聚

jù

Nível HSK 3.0 4 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. agregar
2. congregar
3. reunir

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 散 sǎn 散 sǎn disperso: disperso

Palavras relacionadas

1 item

• 合 gě 合 gě 100 ml: 100 ml

Sinônimos

2 itens

• 会 huì 会 huì poder; saber como; reunir-se: poder; saber como; reunir-se
• 集 jí 集 jí reunir: reunir

Frases de exemplo

2 exibidas

大家 聚 在广场上看表演。

他愛去 聚 會。

Fonte: Tatoeba.org (ID 6149021)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 聚

• 凝聚 凝聚 níng jù: condensar
• 汇聚 汇聚 huì jù: convergência
• 团聚 团聚 tuán jù: reunir-se
• 欢聚 欢聚 huān jù: reunião social
• 聚会 聚会 jù huì: festa
• 聚精会神 聚精会神 jù jīng huì shén: concentrar-se
• 聚集 聚集 jù jí: reunir
• 三聚氰胺 三聚氰胺 sān jù qíng àn: melamina
• 三聚体 三聚体 sān jù tǐ: trímero
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: o destino faz com que os inimigos se encontrem (expressão idiomática)
• 二氯异三聚氰酸钠 二氯异三聚氰酸钠 èr lǜ yì sān jù qíng suān nà: dicloroisocianurato de sódio
• 二聚体 二聚体 èr jù tǐ: dímero
• 低聚物 低聚物 dī jù wù: oligômero
• 全聚德 全聚德 quán jù dé: Quanjude (famoso restaurante chinês)
• 凝聚力 凝聚力 níng jù lì: coesão
• 凝聚层 凝聚层 níng jù céng: feixe coerente (mat.)
• 凝聚态 凝聚态 níng jù tài: matéria condensada (física)
• 好聚好散 好聚好散 hǎo jù hǎo sàn: separar-se sem ressentimentos (expressão idiomática)
• 微聚焦 微聚焦 wēi jù jiāo: microtomografia computadorizada de raios X por microfoco (microCT)
• 攒聚 攒聚 cuán jù: reunir
• 木聚糖 木聚糖 mù jù táng: xilana
• 核聚变 核聚变 hé jù biàn: fusão nuclear
• 欢聚一堂 欢聚一堂 huān jù yī táng: reunir-se alegremente sob o mesmo teto
• 热核聚变反应 热核聚变反应 rè hé jù biàn fǎn yìng: reação de fusão termonuclear
• 物以类聚 物以类聚 wù yǐ lèi jù: coisas semelhantes se reúnem; cada qual com seu igual
• 物以类聚，人以群分 物以类聚，人以群分 wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn: Coisas semelhantes se agrupam, pessoas semelhantes se associam; cada qual com seu igual.
• 王国聚会所 王国聚会所 wáng guó jù huì suǒ: Salão do Reino
• 生聚教训 生聚教训 shēng jù jiào xùn: aumentar a população, acumular riquezas e ensinar o povo a ser fiel à causa (em preparação para a guerra, após uma derrota)
• 相聚 相聚 xiāng jù: reunir-se
• 积聚 积聚 jī jù: coalescer
• 粘聚 粘聚 nián jù: coesão
• 经气聚集 经气聚集 jīng qì jù jí: pontos de encontro do qi (na medicina chinesa)
• 群聚 群聚 qún jù: reunir-se
• 聚丙烯 聚丙烯 jù bǐng xī: polipropileno
• 聚乙烯 聚乙烯 jù yǐ xī: polietileno
• 聚伙 聚伙 jù huǒ: reunir uma multidão
• 聚光 聚光 jù guāng: concentrar a luz (p. ex. no teatro)
• 聚光太阳能 聚光太阳能 jù guāng tài yáng néng: energia solar concentrada (CSP)
• 聚光灯 聚光灯 jù guāng dēng: holofote
• 聚友 聚友 jù yǒu: MySpace (site de rede social)
