群

qún

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 5 Measure word Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. grupo
2. multidão
3. rebanho

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 堆 duī 堆 duī empilhar: empilhar

Frases de exemplo

1 exibidas

群 眾從觀眾席上湧了出來。

Fonte: Tatoeba.org (ID 337239)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 群

• 人群 人群 rén qún: multidão
• 成群结队 成群结队 chéng qún jié duì: em grandes grupos
• 群众 群众 qún zhòng: multidão
• 群体 群体 qún tǐ: comunidade
• 鹤立鸡群 鹤立鸡群 hè lì jī qún: sair do comum
• 三五成群 三五成群 sān wǔ chéng qún: em grupos de três ou quatro
• 并系群 并系群 bìng xì qún: grupo parafilético
• 中国餐馆症候群 中国餐馆症候群 zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún: síndrome do restaurante chinês
• 中沙群岛 中沙群岛 zhōng shā qún dǎo: Banco de Macclesfield, série de recifes no Mar da China Meridional a sudeste da ilha de Hainan
• 主车群 主车群 zhǔ chē qún: pelotão
• 亚速尔群岛 亚速尔群岛 yà sù ěr qún dǎo: Açores
• 人群管理特别用途车 人群管理特别用途车 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē: veículo especializado para controle de multidões, equipado com canhão de água, comumente conhecido como veículo com canhão de água
• 代数群 代数群 dài shù qún: grupo algébrico (mat.)
• 伊通火山群 伊通火山群 yī tōng huǒ shān qún: grupo vulcânico de Yitong
• 傲视群伦 傲视群伦 ào shì qún lún: talento excepcional (expressão idiomática)
• 功能群 功能群 gōng néng qún: grupo funcional
• 加拉巴哥斯群岛 加拉巴哥斯群岛 jiā lā bā gē sī qún dǎo: Ilhas Galápagos
• 加拉帕戈斯群岛 加拉帕戈斯群岛 jiā lā pà gē sī qún dǎo: Ilhas Galápagos
• 加罗林群岛 加罗林群岛 jiā luó lín qún dǎo: Ilhas Carolinas
• 加那利群岛 加那利群岛 jiā nà lì qún dǎo: Ilhas Canárias
• 化石群 化石群 huà shí qún: associação de fósseis
• 北马里亚纳群岛 北马里亚纳群岛 běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo: Ilhas Marianas do Norte
• 千岛群岛 千岛群岛 qiān dǎo qún dǎo: Ilhas Curilas
• 卓乎不群 卓乎不群 zhuó hū bù qún: destacando-se da multidão comum (expressão idiomática); notável
• 卓尔不群 卓尔不群 zhuó ěr bù qún: destacando-se acima da multidão comum (expressão idiomática); notável
• 南沙群岛 南沙群岛 nán shā qún dǎo: Ilhas Spratly
• 古墓葬群 古墓葬群 gǔ mù zàng qún: complexo funerário
• 句群 句群 jù qún: discurso
• 吃瓜群众 吃瓜群众 chī guā qún zhòng: plateia (especialmente em fóruns online)
• 合群 合群 hé qún: integrar-se
• 吉伯特氏症候群 吉伯特氏症候群 jí bó tè shì zhèng hòu qún: síndrome de Gilbert
• 吉尔伯特群岛 吉尔伯特群岛 jí ěr bó tè qún dǎo: Ilhas Gilbert
• 喜群游 喜群游 xǐ qún yóu: gregário (ictiologia)
