解

jiě

Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

解

jiě Verbo resolver; dividir

解

jiè transportar sob escolta; transportar sob guarda

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. resolver
2. dividir
3. separar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 绑 bǎng 绑 bǎng amarrar: amarrar

Palavras relacionadas

2 itens

• 溶解 róng jiě 溶解 róng jiě dissolver: dissolver
• 解除 jiě chú 解除 jiě chú remover: remover

Sinônimos

1 item

• 拆 chāi 拆 chāi desmontar: desmontar

Frases de exemplo

2 exibidas

我能 解 开这个谜题吗？

解 封， 解 封！

Fonte: Tatoeba.org (ID 11276083)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 解

• 不解 不解 bù jiě: não entender
• 了解 了解 liǎo jiě: entender
• 分解 分解 fēn jiě: decompor
• 化解 化解 huà jiě: resolver
• 和解 和解 hé jiě: conciliação
• 溶解 溶解 róng jiě: dissolver
• 理解 理解 lǐ jiě: compreender
• 瓦解 瓦解 wǎ jiě: desintegrar
• 破解 破解 pò jiě: quebrar
• 缓解 缓解 huǎn jiě: aliviar
• 见解 见解 jiàn jiě: opinião
• 解雇 解雇 jiě gù: demissão
• 解剖 解剖 jiě pōu: dissecar
• 解围 解围 jiě wéi: levantar o cerco
• 解放 解放 jiě fàng: libertar
• 解救 解救 jiě jiù: resgatar
• 解散 解散 jiě sàn: dissolver
• 解析 解析 jiě xī: analisar
• 解决 解决 jiě jué: resolver
• 解答 解答 jiě dá: resposta
• 解脱 解脱 jiě tuō: libertar-se
• 解说 解说 jiě shuō: explicar
• 解说员 解说员 jiě shuō yuán: comentarista
• 解读 解读 jiě dú: interpretar
• 解释 解释 jiě shì: explicação
• 解开 解开 jiě kāi: desatar
• 解除 解除 jiě chú: remover
• 解体 解体 jiě tǐ: desintegrar
• 误解 误解 wù jiě: mal-entendido
• 调解 调解 tiáo jiě: mediar
• 谅解 谅解 liàng jiě: entender
• 讲解 讲解 jiǎng jiě: explicar
• 辩解 辩解 biàn jiě: justificar
• 迷惑不解 迷惑不解 mí huò bù jiě: sentir-se confuso
• 一知半解 一知半解 yī zhī bàn jiě: conhecimento superficial; saber pela metade
• 不可解 不可解 bù kě jiě: insolúvel (impossível de resolver)
• 不求甚解 不求甚解 bù qiú shèn jiě: literalmente, não exigir uma compreensão detalhada (expressão idiomática); apenas procurar uma visão geral
• 不解风情 不解风情 bù jiě fēng qíng: sem romantismo
• 且听下回分解 且听下回分解 qiě tīng xià huí fēn jiě: ouvir o próximo capítulo para a explicação
• 中国人民解放军 中国人民解放军 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn: Exército Popular de Libertação da China (EPL)
• 中国人民解放军海军 中国人民解放军海军 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn: Marinha do Exército Popular de Libertação da China
• 中国人民解放军空军 中国人民解放军空军 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn: Força Aérea do Exército de Libertação Popular (PLAAF)
• 中苏解决悬案大纲协定 中苏解决悬案大纲协定 zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng: Acordo-Quadro Sino-Soviético para a Solução de Questões Pendentes
• 人民解放军 人民解放军 rén mín jiě fàng jūn: Exército de Libertação do Povo
• 人体解剖 人体解剖 rén tǐ jiě pōu: anatomia humana
