Ir para o conteúdo

zhì
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. enviar
  2. 2. devotar
  3. 3. causar

A fluência é construída com o hábito. Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
我建議你給他寫信 謝。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13021062)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 致

一致
yī zhì

unânime

以致
yǐ zhì

até

别致
bié zhì

único

大致
dà zhì

mais ou menos

导致
dǎo zhì

causar

标致
biāo zhì

Peugeot

标致
biāo zhi

bonita

此致
cǐ zhì

Atenciosamente

精致
jīng zhì

delicado

细致
xì zhì

meticuloso

致使
zhì shǐ

causar

致命
zhì mìng

fatal

致富
zhì fù

enriquecer-se

致敬
zhì jìng

prestar homenagem

致辞
zhì cí

fazer um discurso

兴致
xìng zhì

humor

兴致勃勃
xìng zhì bó bó

cheio de entusiasmo

一致资源定址器
yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì

localizador uniforme de recursos (URL), endereço web

一致性效应
yī zhì xìng xiào yìng

efeito de consistência

一致字
yī zhì zì

palavras consistentes

一致性
yī zhì xìng

consistência

不一致字
bù yī zhì zì

palavras inconsistentes (p. ex. through, bough e rough, em que -ough não é pronunciado da mesma forma em cada caso)

不致
bù zhì

não de modo a; não provável a

中国致公党
zhōng guó zhì gōng dǎng

Partido Zhi Gong da China

以致于
yǐ zhì yú

de modo que

做张做致
zuò zhāng zuò zhì

ver 做張做智|做张做智

伤心致死
shāng xīn zhì sǐ

morrer de tristeza

全场一致
quán chǎng yī zhì

unânime

凹凸有致
āo tū yǒu zhì

curvilíneo

勤劳致富
qín láo zhì fù

enriquecer pelo próprio esforço

取得一致
qǔ dé yī zhì

chegar a um consenso

和气致祥
hé qì zhì xiáng

amabilidade leva à harmonia

团结一致
tuán jié yī zhì

ver 團結一心|团结一心

坚致
jiān zhì

robusto e de textura fina

学以致用
xué yǐ zhì yòng

estudar algo para aplicá-lo

密致
mì zhì

denso

宁静致远
níng jìng zhì yuǎn

tranquilidade leva à transcendência (expressão idiomática); vida tranquila de estudo profundo

专心致志
zhuān xīn zhì zhì

com devoção de todo o coração (expressão idiomática)

所致
suǒ zhì

ser causado por

招致
zhāo zhì

recrutar (seguidores)

推陈致新
tuī chén zhì xīn

ver 推陳出新|推陈出新

景致
jǐng zhì

vista

格物致知
gé wù zhì zhī

estudar o princípio subjacente para adquirir conhecimento (expressão idiomática); buscar o conhecimento até o fim

格致
gé zhì

ciências naturais ocidentais (termo usado no final da dinastia Qing)

杨致远
yáng zhì yuǎn

Jerry Yang (1968-), empresário taiwanês-americano e criador do Yahoo

极致
jí zhì

pico

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

respeitosamente (no final de uma carta)

步调一致
bù diào yī zhì

agir em uníssono

殊致
shū zhì

diferente

毫无二致
háo wú èr zhì

não pode haver outro igual

淋漓尽致
lín lí jìn zhì

saturação extrema (expressão idiomática)

满场一致
mǎn chǎng yī zhì

unânime

发财致富
fā cái zhì fù

enriquecer

尽致
jìn zhì

nos mínimos detalhes

精致露营
jīng zhì lù yíng

glamping

致密
zhì mì

fino

罗致
luó zhì

empregar

脱贫致富
tuō pín zhì fù

sair da pobreza e prosperar

致以
zhì yǐ

expressar

致冷剂
zhì lěng jì

refrigerante

致函
zhì hán

enviar uma carta

致力
zhì lì

trabalhar para

致命伤
zhì mìng shāng

ferida mortal

致哀
zhì āi

expressar pesar

致幻剂
zhì huàn jì

alucinógeno

致意
zhì yì

apresentar cumprimentos; enviar saudações

致歉
zhì qiàn

apologizar

致死
zhì sǐ

mortal

致死剂量
zhì sǐ jì liàng

dose letal

致死性
zhì sǐ xìng

mortal

致死性毒剂
zhì sǐ xìng dú jì

agente letal

致残
zhì cán

ficar incapacitado (em um acidente etc.)

致畸
zhì jī

que produz anormalidade

致病
zhì bìng

patogênico

致病菌
zhì bìng jūn

bactéria patogênica

致癌
zhì ái

carcinogênico

致癌物
zhì ái wù

carcinógeno

致癌物质
zhì ái wù zhì

carcinógeno

致词
zhì cí

fazer um discurso

致谢
zhì xiè

expressão de gratidão

致贺
zhì hè

congratular

致电
zhì diàn

telefonar

言行一致
yán xíng yī zhì

as ações estão de acordo com o que se diz

逸致
yì zhì

despreocupação

过失致死罪
guò shī zhì sǐ zuì

homicídio culposo

达致
dá zhì

atingir; alcançar

错落有致
cuò luò yǒu zhì

em desordem pitoresca (expressão idiomática); arranjo irregular com efeito encantador

闲情逸致
xián qíng yì zhì

humor despreocupado e tranquilo

雅人深致
yǎ rén shēn zhì

refinado prazer das mentes poéticas

雅致
yǎ zhì

elegante

非致命
fēi zhì mìng

não fatal

韵致
yùn zhì

graça

风致
fēng zhì

charme natural

马致远
mǎ zhì yuǎn

Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), dramaturgo da dinastia Yuan na tradição de comédia musical zaju, um dos Quatro Grandes Dramaturgos Yuan

高致病性
gāo zhì bìng xìng

altamente patogênico

丽致
lì zhì

Ritz (cadeia de hotéis)

致力于
zhì lì yú

comprometido com