Reino Unido (英, yīng) em chinês

精英

jīng yīng

elite

英俊

yīng jùn

bonito

英勇

yīng yǒng

heroico

英文

yīng wén

inglês

英明

yīng míng

brilhante

英语

yīng yǔ

inglês

英镑

yīng bàng

libra esterlina

英雄

yīng xióng

herói

中式英语

zhōng shì yīng yǔ

chinglish

中英

zhōng yīng

sino-britânico

中英对照

zhōng yīng duì zhào

textos paralelos em chinês e inglês

中英文对照

zhōng yīng wén duì zhào

textos paralelos em chinês e inglês

二𫫇英

èr è yīng

dioxina

二恶英

èr è yīng

dioxina

人民英雄纪念碑

rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Monumento aos Heróis do Povo, na Praça Tiananmen

儿女英雄传

ér nǚ yīng xióng zhuàn

A Donzela Corajosa, romance do escritor manchu da dinastia Qing,

全民英检

quán mín yīng jiǎn

Teste de Proficiência Geral em Inglês (GEPT)

反英

fǎn yīng

anti-inglês

反英雄

fǎn yīng xióng

anti-herói

含英咀华

hán yīng jǔ huá

saborear belos escritos (expressão idiomática)

大英

dà yīng

Condado de Daying em Suining, Sichuan

大英博物馆

dà yīng bó wù guǎn

Museu Britânico

大英帝国

dà yīng dì guó

Império Britânico

大英县

dà yīng xiàn

Condado de Daying em Suining, Sichuan

大英联合王国

dà yīng lián hé wáng guó

Reino Unido

天妒英才

tiān dù yīng cái

o céu inveja o gênio heroico (expressão idiomática); os grandes têm grandes dificuldades a enfrentar

孤胆英雄

gū dǎn yīng xióng

herói solitário

宋祖英

sòng zǔ yīng

Song Zuying (1966-), cantora de música folclórica chinesa

射雕英雄传

shè diāo yīng xióng zhuàn

Lenda dos Heróis Condor

平方英尺

píng fāng yīng chǐ

pé quadrado

文苑英华

wén yuàn yīng huá

Finest Blossoms in the Garden of Literature, coleção da dinastia Song de poesia, odes, canções e escritos compilada entre 982-986 sob Li Fang, Xu Xuan, Song Bai e Su Yijian, em 1000 rolos

新英格兰

xīn yīng gé lán

Nova Inglaterra

日英联军

rì yīng lián jūn

exército aliado anglo-japonês

时势造英雄

shí shì zào yīng xióng

O tempo faz o homem (expressão idiomática). A tendência dos acontecimentos traz à tona o herói.

李英儒

lǐ yīng rú

Li Yingru (1913-1989), calígrafo e escritor, autor de muitos romances sobre a guerra vistos pelos comunistas

东条英机

dōng tiáo yīng jī

Tojo Hideki (1884-1948), líder militar japonês enforcado como criminoso de guerra em 1948

梁山伯与祝英台

liáng shān bó yǔ zhù yīng tái

Os Amantes Borboleta, conto popular chinês do amor trágico entre Liang Shanbo e Zhu Yingtai

梁振英

liáng zhèn yīng

Leung Chun-ying (1954-), 3º Chefe do Executivo de Hong Kong

民族英雄

mín zú yīng xióng

herói nacional

洋泾浜英语

yáng jīng bāng yīng yǔ

inglês pidgin

海洛英

hǎi luò yīng

heroína (entorpecente)

港英政府

gǎng yīng zhèng fǔ

administração colonial britânica de Hong Kong 1837-1941 e 1945-1997

汉英

hàn yīng

chinês-inglês

汉英互译

hàn yīng hù yì

tradução bidirecional entre chinês e inglês

无名英雄

wú míng yīng xióng

herói anônimo

王英

wáng yīng

Wang Ying (personagem de "À Margem da Água")

白宫群英

bái gōng qún yīng

The West Wing (série de TV dos EUA)