• 人体解剖学 人体解剖学 rén tǐ jiě pōu xué: anatomia humana
• 保险解开系统 保险解开系统 bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng: sistema de armar
• 冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜结 yuān jiā yí jiě bù yí jié: É melhor resolver a inimizade do que mantê-la viva (provérbio)
• 冰消瓦解 冰消瓦解 bīng xiāo wǎ jiě: derreter como gelo e quebrar como telhas
• 分解代谢 分解代谢 fēn jiě dài xiè: catabolismo
• 分解作用 分解作用 fēn jiě zuò yòng: decomposição
• 剖解 剖解 pōu jiě: analisar
• 剖解图 剖解图 pōu jiě tú: diagrama em corte
• 加深理解 加深理解 jiā shēn lǐ jiě: aprofundar a compreensão de algo
• 劝解 劝解 quàn jiě: conciliação
• 可解 可解 kě jiě: solúvel (que pode ser resolvido)
• 告解 告解 gào jiě: confessar-se; confissão
• 和平解决 和平解决 hé píng jiě jué: solução pacífica
• 和解费 和解费 hé jiě fèi: indenização
• 善解人意 善解人意 shàn jiě rén yì: ser bom em entender os outros (expressão idiomática)
• 因式分解 因式分解 yīn shì fēn jiě: fatoração
• 困惑不解 困惑不解 kùn huò bù jiě: sentir-se perplexo
• 图解 图解 tú jiě: ilustração
• 图解说明 图解说明 tú jiě shuō míng: diagrama explicativo
• 土崩瓦解 土崩瓦解 tǔ bēng wǎ jiě: colapsar
• 地址解析协议 地址解析协议 dì zhǐ jiě xī xié yì: protocolo de resolução de endereços
• 大惑不解 大惑不解 dà huò bù jiě: ficar perplexo (expressão idiomática)
• 大解 大解 dà jiě: defecar
• 大体解剖学 大体解剖学 dà tǐ jiě pōu xué: anatomia macroscópica
• 奇解 奇解 qí jiě: solução singular (de uma equação matemática)
• 婚姻调解 婚姻调解 hūn yīn tiáo jiě: aconselhamento matrimonial
• 宽衣解带 宽衣解带 kuān yī jiě dài: despir-se
• 宽解 宽解 kuān jiě: aliviar ansiedades
• 小解 小解 xiǎo jiě: urinar
• 尚未解决 尚未解决 shàng wèi jiě jué: não resolvido
• 尸体解剖 尸体解剖 shī tǐ jiě pōu: autópsia
• 巴勒斯坦解放组织 巴勒斯坦解放组织 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī: Organização para a Libertação da Palestina (OLP)
• 巴解组织 巴解组织 bā jiě zǔ zhī: Organização para a Libertação da Palestina (OLP)
• 待解 待解 dài jiě: não resolvido
• 复分解反应 复分解反应 fù fēn jiě fǎn yìng: metátese (química)
• 慷慨解囊 慷慨解囊 kāng kǎi jiě náng: contribuir generosamente (expressão idiomática); ajudar alguém generosamente com dinheiro
• 押解 押解 yā jiè: escoltar (criminosos, mercadorias etc.)
• 拆解 拆解 chāi jiě: desmontar
• 排忧解难 排忧解难 pái yōu jiě nàn: resolver uma situação difícil e deixar as preocupações para trás (expressão idiomática)
• 排解 排解 pái jiě: mediar
• 排难解纷 排难解纷 pái nàn jiě fēn: resolver conflitos e eliminar perigos (expressão idiomática); reconciliar diferenças
• 散心解闷 散心解闷 sàn xīn jiě mèn: distrair a mente do tédio
• 数值解 数值解 shù zhí jiě: solução numérica
• 方解石 方解石 fāng jiě shí: calcita
• 易理解 易理解 yì lǐ jiě: fácil de entender
• 曲解 曲解 qū jiě: deturpar
• 最优解 最优解 zuì yōu jiě: solução ótima
• 未解 未解 wèi jiě: não resolvido (problema)
• 未解之谜 未解之谜 wèi jiě zhī mí: mistério não resolvido
• 未解决 未解决 wèi jiě jué: não resolvido
• 杯酒解怨 杯酒解怨 bēi jiǔ jiě yuàn: um copo de vinho dissolve queixas (expressão idiomática); algumas bebidas podem facilitar a interação social
• 东突厥斯坦解放组织 东突厥斯坦解放组织 dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī: Organização de Libertação do Turquestão Oriental (ETLO), grupo dissidente de Xinjiang
• 格雷氏解剖学 格雷氏解剖学 gé léi shì jiě pōu xué: Anatomia de Gray (livro de referência médica)
• 桑地诺民族解放阵线 桑地诺民族解放阵线 sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn: Frente Sandinista de Liberación Nacional
• 死结难解 死结难解 sǐ jié nán jiě: nó enigmático difícil de desatar (expressão idiomática); problema espinhoso
• 水解 水解 shuǐ jiě: hidrólise
• 求解 求解 qiú jiě: exigir uma solução
• 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī: Tigres de Liberação do Tamil Eelam
• 消愁解闷 消愁解闷 xiāo chóu jiě mèn: literalmente, eliminar preocupações e dissipar a melancolia (expressão idiomática); diversão contra o tédio
• 消解 消解 xiāo jiě: eliminar
• 浑身解数 浑身解数 hún shēn xiè shù: dar tudo de si
• 溶解度 溶解度 róng jiě dù: solubilidade
• 溶解性 溶解性 róng jiě xìng: solúvel
• 潮解 潮解 cháo jiě: deliquescer
• 潮解性 潮解性 cháo jiě xìng: deliquescente
• 无解 无解 wú jiě: não ter solução
• 熔解 熔解 róng jiě: fusão
• 热解 热解 rè jiě: decomposição térmica
• 特解 特解 tè jiě: solução particular
• 理解力 理解力 lǐ jiě lì: capacidade de compreender ideias
• 瓦解冰泮 瓦解冰泮 wǎ jiě bīng pàn: desintegração completa
• 生物降解 生物降解 shēng wù jiàng jiě: biodegradação
• 疏解 疏解 shū jiě: mediar
• 疑难解答 疑难解答 yí nán jiě dá: resolução de problemas
• 百思不得其解 百思不得其解 bǎi sī bù dé qí jiě: ver 百思不解
• 百思不解 百思不解 bǎi sī bù jiě: ficar perplexo após refletir muitas vezes
• 百思莫解 百思莫解 bǎi sī mò jiě: ver 百思不解
• 知觉解体 知觉解体 zhī jué jiě tǐ: separabilidade perceptual
• 破解版 破解版 pò jiě bǎn: versão crackeada
• 禳解 禳解 ráng jiě: rezar aos deuses para evitar uma desgraça
• 糖酵解 糖酵解 táng jiào jiě: glicólise
• 纾解 纾解 shū jiě: aliviar
• 索解 索解 suǒ jiě: buscar uma resposta
• 维基解密 维基解密 wéi jī jiě mì: WikiLeaks
• 维恩图解 维恩图解 wéi ēn tú jiě: diagrama de Venn
• 聊以解闷 聊以解闷 liáo yǐ jiě mèn: para aliviar o tédio
• 听力理解 听力理解 tīng lì lǐ jiě: compreensão auditiva
• 肢解 肢解 zhī jiě: desmembrar
• 自我解嘲 自我解嘲 zì wǒ jiě cháo: fazer piada das próprias fraquezas ou erros
• 融解 融解 róng jiě: derreter
• 裂解 裂解 liè jiě: pirólise
• 西藏百万农奴解放纪念日 西藏百万农奴解放纪念日 xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì: Dia da Libertação dos Servos (RPC)
• 解㑊 解㑊 xiè yì: fadiga, frequentemente associada a atonia muscular e emaciação
• 解乏 解乏 jiě fá: aliviar o cansaço
• 解像力 解像力 jiě xiàng lì: poder de resolução
• 解像度 解像度 jiě xiàng dù: resolução (de imagens, monitores, scanners etc.)
