nome)

多事之秋
duō shì zhī qiū

tempos conturbados

左氏春秋
zuǒ shì chūn qiū

Anais da Primavera e Outono do Sr. Zuo, atribuídos ao famoso historiador cego Zuo Qiuming

平分秋色
píng fēn qiū sè

dividir igualmente os louros

张秋
zhāng qiū

Cho Chang (Harry Potter)

早秋
zǎo qiū

início do outono

明察秋毫
míng chá qiū háo

literalmente, ver claramente las plumas suaves del otoño (modismo, de Mencio)

春夏秋冬
chūn xià qiū dōng

as quatro estações

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

semear na primavera, desenvolver no verão, colher no outono, armazenar no inverno (expressão idiomática)

春秋
chūn qiū

Período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.)

春秋三传
chūn qiū sān zhuàn

Os Três Comentários dos Anais de Primavera e Outono

春秋五霸
chūn qiū wǔ bà

os Cinco Hegemonas do Período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.)

春秋大梦
chūn qiū dà mèng

grandes sonhos

春秋左氏传
chūn qiū zuǒ shì zhuàn

Anais da Primavera e Outono do Sr. Zuo, atribuídos ao famoso historiador cego Zuo Qiuming

春秋战国
chūn qiū zhàn guó

períodos das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.) e dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)

春秋战国时代
chūn qiū zhàn guó shí dài

período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.) e dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)

春秋时代
chūn qiū shí dài

Período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.)

春秋繁露
chūn qiū fán lù

Orvalho Luxuriante dos Anais de Primavera e Outono, tratado ideológico do filósofo político da dinastia Han, Dong Zhongshu

春秋鼎盛
chūn qiū dǐng shèng

no auge da vida

晏子春秋
yàn zǐ chūn qiū

Contos de Yanzi, livro que descreve a vida e a sabedoria de Yanzi (c. 500 a.C.), famoso estadista de Qi do período dos Estados Combatentes

普通秋沙鸭
pǔ tōng qiū shā yā

merganso-grande

暗送秋波
àn sòng qiū bō

lançar olhares sedutores para alguém (expressão idiomática)

杜秋娘歌
dù qiū niáng gē

canção da senhora Du Qiu, poema de Du Mu

深秋
shēn qiū

final do outono

灰不溜秋
huī bu liū qiū

ver 灰不溜丟|灰不溜丢

白秋沙鸭
bái qiū shā yā

merganso-pequeno

荡秋千
dàng qiū qiān

balançar-se (em um balanço)

瞿秋白
qú qiū bái

Qu Qiubai (1899-1935), político, especialista soviético dos comunistas chineses na época da influência soviética, editor e tradutor de russo, capturado e executado pelo Guomindang durante a Longa Marcha

秋令
qiū lìng

outono

秋刀鱼
qiū dāo yú

peixe-agulha-do-pacífico (Cololabis saira)

秋分
qiū fēn

equinócio de outono

秋分点
qiū fēn diǎn

equinócio de outono

秋审
qiū shěn

julgamento de outono (audiência judicial de casos capitais durante as dinastias Ming e Qing)

秋征
qiū zhēng

imposto de outono (taxa sobre a colheita)

秋后算帐
qiū hòu suàn zhàng

acertar contas após a colheita de outono (expressão idiomática)

秋后算账
qiū hòu suàn zhàng

acertar contas após o outono (expressão idiomática)

秋播
qiū bō

semeação no outono

秋收
qiū shōu

colheita de outono

秋收起义
qiū shōu qǐ yì

Revolta da Colheita de Outono (1927), insurreição nas províncias de Hunan e Jiangxi liderada por Mao Zedong

秋景
qiū jǐng

paisagem de outono

秋榜
qiū bǎng

resultados dos exames imperiais de outono

秋毫
qiū háo

pelo fino que cresce nos animais no outono

秋水
qiū shuǐ

águas límpidas do outono (descrição tradicional dos belos olhos de uma garota)

秋水仙
qiū shuǐ xiān

cólquico de outono

秋水仙素
qiū shuǐ xiān sù

colchicina

秋汛
qiū xùn

inundação de outono

秋波
qiū bō

ondas de outono

秋海棠
qiū hǎi táng

begônia

秋凉
qiū liáng

o frescor do outono

秋灌
qiū guàn

irrigação de outono

秋熟
qiū shú

amadurecimento no outono (de colheitas)

秋燥
qiū zào

doença de secura outonal (MTC)

秋狝
qiū xiǎn

caçada

秋瑾
qiū jǐn

Qiu Jin (1875-1907), mártir feminina da revolução anti-Qing, tema de vários livros e filmes

秋田
qiū tián

Prefeitura de Akita, no norte do Japão

秋田县
qiū tián xiàn

Prefeitura de Akita, nordeste do Japão

秋粮
qiū liáng

colheitas de grãos de outono

秋老虎
qiū lǎo hǔ

período de calor no outono

秋耕
qiū gēng

aragem de outono

秋色
qiū sè

cores do outono

秋荼密网
qiū tú mì wǎng

lei severa e detalhada

秋菊傲霜
qiū jú ào shuāng

o crisântemo de outono desafia a geada (expressão idiomática)

秋菜
qiū cài

legumes de outono

秋叶
qiū yè

folha de outono

秋叶原
qiū yè yuán

Akihabara, região de Tóquio famosa por suas lojas de eletrônicos

秋葵
qiū kuí

quiabo

秋葵荚
qiū kuí jiá

quiabo

秋衣
qiū yī

roupa íntima de baixo

秋裤
qiū kù

ceroulas

秋试
qiū shì

exame de outono (exame provincial trienal durante as dinastias Ming e Qing)

秋游
qiū yóu

passeio de outono

秋闱
qiū wéi

exame de outono (exame provincial trienal durante as dinastias Ming e Qing)

秋雨
qiū yǔ

chuva de outono

秋霜
qiū shuāng

geada de outono

秋风送爽
qiū fēng sòng shuǎng

a brisa fresca do outono (expressão idiomática)

秋风过耳
qiū fēng guò ěr

como a brisa de outono passa pelo ouvido (expressão idiomática); sem a menor preocupação

秋风飒飒
qiū fēng sà sà

o vento de outono sussurra (expressão idiomática)

秋高气爽
qiū gāo qì shuǎng

clima de outono claro e refrescante

程砚秋
chéng yàn qiū

Cheng Yanqiu (1904-1958), famoso astro da ópera de Pequim, segundo apenas para Mei Lanfang

立秋
lì qiū

Início do Outono, 13º dos 24 termos solares, de 7 a 22 de agosto

红胸秋沙鸭
hóng xiōng qiū shā yā

merganso-de-peito-vermelho

老气横秋
lǎo qì héng qiū

orgulhoso da própria idade e experiência (expressão idiomática)

万代千秋
wàn dài qiān qiū

por inúmeras eras

万古千秋
wàn gǔ qiān qiū

por toda a eternidade (expressão idiomática)

蟪蛄不知春秋
huì gū bù zhī chūn qiū

cigarra de vida curta não conhece as estações; fig. ver apenas uma pequena parte do panorama geral

送秋波
sòng qiū bō

lançar olhares sedutores a alguém

酸不溜秋
suān bu liū qiū

ver 酸不溜丟|酸不溜丢

金秋
jīn qiū

outono

秋千
qiū qiān

balanço

麦秋
mài qiū

época da colheita

黄不溜秋
huáng bù liū qiū

amarelado

黄秋葵
huáng qiū kuí

quiabo

黑不溜秋
hēi bù liū qiū

escuro e moreno