精

jīng

Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. essência
2. extração
3. energia

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 粗 cū 粗 cū grosso: grosso

Palavras relacionadas

3 itens

• 精华 jīng huá 精华 jīng huá essência: essência
• 精力 jīng lì 精力 jīng lì energia: energia
• 精子 jīng zǐ 精子 jīng zǐ espermatozoide: espermatozoide

Frases de exemplo

2 exibidas

他对书法很 精 。

算帳愈是 精 確, 友誼愈是堅定。

Fonte: Tatoeba.org (ID 2166008)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 精

• 精彩纷呈 精彩纷呈 jīngcǎi-fēnchéng: esplêndido e variado
• 精练 精练 jīngliàn: conciso e refinado
• 博大精深 博大精深 bó dà jīng shēn: amplo e profundo
• 味精 味精 wèi jīng: glutamato monossódico
• 无精打采 无精打采 wú jīng dǎ cǎi: desanimado
• 精力 精力 jīng lì: energia
• 精品 精品 jīng pǐn: produto de qualidade
• 精妙 精妙 jīng miào: exquisito
• 精密 精密 jīng mì: preciso
• 精彩 精彩 jīng cǎi: brilhante
• 精心 精心 jīng xīn: com cuidado extremo
• 精打细算 精打细算 jīng dǎ xì suàn: planejamento meticuloso e contabilidade cuidadosa
• 精明 精明 jīng míng: astuto
• 精疲力竭 精疲力竭 jīng pí lì jié: exausto
• 精益求精 精益求精 jīng yì qiú jīng: perfeição constante
• 精确 精确 jīng què: preciso
• 精神 精神 jīng shén: espírito
• 精神 精神 jīng shen: vitalidade
• 精神病 精神病 jīng shén bìng: transtorno mental
• 精简 精简 jīng jiǎn: simplificar
• 精细 精细 jīng xì: meticuloso
• 精致 精致 jīng zhì: delicado
• 精美 精美 jīng měi: delicado
• 精英 精英 jīng yīng: elite
• 精华 精华 jīng huá: essência
• 精通 精通 jīng tōng: dominar
• 精髓 精髓 jīng suǐ: essência
• 聚精会神 聚精会神 jù jīng huì shén: concentrar-se
• 酒精 酒精 jiǔ jīng: álcool
• 中国精密机械进出口公司 中国精密机械进出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī: China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)
• 人工授精 人工授精 rén gōng shòu jīng: inseminação artificial
• 人精 人精 rén jīng: pessoa sofisticada
• 储精囊 储精囊 chǔ jīng náng: vesícula seminal
• 全副精力 全副精力 quán fù jīng lì: concentrar-se inteiramente em algo
• 兵精粮足 兵精粮足 bīng jīng liáng zú: as preparações para a guerra estão em estado avançado
• 创新精神 创新精神 chuàng xīn jīng shén: criatividade
• 创业精神 创业精神 chuàng yè jīng shén: espírito empreendedor
• 励精图治 励精图治 lì jīng tú zhì: esforçar-se para tornar a nação forte e próspera (expressão idiomática)
• 博而不精 博而不精 bó ér bù jīng: extenso mas não refinado (expressão idiomática); saber um pouco de tudo
• 卵精巢 卵精巢 luǎn jīng cháo: ovários e testículos
• 取其精华 取其精华 qǔ qí jīng huá: tomar o melhor
• 取其精华，去其糟粕 取其精华，去其糟粕 qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò: aproveitar o que há de melhor e descartar o que é ruim
• 受精 受精 shòu jīng: receber esperma
• 受精卵 受精卵 shòu jīng luǎn: óvulo fertilizado
• 受精囊 受精囊 shòu jīng náng: receptáculo seminal
• 古灵精怪 古灵精怪 gǔ líng jīng guài: estranho
• 吞精 吞精 tūn jīng: engolir sêmen
• 团队精神 团队精神 tuán duì jīng shén: espírito de equipe