石英

shí yīng

quartzo

石英脉

shí yīng mài

veio de quartzo

石英钟

shí yīng zhōng

relógio de quartzo

石英卤素灯

shí yīng lǔ sù dēng

lâmpada halógena de quartzo

秀英

xiù yīng

distrito de Xiuying da cidade de Haikou, Hainan

秀英区

xiù yīng qū

distrito de Xiuying da cidade de Haikou, Hainan

穆桂英

mù guì yīng

紫石英

zǐ shí yīng

ametista

紫石英号

zǐ shí yīng hào

HMS Amethyst, corveta da Marinha Real Britânica envolvida em um confronto armado com o Exército Popular de Libertação no rio Yangtzé em 1949

紫云英

zǐ yún yīng

astrágalo-da-china

罗家英

luó jiā yīng

Law Kar-Ying (1946-), ator de Hong Kong

美英

měi yīng

EUA e Reino Unido

群英

qún yīng

grupo de indivíduos talentosos

群英会

qún yīng huì

reunião de pessoas ilustres

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋

lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Se o pai é um herói, o filho é um homem de verdade. Se o pai é reacionário, o filho é um canalha. (lema da Revolução Cultural)

英中

yīng zhōng

escola secundária de Hong Kong que usa inglês como meio de instrução

英仙座

yīng xiān zuò

Perseu (constelação)

英仙臂

yīng xiān bì

braço espiral de Perseu (da nossa galáxia)

英代尔

yīng dài ěr

Intel

英伦

yīng lún

Inglaterra

英伦三岛

yīng lún sān dǎo

Ilhas Britânicas

英伦腔

yīng lún qiāng

sotaque britânico

英伦风格

yīng lún fēng gé

estilo britânico

英伟达

yīng wěi dá

NVIDIA, empresa de placas gráficas para computadores

英勇牺牲

yīng yǒng xī shēng

sacrificar heroicamente a própria vida

英吉利

yīng jí lì

Inglaterra (empréstimo histórico, do inglês)

英吉利海峡

yīng jí lì hǎi xiá

Canal da Mancha

英吉沙

yīng jí shā

Condado de Yéngisar (Yengisar) na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

英吉沙县

yīng jí shā xiàn

Condado de Yéngisar (condado de Yengisar) na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

英名

yīng míng

nome ilustre

英吨

yīng dūn

tonelada

英国

yīng guó

Reino Unido

英国人

yīng guó rén

britânico; britânicos

英国工程技术学会

yīng guó gōng chéng jì shù xué huì

Instituição de Engenharia e Tecnologia (IET)

英国广播公司

yīng guó guǎng bō gōng sī

British Broadcasting Corporation

英国广播电台

yīng guó guǎng bō diàn tái

British Broadcasting Corporation

英国文化协会

yīng guó wén huà xié huì

Conselho Britânico

英国皇家学会

yīng guó huáng jiā xué huì

Royal Society

英国石油

yīng guó shí yóu

British Petroleum, BP

英国石油公司

yīng guó shí yóu gōng sī

British Petroleum, BP

英国管

yīng guó guǎn

corno inglês

英国电讯公司

yīng guó diàn xùn gōng sī

empresa de telecomunicações britânica

英姿

yīng zī

porte heroico

英姿飒爽

yīng zī sà shuǎng

valente e imponente

英宗

yīng zōng

Yingzong, nome de templo do sexto e oitavo imperador Ming, Zhengtong

英寸

yīng cùn

polegada

英寻

yīng xún

braça (1,83 metros)

英尺

yīng chǐ

pé (unidade de comprimento igual a 0,3048 m)

