Ir para o conteúdo

guī

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. compasso
  2. 2. regra
  3. 3. regulamento
  4. 4. admoestar
  5. 5. planejar
  6. 6. maquinar

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
矩点。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5092247)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 规

大规模
dà guī mó

grande escala

常规
cháng guī

rotina

正规
zhèng guī

regular

法规
fǎ guī

legislação

犯规
fàn guī

falta

规则
guī zé

regra

规划
guī huà

planejar

规定
guī dìng

regulamentar

规律
guī lǜ

lei

规格
guī gé

especificação

规模
guī mó

escala

规矩
guī ju

regras

规章
guī zhāng

regra

规范
guī fàn

norma

违规
wéi guī

violação

一般规定
yī bān guī dìng

disposição geral (direito)

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

sem regras, nada pode ser feito (idioma, de Mêncio); é preciso seguir algumas regras

不规则
bù guī zé

irregular

不规则三角形
bù guī zé sān jiǎo xíng

triângulo escaleno

不规则四边形
bù guī zé sì biān xíng

quadrilátero irregular

不规范
bù guī fàn

não padronizado

中规中矩
zhòng guī zhòng jǔ

conforme às normas da sociedade

交通规则
jiāo tōng guī zé

regras de trânsito

修规
xiū guī

plano de construção

半规则
bàn guī zé

quase regular

半规管
bàn guī guǎn

canal semicircular

厚薄规
hòu bó guī

calibrador de lâminas

合规
hé guī

conformidade

圆规
yuán guī

compasso (desenho técnico)

圆规座
yuán guī zuò

Circinus (constelação)

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

plano de uso do solo

城市规划
chéng shì guī huà

planejamento urbano

块规
kuài guī

bloco padrão

墨守成规
mò shǒu chéng guī

preso a convenções (expressão idiomática)

大规模杀伤性武器
dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì

armas de destruição em massa

子规
zǐ guī

cuco

守规矩
shǒu guī ju

comportar-se; respeitar as regras

定规
dìng guī

decidir

家规
jiā guī

regras familiares; código de conduta familiar

尺规
chǐ guī

régua e compasso (em construções geométricas)

尺规作图
chǐ guī zuò tú

construção com régua e compasso (geometria)

常规武器
cháng guī wǔ qì

arma convencional

厂规
chǎng guī

regulamentos de fábrica

循规蹈矩
xún guī dǎo jǔ

seguir as regras inflexivelmente

成规
chéng guī

regras estabelecidas

戒规
jiè guī

preceito religioso

技术规范
jì shù guī fàn

especificação técnica

按规定
àn guī dìng

conforme o regulamento

控规
kòng guī

plano regulador

操作规程
cāo zuò guī chéng

regras de operação

教规
jiào guī

cânon

日规
rì guī

relógio de sol

明文规定
míng wén guī dìng

expressamente estipulado (por escrito)

服务规章
fú wù guī zhāng

regulamento de serviço

板规
bǎn guī

calibre de placa

校规
xiào guī

regras e regulamentos escolares

根据规定
gēn jù guī dìng

de acordo com as disposições

条规
tiáo guī

regra

标准规格
biāo zhǔn guī gé

padrão

正规教育
zhèng guī jiào yù

educação regular

正规军
zhèng guī jūn

exército regular

没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

sem regras, nada pode ser feito (idioma); é preciso seguir algumas regras

没有规矩,何以成方圆
méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán

sem regras, como se pode fazer algo (idioma); é preciso seguir algumas regras

潜规则
qián guī zé

regras não escritas

统一规划
tǒng yī guī huà

programa integrado

网络规划人员
wǎng luò guī huà rén yuán

planejador de rede

线性规划
xiàn xìng guī huà

programação linear

总体规划
zǒng tǐ guī huà

plano geral

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA)

芮氏规模
ruì shì guī mó

escala de Richter

萧规曹随
xiāo guī cáo suí

seguir estritamente as políticas do predecessor

规例
guī lì

regulamentos

规制
guī zhì

regular

规则化
guī zé huà

regularidade

规则性
guī zé xìng

regularidade

规则性效应
guī zé xìng xiào yìng

efeito de regularidade

规划人员
guī huà rén yuán

planejador

规划局
guī huà jú

departamento de planejamento

规勉
guī miǎn

aconselhar e encorajar

规劝
guī quàn

aconselhar

规定价格
guī dìng jià gé

fixar o preço

规律
guī lǜ

lei

规律性
guī lǜ xìng

regularidade

规复
guī fù

restaurar (monarca deposto, regime, sistema de leis, ecossistema etc.)

规整
guī zhěng

segundo um padrão

规条
guī tiáo

regulamentos

规模经济
guī mó jīng jì

economias de escala

规正
guī zhèng

admoestar

规率
guī lǜ

lei

规矩准绳
guī ju zhǔn shéng

compassos, esquadro, nível e prumo (expressão idiomática); fig. padrão estabelecido

规矩绳墨
guī ju shéng mò

compassos, esquadro e corda de marcar (expressão idiomática); fig. padrão estabelecido

规程
guī chéng

regras; regulamentos

规章制度
guī zhāng zhì dù

regras e regulamentos

规管
guī guǎn

regular

规范化
guī fàn huà

padronizar

规范性
guī fàn xìng

normativo

规范理论
guī fàn lǐ lùn

Modelo Padrão (da física de partículas)

规约
guī yuē

termos (de um acordo)

规行矩步
guī xíng jǔ bù

seguir o compasso e andar com o esquadro (expressão idiomática); seguir as regras inflexivelmente

规诫
guī jiè

advertir contra

规诲
guī huì

admoestar

规谏
guī jiàn

admoestar

规避
guī bì

evadir

角规
jiǎo guī

esquadro de ângulo

设计规范
shè jì guī fàn

norma de design

评价量规
píng jià liáng guī

rubrica (guia que lista critérios específicos para avaliação)

量规
liáng guī

calibre

陋规
lòu guī

práticas condenáveis

陈规
chén guī

convenções ultrapassadas

双规
shuāng guī

shuanggui, sistema extralegal dentro do PCC para deter e interrogar quadros que caem em desgraça

非规整
fēi guī zhěng

irregular; desordenado