老家

lǎo jiā

Nível HSK 3.0 4 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. terra natal
2. lugar de origem
3. região natal

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 异乡 yì xiāng 异乡 yì xiāng foreign land foreign land, the opposite of one's native place: foreign land

Palavras relacionadas

1 item

• 祖籍 zǔ jí 祖籍 zǔ jí ancestral hometown ancestral home, specifically the place where one's ancestors came from: ancestral hometown

Sinônimos

2 itens

• 故乡 gù xiāng 故乡 gù xiāng home same meaning of hometown or native place, often used in literary contexts: home
• 家乡 jiā xiāng 家乡 jiā xiāng hometown same meaning of hometown, more common in spoken Chinese: hometown

Notas de uso

Erros comuns

Do not confuse with '老家伙' (lǎojiāhuo) which means 'old guy'.

Notas culturais

Refers to the place where one's family originally comes from, often used to express a sense of belonging.

Frases de exemplo

1 exibidas

我的 老家 在湖南。

My hometown is in Hunan.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 老家

• 回老家 回老家 huí lǎo jiā: to go back to one's roots
• 老家贼 老家贼 lǎo jiā zéi: (dialect) sparrow

Palavras componentes de 老家

• 家 家 jiā: home
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity