Ir para o conteúdo

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cor
  2. 2. aparência
  3. 3. sexo

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
聽到這事之後,湯姆為之 變。
Fonte: Tatoeba.org (ID 1225698)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 色

五颜六色
wǔ yán liù sè

multicolorido

出色
chū sè

notável

形形色色
xíng xíng sè sè

de todos os tipos

彩色
cǎi sè

colorido

景色
jǐng sè

paisagem

有声有色
yǒu shēng yǒu sè

vibrante

本色
běn sè

qualidades inerentes

本色
běn shǎi

cor natural

棕色
zōng sè

marrom

气色
qì sè

complexion

灰色
huī sè

cinza

特色
tè sè

característica

白色
bái sè

branco

眼色
yǎn sè

sinal com os olhos

神色
shén sè

expressão

粉色
fěn sè

rosa

红色
hóng sè

vermelho

绿色
lǜ sè

verde

绘声绘色
huì shēng huì sè

vivo e colorido

脸色
liǎn sè

complexão

色彩
sè cǎi

cor

蓝色
lán sè

azul

角色
jué sè

personagem

逊色
xùn sè

inferior

颜色
yán sè

cor

黄色
huáng sè

amarelo

黑色
hēi sè

preto

一路货色
yī lù huò sè

(pejorativo) tão detestáveis uns como os outros; farinha do mesmo saco; tal para qual

三色紫罗兰
sān sè zǐ luó lán

amor-perfeito

三色猫
sān sè māo

gato tricolor

三色堇
sān sè jǐn

amor-perfeito

上色
shàng sè

de primeira qualidade

上色
shàng shǎi

colorir (uma imagem, etc.)

不动声色
bù dòng shēng sè

sem dizer uma palavra ou fazer um movimento; permanecer calmo e sereno

不露声色
bù lù shēng sè

não demonstrar seus sentimentos ou intenções

丢眉弄色
diū méi nòng sè

piscar o olho para alguém

中国特色社会主义
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

socialismo com características chinesas

乳白色
rǔ bái sè

branco leitoso

乳黄色
rǔ huáng sè

creme (cor)

五光十色
wǔ guāng shí sè

brilhante e multicolorido

五色
wǔ sè

multicolorido

五色缤纷
wǔ sè bīn fēn

todas as cores em profusão (expressão idiomática); exibição garrida

仙八色鸫
xiān bā sè dōng

pita-de-asa-azul

仙姿玉色
xiān zī yù sè

beleza celestial, cores de joia (expressão idiomática); dama extraordinariamente bela

以色列
yǐ sè liè

Israel

以色列人
yǐ sè liè rén

israelita

作色
zuò sè

mostrar sinais de raiva

使眼色
shǐ yǎn sè

piscar o olho para alguém

保护色
bǎo hù sè

coloração protetora

做眼色
zuò yǎn sè

fazer sinal com os olhos

全色
quán sè

cor completa

分色
fēn sè

separação de cores

分色镜头
fēn sè jìng tóu

lente de separação de cores

劫色
jié sè

assaltar sexualmente

勃然变色
bó rán biàn sè

mudar de cor subitamente por desagrado, perplexidade etc

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

colorimetria química

原色
yuán sè

cor primária

原谅色
yuán liàng sè

verde (gíria)

古铜色
gǔ tóng sè

cor de bronze

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

drongo-bronze (Dicrurus aeneus)

各种颜色
gè zhǒng yán sè

multicolorido

各色
gè sè

todos os tipos

各色各样
gè sè gè yàng

diversos; variados; de todos os tipos

和颜悦色
hé yán yuè sè

maneira amigável

咖啡色
kā fēi sè

cor de café

品色
pǐn sè

variedade

喜形于色
xǐ xíng yú sè

iluminar-se o rosto de alegria; transbordar de alegria

喜色
xǐ sè

expressão de alegria

单色
dān sè

monocromático

单色照片
dān sè zhào piàn

fotografia monocromática

单色画
dān sè huà

pintura monocromática

嗔色
chēn sè

expressão de raiva ou mau humor

国色天香
guó sè tiān xiāng

beleza excepcional

国防色
guó fáng sè

cores de camuflagem (bege, marrom etc.)

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalia cromossômica genética

堇色
jǐn sè

violeta (cor)

增色
zēng sè

enriquecer

墨绿色
mò lǜ sè

verde-escuro

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

cromossomo politênico

夜色
yè sè

cena noturna

夜色苍茫
yè sè cāng máng

crepúsculo iminente

大惊失色
dà jīng shī sè

ficar pálido de susto

天色
tiān sè

cor do céu

天蓝色
tiān lán sè

azul-celeste

天香国色
tiān xiāng guó sè

fragrância divina, graça nacional (expressão idiomática); uma beleza excepcional

失色
shī sè

perder a cor

套色
tào shǎi

impressão a cores usando várias imagens sobrepostas

女色
nǚ sè

encanto feminino

好色
hào sè

querer sexo

好色之徒
hào sè zhī tú

devasso

姿色
zī sè

boa aparência (de uma mulher)

容颜失色
róng yán shī sè

perder a cor; empalidecer; parecer pálido

富色彩
fù sè cǎi

colorido

察言观色
chá yán guān sè

avaliar as palavras de alguém e observar sua expressão facial (expressão idiomática)

对比色
duì bǐ sè

contraste de cores

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

falar com eloquência e usar uma expressão bajuladora (expressão idiomática)

希格斯玻色子
xī gé sī bō sè zǐ

bóson de Higgs

带红色
dài hóng sè

avermelhado

常染色体
cháng rǎn sè tǐ

cromossomo autossômico

平分秋色
píng fēn qiū sè

dividir igualmente os louros

形于色
xíng yú sè

mostrar os sentimentos

形色
xíng sè

forma e cor

得色
dé sè

satisfeito consigo mesmo

怒形于色
nù xíng yú sè

mostrar raiva no rosto; fúria estampada na face

怒色
nù sè

olhar de raiva

怡颜悦色
yí yán yuè sè

semblante alegre

性别角色
xìng bié jué sè

papel de gênero

悦色
yuè sè

alegre

情色
qíng sè

erótico (de arte etc.)

愧色
kuì sè

expressão de vergonha

成色
chéng sè

pureza em quilates

戴有色眼镜
dài yǒu sè yǎn jìng

usar óculos coloridos

掉色
diào sè

perder a cor

掷色
zhì shǎi

lançar os dados

春色
chūn sè

cores da primavera

暖色
nuǎn sè

cor quente

暗色鸦雀
àn sè yā què

bico-de-papagaio-de-capuz-cinzento (Sinosuthora zappeyi)

暮色
mù sè

crepúsculo

暮色苍茫
mù sè cāng máng

crepúsculo nebuloso (expressão idiomática)

月色
yuè sè

luar

有色
yǒu sè

colorido

有色人种
yǒu sè rén zhǒng

pessoas de cor

有色无胆
yǒu sè wú dǎn

ser perverso e sugestivo com o sexo oposto, mas recuar quando provocado a agir

有色金属
yǒu sè jīn shǔ

metais não ferrosos

染色
rǎn sè

tingir

染色质
rǎn sè zhì

cromossomo

染色体
rǎn sè tǐ

cromossomo

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

trissomia

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

ploidia

栗色
lì sè

marrom (cor)

栗头八色鸫
lì tóu bā sè dōng

pita-de-nuca-ruiva

桃色
táo sè

rosa

桃色新闻
táo sè xīn wén

escândalo sexual

桃色案件
táo sè àn jiàn

caso envolvendo escândalo sexual (direito)

棕褐色
zōng hè sè

marrom

榛色
zhēn sè

avelã

橘色
jú sè

cor laranja

橘黄色
jú huáng sè

amarelo-tangerina

橙红色
chéng hóng sè

cor laranja-avermelhada

橙色
chéng sè

laranja (cor)

橙色剂
chéng sè jì

Agente Laranja (herbicida)

橙色战剂
chéng sè zhàn jì

Agente Laranja (herbicida)

正色
zhèng sè

sério

正言厉色
zhèng yán lì sè

solenidade nas palavras e na expressão facial; severo e sem sorriso

正颜厉色
zhèng yán lì sè

semblante solene; severo e sem sorriso

殊色
shū sè

mulher bonita

比色分析
bǐ sè fēn xī

análise colorimétrica

毛色
máo sè

(de um animal) aparência ou cor da pelagem

毫不逊色
háo bù xùn sè

não inferior em nenhum aspecto

毫无逊色
háo wú xùn sè

em nada inferior

水天一色
shuǐ tiān yī sè

a água e o céu se fundem em uma só cor

沉湎酒色
chén miǎn jiǔ sè

afundar-se no álcool e no sexo (expressão idiomática); excesso de vinho e mulheres

沙色朱雀
shā sè zhū què

pintarroxo-pálido

法式色拉酱
fǎ shì sè lā jiàng

molho francês para salada

活色生香
huó sè shēng xiāng

vividamente colorido e perfumado

淡色崖沙燕
dàn sè yá shā yàn

andorinha-pálida

淡蓝色
dàn lán sè

azul-claro

深棕色
shēn zōng sè

marrom escuro

深灰色
shēn huī sè

cinza-escuro

深红色
shēn hóng sè

vermelho-escuro

深色
shēn sè

escuro

浅色
qiǎn sè

cor clara

浅黄色
qiǎn huáng sè

amarelo-claro

清一色
qīng yī sè

monocromático

减色
jiǎn sè

desbotar

湖光山色
hú guāng shān sè

paisagem cênica de lagos e montanhas

渗色
shèn sè

sangramento

满园春色
mǎn yuán chūn sè

tudo no jardim está lindo

润色
rùn sè

polir (um texto)

滤色镜
lǜ sè jìng

filtro de cor

火色
huǒ sè

intensidade do fogo (no cozimento, queima em forno etc.)

灰白色
huī bái sè

cinza-claro

灰色地带
huī sè dì dài

zona cinzenta

乌黑色
wū hēi sè

preto

无色
wú sè

incolor

牛皮色
niú pí sè

cor de couro cru

物色
wù sè

procurar; buscar; escolher

特艺彩色
tè yì cǎi sè

Technicolor

猩红色
xīng hóng sè

escarlate

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

A Caçada ao Outubro Vermelho, romance de Tom Clancy

玄色
xuán sè

preto

玩家角色
wán jiā jué sè

personagem do jogador

玻色子
bō sè zǐ

bóson

瑞色
ruì sè

cor agradável

男色
nán sè

homossexualidade masculina

异色树莺
yì sè shù yīng

felosa-arbórea-aberrante

当行出色
dāng háng chū sè

destacar-se na sua área

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

controle e prevenção ecológicos de pragas e doenças

白色人种
bái sè rén zhǒng

raça branca

白色恐怖
bái sè kǒng bù

Terror Branco

白色情人节
bái sè qíng rén jié

Dia Branco

白色战剂
bái sè zhàn jì

Agente Branco

白色体
bái sè tǐ

leucoplasto

百色
bǎi sè

Baise, cidade de nível de prefeitura em Guangxi

百色
bò sè

Bose ou Baise, cidade de nível de prefeitura em Guangxi

百色地区
bǎi sè dì qū

prefeitura de Baise em Guangxi

百色市
bǎi sè shì

cidade de nível de prefeitura de Baise em Guangxi

目迷五色
mù mí wǔ sè

os olhos ficam deslumbrados por cinco cores (expressão idiomática); uma deslumbrante profusão de cores

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

sorrisos de exultação

真彩色
zhēn cǎi sè

cor verdadeira