• 地精 地精 dì jīng: gnomo
• 奉献精神 奉献精神 fèng xiàn jīng shén: espírito de devoção; dedicação
• 契约精神 契约精神 qì yuē jīng shén: cultura de honrar obrigações contratuais
• 奶精 奶精 nǎi jīng: creme não lácteo para café
• 妖精 妖精 yāo jing: espírito maligno
• 害人精 害人精 hài rén jīng: goblin que mata ou prejudica pessoas
• 射精 射精 shè jīng: ejaculação
• 射精管 射精管 shè jīng guǎn: ducto ejaculador
• 小人精 小人精 xiǎo rén jīng: criança excepcionalmente inteligente
• 小妖精 小妖精 xiǎo yāo jīng: duende
• 小精灵 小精灵 xiǎo jīng líng: elfo
• 屁精 屁精 pì jīng: (gíria) gay
• 戏精 戏精 xì jīng: pessoa melodramática
• 抖擞精神 抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén: animar-se
• 抗精神病 抗精神病 kàng jīng shén bìng: antipsicótico
• 授精 授精 shòu jīng: inseminação
• 排骨精 排骨精 pái gǔ jīng: garota anoréxica; um saco de ossos
• 提起精神 提起精神 tí qǐ jīng shen: animar-se
• 有精神病 有精神病 yǒu jīng shén bìng: insano
• 未受精 未受精 wèi shòu jīng: não fertilizado
• 杠精 杠精 gàng jīng: pessoa argumentativa
• 业精于勤 业精于勤 yè jīng yú qín: domínio do estudo reside na diligência (expressão idiomática); só se pode dominar uma matéria com estudo assíduo
• 殚精极虑 殚精极虑 dān jīng jí lǜ: esgotar os pensamentos e a engenhosidade (expressão idiomática); pensar algo minuciosamente
• 殚精竭虑 殚精竭虑 dān jīng jié lǜ: esgotar os pensamentos e a engenhosidade (expressão idiomática); pensar algo minuciosamente
• 汪精卫 汪精卫 wāng jīng wèi: Wang Jingwei (1883-1944), político do Guomindang de esquerda, posteriormente colaborador japonês
• 没精打彩 没精打彩 méi jīng dǎ cǎi: sem energia
• 没精打采 没精打采 méi jīng dǎ cǎi: sem energia
• 洗洁精 洗洁精 xǐ jié jīng: detergente para lavar louça
• 洗碗精 洗碗精 xǐ wǎn jīng: detergente para lavar louça
• 洗发精 洗发精 xǐ fà jīng: xampu
• 无精打彩 无精打彩 wú jīng dǎ cǎi: sem vida, sem energia; desanimado
• 无精症 无精症 wú jīng zhèng: azoospermia
• 燕菜精 燕菜精 yàn cài jīng: gelatina em pó
• 物质文明和精神文明 物质文明和精神文明 wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng: cultura material e espiritual
• 狐狸精 狐狸精 hú li jīng: espírito de raposa
• 瘦肉精 瘦肉精 shòu ròu jīng: agente de magreza para gado
• 白骨精 白骨精 bái gǔ jīng: Espírito do Osso Branco (no romance Jornada ao Oeste)
• 短小精悍 短小精悍 duǎn xiǎo jīng hàn: baixo mas corajoso (expressão idiomática)
• 矮小精悍 矮小精悍 ǎi xiǎo jīng hàn: baixo mas intrépido (expressão idiomática)
• 矿油精 矿油精 kuàng yóu jīng: espíritos minerais
• 精光 精光 jīng guāng: nada sobrou (dinheiro, comida etc.)
• 精兵 精兵 jīng bīng: tropas de elite
• 精力充沛 精力充沛 jīng lì chōng pèi: vigoroso
• 精品店 精品店 jīng pǐn diàn: boutique
• 精囊 精囊 jīng náng: espermatóforo
• 精子 精子 jīng zǐ: espermatozoide
• 精子密度 精子密度 jīng zǐ mì dù: concentração de espermatozoides
• 精密仪器 精密仪器 jīng mì yí qì: instrumentos de precisão
• 精密化 精密化 jīng mì huà: refinamento
• 精密陶瓷 精密陶瓷 jīng mì táo cí: cerâmica fina
