耻笑

chǐ xiào

Nível HSK 3.0 7 Verbo Raro

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ridicularizar
2. zombar
3. debochar

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 赞美 zàn měi 赞美 zàn měi to admire 表示赞扬和尊敬: to admire

Palavras relacionadas

1 item

• 羞辱 xiū rǔ 羞辱 xiū rǔ to humiliate 使人感到羞耻，但更强调侮辱: to humiliate

Sinônimos

2 itens

• 嘲笑 cháo xiào 嘲笑 cháo xiào to jeer at 表示轻蔑地取笑: to jeer at
• 讥笑 jī xiào 讥笑 jī xiào to sneer 尖刻地讽刺嘲笑: to sneer

Notas de uso

Colocações

常搭配“遭人耻笑”、“成为笑柄”等，多用于负面评价他人行为或缺点。

Erros comuns

耻笑通常带有贬义，不能用于中性或褒义场合，比如不要用来自嘲或描述善意的玩笑。

Frases de exemplo

1 exibidas

他的奇怪打扮被大家 耻笑 。

His strange outfit was ridiculed by everyone.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 耻笑

• 笑 笑 xiào: to laugh; to smile
• 耻 耻 chǐ: shame