肇事

zhào shì

Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. causar um acidente
2. provocar uma perturbação
3. ser responsável por um incidente

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

闹事

nào shì

to cause trouble

闹事指故意制造骚乱或纠纷，多用于公共场合，肇事指无意或过失引发事故

负责

fù zé

to be in charge of

负责指承担责任，肇事强调造成事故的行为本身，两者常关联使用

Sinônimos

2 itens

惹事

rě shì

to cause trouble

二者均表示引发事端，肇事常用于交通事故或较严重事件，惹事更口语化，指招惹麻烦

肇祸

zhào huò

to cause an accident

均为动词，指引起灾祸或事故，肇祸更书面化，使用频率较低

Notas de uso

Colocações

肇事多与“司机”“车辆”搭配，如“肇事司机逃逸了”，不用于主动制造纠纷的人。

Erros comuns

不能说“他肇事了我的计划”，肇事仅用于造成事故或事端，不能带宾语表示破坏。

Frases de exemplo

1 exibidas

肇事司机很快被找到了。

The driver who caused the accident was found quickly.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 肇事

交通肇事罪

jiāo tōng zhào shì zuì

culpable driving causing serious damage or injury

offender

hit-and-run

Palavras componentes de 肇事

matter

at first