• 精巢 精巢 jīng cháo: testículo; espermarca
• 精工 精工 jīng gōng: Seiko, empresa japonesa de relógios e eletrônicos
• 精巧 精巧 jīng qiǎo: elaborado
• 精干 精干 jīng gàn: tropas de elite
• 精干高效 精干高效 jīng gàn gāo xiào: eficiência de alto nível
• 精度 精度 jīng dù: precisão
• 精微 精微 jīng wēi: sutil
• 精怪 精怪 jīng guài: ser sobrenatural (como demônio, monstro, fantasma, espírito, duende etc)
• 精打光 精打光 jīng dǎ guāng: sem absolutamente nada
• 精挑细选 精挑细选 jīng tiāo xì xuǎn: selecionar com muito cuidado
• 精于 精于 jīng yú: hábil em
• 精于此道 精于此道 jīng yú cǐ dào: ser proficiente na área de
• 精明强干 精明强干 jīng míng qiáng gàn: inteligente e capaz (expressão idiomática)
• 精明能干 精明能干 jīng míng néng gàn: capaz e eficiente
• 精气神 精气神 jīng qì shén: as três energias da medicina chinesa: jing, qi e shen
• 精氨酸 精氨酸 jīng ān suān: arginina (Arg), um aminoácido essencial
• 精河 精河 jīng hé: Condado de Jinghe na prefeitura autônoma mongol de Börtala, Xinjiang
• 精河县 精河县 jīng hé xiàn: Condado de Jinghe (Jing Nahiyisi) na prefeitura autônoma mongol de Börtala, Xinjiang
• 精油 精油 jīng yóu: óleo essencial
• 精液 精液 jīng yè: sêmen
• 精深 精深 jīng shēn: refinado
• 精减 精减 jīng jiǎn: reduzir
• 精湛 精湛 jīng zhàn: consumado
• 精准 精准 jīng zhǔn: preciso
• 精炼 精炼 jīng liàn: refinar (uma substância)
• 精炼厂 精炼厂 jīng liàn chǎng: refinaria
• 精当 精当 jīng dàng: preciso e apropriado
• 精疲力尽 精疲力尽 jīng pí lì jìn: exausto; esgotado
• 精瘦 精瘦 jīng shòu: magro (figura, carne etc.)
• 精白 精白 jīng bái: branco puro
• 精尽人亡 精尽人亡 jīng jìn rén wáng: morrer de ejaculação excessiva
• 精研 精研 jīng yán: pesquisar cuidadosamente
• 精确度 精确度 jīng què dù: exatidão
• 精矿 精矿 jīng kuàng: minério refinado
• 精神健康 精神健康 jīng shén jiàn kāng: saúde mental
• 精神分析 精神分析 jīng shén fēn xī: psicanálise
• 精神分裂症 精神分裂症 jīng shén fēn liè zhèng: esquizofrenia
• 精神奕奕 精神奕奕 jīng shén yì yì: em grande espírito
• 精神学 精神学 jīng shén xué: psicologia
• 精神学家 精神学家 jīng shén xué jiā: psicólogo
• 精神官能症 精神官能症 jīng shén guān néng zhèng: neurose
• 精神崩溃 精神崩溃 jīng shén bēng kuì: colapso nervoso
• 精神性 精神性 jīng shén xìng: espiritualidade
• 精神性厌食症 精神性厌食症 jīng shén xìng yàn shí zhèng: anorexia nervosa
• 精神恍惚 精神恍惚 jīng shén huǎng hū: distraído
• 精神抖擞 精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu: espírito tremendo de excitação (expressão idiomática); em alto astral
• 精神支柱 精神支柱 jīng shén zhī zhù: pilares morais
• 精神文明 精神文明 jīng shén wén míng: cultura espiritual
• 精神日本人 精神日本人 jīng shén rì běn rén: (neologismo) (pejorativo) japonófilo (especialmente um chinês admirador do Japão da era da Segunda Guerra Mundial)
• 精神满腹 精神满腹 jīng shén mǎn fù: cheio de sabedoria (expressão idiomática); astuto e com vasta experiência
• 精神焕发 精神焕发 jīng shén huàn fā: em alto astral; radiante de saúde e vigor