英属哥伦比亚

yīng shǔ gē lún bǐ yà

Colúmbia Britânica, província do Canadá no Pacífico

英属维尔京群岛

yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

Ilhas Virgens Britânicas

英山

yīng shān

Condado de Yingshan em Huanggang, Hubei

英山县

yīng shān xiàn

Condado de Yingshan em Huanggang, Hubei

英年

yīng nián

o auge da vida

英年早逝

yīng nián zǎo shì

morrer prematuramente

英式橄榄球

yīng shì gǎn lǎn qiú

rugby

英德

yīng dé

anglo-germânico

英德市

yīng dé shì

Yingde, cidade em Guangdong

英明果断

yīng míng guǒ duàn

sábio e resoluto

英格兰

yīng gé lán

Inglaterra

英格兰银行

yīng gé lán yín háng

Banco da Inglaterra

英武

yīng wǔ

marcial (aparência)

英气

yīng qì

espírito heroico

英法

yīng fǎ

anglo-francês

英汉

yīng hàn

inglês-chinês

英汉对译

yīng hàn duì yì

texto paralelo inglês-chinês

英烈

yīng liè

herói

英特尔

yīng tè ěr

Intel

英亩

yīng mǔ

acre

英石

yīng dàn

pedra (unidade britânica de massa equivalente a 14 libras (cerca de 6,3 quilogramas))

英石

yīng shí

rocha calcária ornamental de Yingde, Guangdong

英联合王国

yīng lián hé wáng guó

Reino Unido

英联邦

yīng lián bāng

Comunidade das Nações Britânicas

英华

yīng huá

inglês-chinês

英语教学

yīng yǔ jiāo xué

Ensino da Língua Inglesa (ELT)

英语热

yīng yǔ rè

fã da língua inglesa

英语系

yīng yǔ xì

anglófono

英语角

yīng yǔ jiǎo

canto do inglês

英译

yīng yì

tradução para o inglês

英超

yīng chāo

Premier League

英超赛

yīng chāo sài

Campeonato Inglês de Futebol

英军

yīng jūn

exército britânico

英迪格酒店

yīng dí gé jiǔ diàn

Hotel Indigo (marca)

英里

yīng lǐ

milha (unidade de comprimento igual a 1,609 km)

英雄好汉

yīng xióng hǎo hàn

heróis

英雄式

yīng xióng shì

heroico

英雄所见略同

yīng xióng suǒ jiàn lüe4 tóng

Grandes mentes pensam da mesma forma.

英雄救美

yīng xióng jiù měi

resgate heroico de uma donzela em perigo

英雄无用武之地

yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

herói sem oportunidade de usar sua força

英雄联盟

yīng xióng lián méng

League of Legends (jogo eletrônico)

英雄难过美人关

yīng xióng nán guò měi rén guān

até heróis sucumbem aos encantos de uma bela mulher (expressão idiomática)

英灵

yīng líng

espírito de mártir; espírito dos bravos falecidos

菁英

jīng yīng

elite

蒲公英

pú gōng yīng

dente-de-leão

蔡英文

cài yīng wén

Tsai Ing-wen (1956-), política do DPP de Taiwan, presidente da República da China desde 2016

谭富英

tán fù yīng

Tan Fuying (1906-1977), estrela da ópera de Pequim, um dos Quatro Grandes Barbudos

赶英超美

gǎn yīng chāo měi

alcançar a Inglaterra e superar os EUA (meta econômica)

锆英砂

gào yīng shā

areia de zircônio

霍英东

huò yīng dōng

Henry Ying-tung Fok (1913-2006), magnata de Hong Kong com estreitas ligações com a China continental

项英

xiàng yīng

Xiang Ying (1898-1941), general comunista envolvido na formação do Novo Quarto Exército, morto em 1941 durante o incidente do Novo Quarto Exército

领英

lǐng yīng

LinkedIn (site de rede profissional)

马英九

mǎ yīng jiǔ

Ma Ying-jeou (1950-), político taiwanês do Kuomintang, prefeito de Taipei 1998-2006, presidente da República da China 2008-2016

冯德英

féng dé yīng

Feng Deying (1935-), romancista realista socialista, autor de Couve-flor amarga (1954)

英

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Frases de exemplo

Palavras que contêm 英