• 喜群飞 喜群飞 xǐ qún fēi: gregário (ornitologia)
• 埃加迪群岛 埃加迪群岛 āi jiā dí qún dǎo: Ilhas Égadas
• 塞舌尔群岛 塞舌尔群岛 sài shé ěr qún dǎo: as Seychelles
• 墓葬群 墓葬群 mù zàng qún: complexo funerário (arqueologia)
• 大安的列斯群岛 大安的列斯群岛 dà ān dì liè sī qún dǎo: Grandes Antilhas, arquipélago do Caribe
• 奥兰群岛 奥兰群岛 ào lán qún dǎo: Ilhas Åland, Finlândia
• 子群 子群 zǐ qún: subgrupo
• 安达曼群岛 安达曼群岛 ān dá màn qún dǎo: Ilhas Andamão
• 客群 客群 kè qún: segmento de mercado
• 害群之马 害群之马 hài qún zhī mǎ: cavalo que traz problemas ao rebanho (expressão idiomática)
• 巨石柱群 巨石柱群 jù shí zhù qún: Stonehenge
• 巴坦群岛 巴坦群岛 bā tǎn qún dǎo: Ilhas Batan
• 巴布延群岛 巴布延群岛 bā bù yán qún dǎo: Arquipélago de Babuyan no estreito de Luzon, ao norte das Filipinas
• 巽他群岛 巽他群岛 xùn tā qún dǎo: Ilhas de Sonda
• 干群 干群 gàn qún: quadros e massas
• 库克群岛 库克群岛 kù kè qún dǎo: Ilhas Cook
• 建筑群 建筑群 jiàn zhù qún: complexo de edifícios
• 弱势群体 弱势群体 ruò shì qún tǐ: grupos sociais desfavorecidos (ex.: deficientes)
• 彩虹族群 彩虹族群 cǎi hóng zú qún: comunidade LGBT+
• 慢性疲劳症候群 慢性疲劳症候群 màn xìng pí láo zhèng hòu qún: síndrome da fadiga crônica (SFC)
• 成群 成群 chéng qún: em grupos
• 战斗群 战斗群 zhàn dòu qún: grupo de batalha
• 所罗门群岛 所罗门群岛 suǒ luó mén qún dǎo: Ilhas Salomão no sudoeste do Pacífico
• 拔群 拔群 bá qún: excepcional
• 摩鹿加群岛 摩鹿加群岛 mó lù jiā qún dǎo: Ilhas Molucas, Indonésia
• 敬业乐群 敬业乐群 jìng yè lè qún: dedicado ao trabalho e sociável (expressão idiomática); meticuloso no trabalho e lidando alegremente com os colegas
• 斯普拉特利群岛 斯普拉特利群岛 sī pǔ lā tè lì qún dǎo: Ilhas Spratly
• 族群 族群 zú qún: grupo étnico
• 星群 星群 xīng qún: asterismo
• 有限群 有限群 yǒu xiàn qún: grupo finito (matemática)
• 李群 李群 lǐ qún: grupo de Lie
• 查戈斯群岛 查戈斯群岛 chá gē sī qún dǎo: Arquipélago de Chagos
• 植物群 植物群 zhí wù qún: flora
• 正交群 正交群 zhèng jiāo qún: grupo ortogonal
• 正常菌群 正常菌群 zhèng cháng jūn qún: microbioma
• 母群体 母群体 mǔ qún tǐ: população (estatística)
• 冲绳群岛 冲绳群岛 chōng shéng qún dǎo: arquipélago de Okinawa
• 法罗群岛 法罗群岛 fǎ luó qún dǎo: Ilhas Feroé
• 流球群岛 流球群岛 liú qiú qún dǎo: Ilhas Ryukyu ou Luchu (incluindo Okinawa)
• 浮冰群 浮冰群 fú bīng qún: banquisa
• 海峡群岛 海峡群岛 hǎi xiá qún dǎo: Ilhas do Canal
• 消费群 消费群 xiāo fèi qún: grupo de consumidores
• 汤加群岛 汤加群岛 tāng jiā qún dǎo: Tonga
• 澎湖群岛 澎湖群岛 péng hú qún dǎo: arquipélago de Penghu ou Pescadores, com 90 ilhas a oeste de Taiwan
• 火地群岛 火地群岛 huǒ dì qún dǎo: Tierra del Fuego, Patagônia
• 牧群 牧群 mù qún: rebanho de ovelhas