• 精神状态 精神状态 jīng shén zhuàng tài: estado mental
• 精神狂乱 精神狂乱 jīng shén kuáng luàn: delírio
• 精神生活 精神生活 jīng shén shēng huó: vida espiritual ou moral
• 精神疾病 精神疾病 jīng shén jí bìng: doença mental
• 精神病学 精神病学 jīng shén bìng xué: psiquiatria
• 精神病患 精神病患 jīng shén bìng huàn: doença mental
• 精神病医院 精神病医院 jīng shén bìng yī yuàn: hospital psiquiátrico
• 精神疗法 精神疗法 jīng shén liáo fǎ: psicoterapia
• 精神百倍 精神百倍 jīng shén bǎi bèi: vigor totalmente restaurado
• 精神科 精神科 jīng shén kē: psiquiatria
• 精神科医生 精神科医生 jīng shén kē yī shēng: psiquiatra
• 精神药物 精神药物 jīng shén yào wù: drogas psicotrópicas
• 精神衰弱 精神衰弱 jīng shén shuāi ruò: psicastenia
• 精神训话 精神训话 jīng shén xùn huà: discurso motivacional
• 精神财富 精神财富 jīng shén cái fù: riqueza espiritual
• 精神错乱 精神错乱 jīng shén cuò luàn: insanidade
• 精神领袖 精神领袖 jīng shén lǐng xiù: líder espiritual (de uma nação ou igreja)
• 精神饱满 精神饱满 jīng shén bǎo mǎn: cheio de vigor
• 精算 精算 jīng suàn: atuarial
• 精算师 精算师 jīng suàn shī: atuário
• 精简开支 精简开支 jīng jiǎn kāi zhī: reduzir gastos
• 精米 精米 jīng mǐ: arroz refinado
• 精粹 精粹 jīng cuì: sucinto
• 精粮 精粮 jīng liáng: grão refinado (arroz, trigo, etc.)
• 精纯 精纯 jīng chún: puro
• 精索 精索 jīng suǒ: cordão espermático (anatomia)
• 精索静脉曲张 精索静脉曲张 jīng suǒ jìng mài qū zhāng: varicocele
• 精致露营 精致露营 jīng zhì lù yíng: glamping
• 精义 精义 jīng yì: essência
• 精耕细作 精耕细作 jīng gēng xì zuò: agricultura intensiva
• 精良 精良 jīng liáng: excelente
• 精虫 精虫 jīng chóng: espermatozoide
• 精虫冲脑 精虫冲脑 jīng chóng chōng nǎo: lit. os espermatozoides subiram à cabeça
• 精卫 精卫 jīng wèi: pássaro mitológico, reencarnação da filha afogada Nüwa do Imperador Flamejante
• 精卫填海 精卫填海 jīng wèi tián hǎi: lit. pássaro mítico Jingwei tenta encher o oceano com pedras (expressão idiomática); ambição fútil
• 精装 精装 jīng zhuāng: capa dura (livro)
• 精制 精制 jīng zhì: refinado
• 精诚 精诚 jīng chéng: sinceridade
• 精诚所加，金石为开 精诚所加，金石为开 jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi: ver 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开
• 精诚所至 精诚所至 jīng chéng suǒ zhì: nenhuma dificuldade é intransponível se se é sincero (expressão idiomática)
• 精诚所至，金石为开 精诚所至，金石为开 jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi: lit. metal e pedra cedem ao poder da sinceridade (idioma)
• 精讲多练 精讲多练 jīng jiǎng duō liàn: falar concisamente e praticar com frequência
• 精读 精读 jīng dú: ler atenta e minuciosamente
• 精读课 精读课 jīng dú kè: curso de leitura intensiva
• 精进 精进 jīng jìn: avançar vigorosamente
• 精选 精选 jīng xuǎn: cuidadosamente escolhido
• 精酿啤酒 精酿啤酒 jīng niàng pí jiǔ: cerveja artesanal
• 精锐 精锐 jīng ruì: elite (por exemplo, tropas)
• 精辟 精辟 jīng pì: claro e penetrante (ex.: análise)
• 精雕细刻 精雕细刻 jīng diāo xì kè: esculpir com extremo cuidado e precisão
• 精灵 精灵 jīng líng: espírito