• 聚合 聚合 jù hé: reunir-se (para formar algo)
• 聚合作用 聚合作用 jù hé zuò yòng: polimerização
• 聚合物 聚合物 jù hé wù: polímero
• 聚合资讯订阅 聚合资讯订阅 jù hé zī xùn dìng yuè: RSS (feeds de notícias)
• 聚合酶 聚合酶 jù hé méi: polimerase
• 聚合体 聚合体 jù hé tǐ: agregado
• 聚四氟乙烯 聚四氟乙烯 jù sì fú yǐ xī: politetrafluoretileno (PTFE), comercializado como Teflon
• 聚在一起 聚在一起 jù zài yī qǐ: reunir-se
• 聚宝盆 聚宝盆 jù bǎo pén: bacia de tesouros (mitologia)
• 聚少离多 聚少离多 jù shǎo lí duō: (dito) (de um casal, etc.) passar mais tempo separados do que juntos; ver-se muito pouco
• 聚居 聚居 jù jū: habitar uma região (especialmente grupo étnico)
• 聚居地 聚居地 jù jū dì: terra habitada
• 聚拢 聚拢 jù lǒng: reunir
• 聚散 聚散 jù sàn: reunião e separação
• 聚敛 聚敛 jù liǎn: acumular
• 聚晤 聚晤 jù wù: reunir-se (como grupo social)
• 聚歼 聚歼 jù jiān: aniquilar
• 聚氨酯 聚氨酯 jù ān zhǐ: poliuretano
• 聚氯乙烯 聚氯乙烯 jù lǜ yǐ xī: policloreto de vinila (PVC)
• 聚沙成塔 聚沙成塔 jù shā chéng tǎ: acumular grãos de areia para fazer uma torre (idioma); juntando pequenas quantidades obtém-se uma grande quantidade
• 聚焦 聚焦 jù jiāo: focar
• 聚甲醛 聚甲醛 jù jiǎ quán: poliformaldeído
• 聚众 聚众 jù zhòng: reunir uma multidão
• 聚众淫乱罪 聚众淫乱罪 jù zhòng yín luàn zuì: crime de licenciosidade em grupo
• 聚碳酸酯 聚碳酸酯 jù tàn suān zhǐ: policarbonato
• 聚积 聚积 jù jī: acumular
• 聚义 聚义 jù yì: reunir-se como voluntários para uma revolta
• 聚脂 聚脂 jù zhī: poliéster
• 聚苯乙烯 聚苯乙烯 jù běn yǐ xī: poliestireno
• 聚落 聚落 jù luò: povoamento
• 聚萤映雪 聚萤映雪 jù yíng yìng xuě: literalmente, juntar vaga-lumes e estudar à sua luz (expressão idiomática); figuradamente, estudante ambicioso de origem pobre
• 聚讼纷纭 聚讼纷纭 jù sòng fēn yún: ter opiniões divergentes (expressão idiomática)
• 聚谈 聚谈 jù tán: discutir em grupo
• 聚议 聚议 jù yì: reunir-se para negociar
• 聚变 聚变 jù biàn: fusão (física)
• 聚变反应 聚变反应 jù biàn fǎn yìng: fusão nuclear
• 聚变武器 聚变武器 jù biàn wǔ qì: arma de fusão
• 聚赌 聚赌 jù dǔ: jogo de azar coletivo
• 聚酯 聚酯 jù zhǐ: poliéster
• 聚酯树脂 聚酯树脂 jù zhǐ shù zhī: resina de poliéster
• 聚酯纤维 聚酯纤维 jù zhǐ xiān wéi: fibra de poliéster
• 聚酰亚胺 聚酰亚胺 jù xiān yà àn: poliimida
• 聚酰胺 聚酰胺 jù xiān àn: poliamida
• 聚头 聚头 jù tóu: reunir-se
• 聚饮 聚饮 jù yǐn: reunir-se para beber socialmente
• 聚餐 聚餐 jù cān: refeição em grupo
• 聚首 聚首 jù shǒu: reunir-se
• 聚点 聚点 jù diǎn: ponto de encontro
• 聚齐 聚齐 jù qí: reunir-se
• 肽聚糖 肽聚糖 tài jù táng: peptideoglicano
• 茶聚 茶聚 chá jù: encontro informal com refrescos
• 蕴聚 蕴聚 yùn jù: conter
• 蜂聚 蜂聚 fēng jù: enxamear
• 重聚 重聚 chóng jù: reunir-se novamente
• 集聚 集聚 jí jù: reunir; juntar
• 高聚物 高聚物 gāo jù wù: polímero
• 齐聚一堂 齐聚一堂 qí jù yī táng: reunir-se todos de uma vez