• 物以类聚，人以群分 物以类聚，人以群分 wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn: Coisas semelhantes se agrupam, pessoas semelhantes se associam; cada qual com seu igual.
• 特克斯和凯科斯群岛 特克斯和凯科斯群岛 tè kè sī hé kǎi kē sī qún dǎo: Ilhas Turcas e Caicos
• 狐群狗党 狐群狗党 hú qún gǒu dǎng: matilha de raposas, matilha de cães (expressão idiomática)
• 琉球群岛 琉球群岛 liú qiú qún dǎo: Ilhas Ryukyu
• 生物群 生物群 shēng wù qún: biótopo
• 产业集群 产业集群 chǎn yè jí qún: aglomerado industrial
• 症候群 症候群 zhèng hòu qún: síndrome
• 白宫群英 白宫群英 bái gōng qún yīng: The West Wing (série de TV dos EUA)
• 皮特凯恩群岛 皮特凯恩群岛 pí tè kǎi ēn qún dǎo: Ilhas Pitcairn
• 社群 社群 shè qún: comunidade
• 福克兰群岛 福克兰群岛 fú kè lán qún dǎo: Ilhas Malvinas
• 科隆群岛 科隆群岛 kē lóng qún dǎo: Ilhas Galápagos
• 种群 种群 zhǒng qún: população (de uma espécie)
• 细菌群 细菌群 xì jūn qún: comunidade bacteriana
• 结队成群 结队成群 jié duì chéng qún: formar um grande grupo (expressão idiomática)
• 置换群 置换群 zhì huàn qún: grupo de permutações
• 羊群 羊群 yáng qún: rebanho de ovelhas
• 美属维尔京群岛 美属维尔京群岛 měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo: Ilhas Virgens Americanas
• 群交 群交 qún jiāo: sexo em grupo
• 群件 群件 qún jiàn: software colaborativo
• 群嘲 群嘲 qún cháo: zombar de um grupo de pessoas
• 群居 群居 qún jū: viver em grupo
• 群山 群山 qún shān: montanhas
• 群峰 群峰 qún fēng: os picos de uma cordilheira
• 群岛 群岛 qún dǎo: grupo de ilhas
• 群岛弧 群岛弧 qún dǎo hú: arco de ilhas (geologia)
• 群架 群架 qún jià: briga em grupo
• 群猴猴族 群猴猴族 qún hóu hóu zú: Qauqaut, um dos povos indígenas de Taiwan
• 群发 群发 qún fā: enviar a múltiplos destinatários; envio em massa
• 群发性地震 群发性地震 qún fā xìng dì zhèn: enxame sísmico
• 群发性头痛 群发性头痛 qún fā xìng tóu tòng: cefaleia em salvas
• 群众团体 群众团体 qún zhòng tuán tǐ: organização de massas (não governamental)
• 群众外包 群众外包 qún zhòng wài bāo: crowdsourcing
• 群众大会 群众大会 qún zhòng dà huì: comício de massas
• 群众性 群众性 qún zhòng xìng: relativo às massas
• 群众演员 群众演员 qún zhòng yǎn yuán: figurante
• 群众组织 群众组织 qún zhòng zǔ zhī: organização comunitária
• 群众路线 群众路线 qún zhòng lù xiàn: linha de massas
• 群租 群租 qún zū: alugar para vários co-inquilinos, especialmente quando o número de inquilinos excede o que a habitação pode acomodar (envolvendo subdivisão de quartos, etc.)
• 群组 群组 qún zǔ: grupo
• 群聊 群聊 qún liáo: bate-papo em grupo; conversar em grupo
• 群聚 群聚 qún jù: reunir-se
• 群花 群花 qún huā: flores
• 群芳 群芳 qún fāng: todas as flores