• 解免 解免 jiě miǎn: evitar (dificuldades)
• 解冻 解冻 jiě dòng: derreter
• 解出 解出 jiě chū: descobrir
• 解剖刀 解剖刀 jiě pōu dāo: bisturi
• 解剖学 解剖学 jiě pōu xué: anatomia
• 解剖室 解剖室 jiě pōu shì: sala de dissecação
• 解剖麻雀 解剖麻雀 jiě pōu má què: dissecar um pardal
• 解劝 解劝 jiě quàn: acalmar
• 解包 解包 jiě bāo: descompactar
• 解厄 解厄 jiě è: salvar de uma calamidade
• 解吸 解吸 jiě xī: dessorver
• 解和 解和 jiě hé: mediar (em um conflito)
• 解嘲 解嘲 jiě cháo: tentar disfarçar uma situação embaraçosa
• 解严 解严 jiě yán: levantar restrições (como toque de recolher ou lei marcial)
• 解囊 解囊 jiě náng: abrir a bolsa
• 解压 解压 jiě yā: aliviar o estresse
• 解压缩 解压缩 jiě yā suō: descomprimir
• 解梦 解梦 jiě mèng: interpretar um sonho
• 解大手 解大手 jiě dà shǒu: defecar
• 解密 解密 jiě mì: desclassificar
• 解封 解封 jiě fēng: levantar uma proibição
• 解小手 解小手 jiě xiǎo shǒu: urinar
• 解悟 解悟 jiě wù: compreender; entender; captar o significado
• 解闷 解闷 jiě mèn: aliviar o tédio ou a melancolia
• 解惑 解惑 jiě huò: dissipar dúvidas
• 解愁 解愁 jiě chóu: aliviar a melancolia
• 解手 解手 jiě shǒu: aliviar-se (usar o banheiro)
• 解放区 解放区 jiě fàng qū: distrito urbano de Libertação
• 解放巴勒斯坦人民阵线 解放巴勒斯坦人民阵线 jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn: Frente Popular para a Libertação da Palestina
• 解放后 解放后 jiě fàng hòu: após a libertação (i.e., após a vitória comunista)
• 解放战争 解放战争 jiě fàng zhàn zhēng: Guerra de Libertação (1945-49)
• 解放日 解放日 jiě fàng rì: Dia da Libertação
• 解放日报 解放日报 jiě fàng rì bào: Diário da Libertação
• 解放军 解放军 jiě fàng jūn: Exército de Libertação Popular (forças armadas da RPC)
• 解放运动 解放运动 jiě fàng yùn dòng: movimento de libertação
• 解数 解数 xiè shù: talento
• 解析函数 解析函数 jiě xī hán shù: função analítica
• 解析函数论 解析函数论 jiě xī hán shù lùn: teoria das funções analíticas complexas
• 解析几何 解析几何 jiě xī jǐ hé: geometria analítica
• 解析几何学 解析几何学 jiě xī jǐ hé xué: geometria analítica
• 解构 解构 jiě gòu: desconstruir
• 解毒 解毒 jiě dú: desintoxicar
• 解毒剂 解毒剂 jiě dú jì: antídoto
• 解毒药 解毒药 jiě dú yào: antídoto
• 解民倒悬 解民倒悬 jiě mín dào xuán: salvar o povo de situação desesperadora
• 解气 解气 jiě qì: desafogar a raiva
• 解决争端 解决争端 jiě jué zhēng duān: resolver uma disputa
• 解决办法 解决办法 jiě jué bàn fǎ: solução
• 解法 解法 jiě fǎ: solução (para um problema de matemática)
• 解深密经 解深密经 jiě shēn mì jīng: Sutra do Desvendamento do Mistério Profundo
• 解渴 解渴 jiě kě: matar a sede
• 解热 解热 jiě rè: aliviar a febre
• 解理 解理 jiě lǐ: clivagem
• 解理方向 解理方向 jiě lǐ fāng xiàng: direção de clivagem
• 解理面 解理面 jiě lǐ miàn: plano de clivagem
• 解甲 解甲 jiě jiǎ: desarmar-se
• 解甲归田 解甲归田 jiě jiǎ guī tián: desarmar-se e voltar para a fazenda
• 解疑 解疑 jiě yí: dissipar dúvidas
• 解疑释惑 解疑释惑 jiě yí shì huò: resolver um problema