绑

bǎng

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. amarrar
2. atarracar
3. sequestrar

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

解

jiě

to divide

To untie or unbind

Palavras relacionadas

2 itens

系

xì

to connect

More formal or technical term for tying or fastening

绑架

bǎng jià

to kidnap

Specifically refers to kidnapping, more formal than 绑

Sinônimos

1 item

捆

kǔn

a bunch

When tying objects like sticks or packages together

Notas de uso

Colocações

Common collocation: 绑在...上 (tie onto...), as in 绑在树上 (tie to a tree).

Erros comuns

Use 捆 (kǔn) when tying objects together with rope; 绑 (bǎng) is more about fastening to a fixed point or kidnapping. Example: 捆书 (tie up books) vs. 绑人 (tie a person).

Frases de exemplo

1 exibidas

他把犯人绑在了椅子上。

He tied the prisoner to the chair.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 绑

to bind

to kidnap

to untie

to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck

to fasten

kidnapper

binding (loanword)

bandage

bid rigging

to kidnap (for ransom)

to bind

to tie up

leg wrappings

to abduct

to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution

解绑

jiě bǎng

to unbind (e.g. a phone number from an account)