• 群英 群英 qún yīng: grupo de indivíduos talentosos
• 群英会 群英会 qún yīng huì: reunião de pessoas ilustres
• 群落 群落 qún luò: comunidade
• 群言堂 群言堂 qún yán táng: deixar todos darem sua opinião
• 群论 群论 qún lùn: teoria dos grupos (matemática)
• 群起而攻之 群起而攻之 qún qǐ ér gōng zhī: levantar-se em massa para atacar algo (expressão idiomática); todos são contra a ideia
• 群雄 群雄 qún xióng: heróis notáveis
• 群雄逐鹿 群雄逐鹿 qún xióng zhú lù: muitos heróis disputam a supremacia
• 群集 群集 qún jí: reunir-se
• 群震 群震 qún zhèn: enxame sísmico
• 群飞 群飞 qún fēi: voar em bando ou enxame
• 群马县 群马县 qún mǎ xiàn: prefeitura de Gunma no norte do Japão
• 群体免疫 群体免疫 qún tǐ miǎn yì: imunidade de rebanho
• 群体性事件 群体性事件 qún tǐ xìng shì jiàn: incidente em massa (termo da RPC para incidentes de agitação social, incluindo motins, tumultos e campanhas de petição)
• 群龙无首 群龙无首 qún lóng wú shǒu: lit. um trovão de dragões sem cabeça
• 翘居群首 翘居群首 qiáo jū qún shǒu: destacar-se entre a multidão; preeminente
• 腕隧道症候群 腕隧道症候群 wàn suì dào zhèng hòu qún: síndrome do túnel do carpo
• 舟山群岛 舟山群岛 zhōu shān qún dǎo: Ilha de Zhoushan
• 航空母舰战斗群 航空母舰战斗群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún: grupo de vanguarda baseado em porta-aviões (CBVG)
• 英属维尔京群岛 英属维尔京群岛 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo: Ilhas Virgens Britânicas
• 菌群 菌群 jūn qún: microbiota; microbioma
• 蜂群 蜂群 fēng qún: colônia de abelhas
• 西南中沙群岛 西南中沙群岛 xī nán zhōng shā qún dǎo: Ilhas Xinanzhongsha, Hainan
• 西沙群岛 西沙群岛 xī shā qún dǎo: Ilhas Paracel
• 设得兰群岛 设得兰群岛 shè dé lán qún dǎo: Ilhas Shetland
• 变换群 变换群 biàn huàn qún: grupo de transformações
• 超群 超群 chāo qún: superior
• 超群绝伦 超群绝伦 chāo qún jué lún: excepcional; incomparável
• 退群 退群 tuì qún: sair de um grupo
• 造福社群 造福社群 zào fú shè qún: beneficiar a comunidade
• 逸群 逸群 yì qún: acima do comum
• 开曼群岛 开曼群岛 kāi màn qún dǎo: Ilhas Cayman
• 阿留申群岛 阿留申群岛 ā liú shēn qún dǎo: Ilhas Aleutas
• 集群 集群 jí qún: clã
• 马利亚纳群岛 马利亚纳群岛 mǎ lì yà nà qún dǎo: Ilhas Marianas no Pacífico
• 马德拉群岛 马德拉群岛 mǎ dé lā qún dǎo: Madeira
• 马尔维纳斯群岛 马尔维纳斯群岛 mǎ ěr wéi nà sī qún dǎo: Ilhas Malvinas
• 马绍尔群岛 马绍尔群岛 mǎ shào ěr qún dǎo: Ilhas Marshall
• 马群 马群 mǎ qún: manada de cavalos
• 马里亚纳群岛 马里亚纳群岛 mǎ lǐ yà nà qún dǎo: Ilhas Marianas no Pacífico
• 惊群动众 惊群动众 jīng qún dòng zhòng: alarmar a todos
• 高发人群 高发人群 gāo fā rén qún: grupo de alto risco
• 鱼群 鱼群 yú qún: cardume de peixes