草率

cǎo shuài

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. descuidado
2. negligente
3. desleixado

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious 严肃对待，不马虎: conscientious

Palavras relacionadas

1 item

• 敷衍 fū yǎn 敷衍 fū yǎn to elaborate (on a theme) 做事不认真，表面上应付: to elaborate (on a theme)

Sinônimos

2 itens

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 指做事不认真、粗心大意: careless
• 轻率 qīng shuài 轻率 qīng shuài cavalier 指说话做事随随便便，不慎重: cavalier

Notas de uso

Erros comuns

“草率”和“马虎”都表示不认真，但“草率”强调做事不仔细、急于求成，“马虎”侧重粗心大意、丢三落四，如“他做事太草率，经常出错”与“他这个人很马虎，总是忘东西”。

Formalidade

“草率”多用于书面语和正式场合，口语中较少使用。

Frases de exemplo

2 exibidas

他做事太 草率 ，经常出错。

He does things too carelessly and often makes mistakes.

草率 決定。

Fonte: Tatoeba.org (ID 884725)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 草率

• 草率收兵 草率收兵 cǎo shuài shōu bīng: to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted

Palavras componentes de 草率

• 率 率 lǜ: rate
• 率 率 shuài: to lead
• 草 草 cǎo: grass
• 率 率 lǜ: rate