Ir para o conteúdo

yuán

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. causa
  2. 2. razão
  3. 3. karma
  4. 4. destino
  5. 5. afinidade predestinada
  6. 6. margem
  7. 7. bainha
  8. 8. borda
  9. 9. ao longo de

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Palavras que contêm 缘

无缘
wú yuán

sem oportunidade

绝缘
jué yuán

isolar

缘分
yuán fèn

destino

缘故
yuán gù

razão

血缘
xuè yuán

parentesco

边缘
biān yuán

borda

人缘
rén yuán

relações com outras pessoas

凸缘
tū yuán

flange

前世姻缘
qián shì yīn yuán

casamento predestinado em uma vida anterior

前缘未了
qián yuán wèi liǎo

o destino predestinado de alguém ainda não foi cumprido (expressão idiomática)

募缘
mù yuán

(de um monge) mendigar comida

化缘
huà yuán

esmolar

善缘
shàn yuán

boa karma

因缘
yīn yuán

acaso

地缘
dì yuán

situação geográfica

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

geoestratégico

地缘政治
dì yuán zhèng zhì

geopolítica

地缘政治学
dì yuán zhèng zhì xué

geopolítica

夤缘
yín yuán

bajular

夤缘攀附
yín yuán pān fù

agarrar-se aos ricos e poderosos (expressão idiomática); avançar na carreira bajulando

姻缘
yīn yuán

casamento predestinado pelo destino

孽缘
niè yuán

relação malfadada

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

esperar sentado à sombra de uma árvore que um coelho venha se chocar contra ela e subir em árvore para pescar (expressão idiomática); sem nenhum curso de ação prático

宿缘
sù yuán

relação predestinada

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

granjear el elogio de la gente mediante las buenas acciones (locución)

后缘
hòu yuán

bordo de fuga (de asa de avião)

情缘
qíng yuán

amor predestinado

投缘
tóu yuán

ser almas afins

有缘
yǒu yuán

relacionado

有缘无分
yǒu yuán wú fèn

destinados a se encontrar, mas não destinados a ficar juntos (expressão idiomática)

机缘
jī yuán

acaso

无缘无故
wú yuán wú gù

sem causa, sem razão; completamente injustificado

结缘
jié yuán

formar laços

绝缘体
jué yuán tǐ

isolante elétrico

缘何
yuán hé

por quê?

缘于
yuán yú

originar-se de

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

subir em árvore para pescar (expressão idiomática); figurado: tentar o impossível

缘由
yuán yóu

razão

缘起
yuán qǐ

originar-se

缘饰
yuán shì

franja

良缘
liáng yuán

boa afinidade; conexão oportuna com parceiro de casamento

血缘关系
xuè yuán guān xì

relação de sangue

亲缘
qīn yuán

relação de sangue

亲缘关系
qīn yuán guān xì

relação filogenética

路缘
lù yuán

meio-fio

轮缘
lún yuán

aro

远缘
yuǎn yuán

distante

边缘人
biān yuán rén

pessoas marginalizadas (que não fazem parte da sociedade dominante)

边缘化
biān yuán huà

marginalizar

边缘地区
biān yuán dì qū

área de fronteira

边缘性人格障碍
biān yuán xìng rén gé zhàng ài

transtorno de personalidade borderline (TPB)

边缘系统
biān yuán xì tǒng

sistema límbico

镜花缘
jìng huā yuán

Jinghua Yuan ou Flores no Espelho, romance da dinastia Qing de fantasia e erudição (início do século XIX) por Li Ruzhen

露水姻缘
lù shuǐ yīn yuán

romance casual