Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. convencer
- 2. persuadir
- 3. convinçar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
2 itensSinônimos
2 itensFrases de exemplo
2 exibidas他试图 说 服我，但我还是不同意。
说 ！
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 说
geralmente falando
não precisa dizer
ou seja
como diz o provérbio
lenda
dizer novamente
não se fala
persuadir
não é problema
se
teoria
falar a verdade
romance
ou seja
é razoável dizer que...
normalmente
diz-se que
por exemplo
sem problemas
discurso
não ter nada a dizer
em resumo
ser franco
ouvir dizer
falar bobagem
explicar
comentarista
recontar
não vale a pena mencionar
talvez
no final das contas
falar a verdade
fazer o que precisa ser feito sem demora
interceder
explicar
manual
convencer
explicar as doutrinas budistas
versão
falar francamente
ser sincero
ser sincero
falar
mentir
dizer
discutir
conversar
por exemplo
isto é o mesmo que dizer
embora
difícil de dizer
pessoas da mesma família falam francamente entre si, sem cerimônia, como se fossem de duas famílias diferentes (expressão idiomática)
de um modo geral
uma opinião
É uma história longa e intrincada, mal sei por onde começar.
difícil de dizer; não se pode ter certeza
nem precisa dizer; é óbvio
sem permitir explicação
é óbvio; evidente; não precisa ser dito
para não mencionar
assim
Novos Relatos do Mundo, coleção de anedotas, conversas e comentários de personalidades históricas, compilada e editada por Liu Yiqing
História Concisa do Romance Chinês
novela curta
falar disparates; fazer comentários irresponsáveis
sem dizer mais nada; sem objeção; sem hesitar
ver 二話不說|二话不说
algo pertinente a dizer
não há mal em dizer o que se pensa
falar sem pensar; dizer o que vem à cabeça
hipótese
Fu Shuo (c. século XIV a.C.), lendário sábio e principal ministro do governante Shang Wu Ding
falar sem agir; pregar o que não se pratica
só conversa, sem ação (expressão idiomática)
cada lado afirma ter razão (expressão idiomática)
especificar
hipótese de reativação
explicar (a diferença)
plagiarizar
por outro lado
palavras não bastam; não se pode confiar em acordo verbal
ser só conversa e nenhuma ação
romance histórico
uvas azedas (expressão idiomática baseada em Esopo)
ser forçado a sofrer em silêncio
estritamente falando
diagrama explicativo
teoria geocêntrica
Explicação do Diagrama do Supremo Último
usar de todos os meios para persuadir alguém; argumentar com alguém de todas as maneiras possíveis
falar irresponsavelmente
afirmar categoricamente
para mim
microconto
Escola dos Pequenos Discursos, uma das Cem Escolas de Pensamento durante o Período dos Reinos Combatentes (475-221 a.C.)
Poucas palavras são melhores.
discurso inaugural
como diz o ditado; como se costuma dizer...
romance de chave
microconto
contos do sobrenatural (gênero de ficção)
Por que é isso?
insistir; alegar; afirmar
sem mencionar ... (ou seja, além de algo)
teoria ou formulação aceita
forma dramática que consiste em narração histórica
drama de época (na TV)
falar sem rodeios; não ter papas na língua
prospecto
romance policial de mistério
alegar
em outras palavras
teoria heliocêntrica
falar claramente; dizer o que pensa; falar diretamente
dizer as coisas como elas são
ter um sofrimento amargo que não se pode expressar
desembucha!
ter algo a dizer
falando e rindo
ficção relâmpago
explicar algo repetidamente
romance de artes marciais (wuxia)
por exemplo
tradição popular
muito bom
ver 沒說的|没说的
teoria da expansão do fundo oceânico (geologia)
introdução simples
grupo de pressão
grupo de pressão
teoria geocêntrica na astronomia chinesa antiga
orador
sem mencionar ... (ou seja, além de algo)
catastrofismo
normalmente
teoria do flogisto
falar da própria experiência
declarar
opinião diferente
delírios de lunático; absurdo
várias ideias
opiniões diversas confusas e divididas (expressão idiomática); opiniões divergem
as opiniões divergem
centro de diversas opiniões
mentir descaradamente
mentir descaradamente
falar disparates
conto
romance sobrenatural
romance de ficção científica
romance de tecnothriller
declarar; afirmar
fazer promessas vazias
é fácil falar, mas fazer é outra coisa (expressão idiomática)
romance em capítulos, principal formato para romances longos desde a dinastia Ming, com cada capítulo encabeçado por um dístico resumo
em termos simples; simplesmente
contar em detalhes
tagarelar sem parar
em termos gerais
narrar
ouvir, falar, ler e escrever (habilidades linguísticas)
falar asneiras
falar disparates; dizer o que vier à cabeça
eloquente; ter o dom da palavra
nem precisa dizer
tornar uma história ou teoria consistente
por exemplo
romance pornográfico
escrever um livro para expor sua teoria (expressão idiomática)
ficção
quanto a
adaptável; capaz de lidar com vários tipos de pessoas e situações
ouvir o que foi dito
comentário (para um filme etc.); legenda (para uma foto etc.)
romance
falar de
comentar; avaliar
mas por outro lado; contudo
diz-se que ... (no início de uma narrativa)
mas por outro lado; contudo
dizer uma coisa e cumprir exatamente o que disse (expressão idiomática); manter a palavra
no fim das contas
afinal
fazer comentários impensados (expressão idiomática)
dizer
incapaz de dizer
sem palavras
ser indizível
não poder dizer
não faz sentido
não pode ser justificado
acertar em cheio
estranhamente
ter a palavra final
literalmente, quando alguém te diz que você está gordo, você ofega (como se estivesse realmente gordo) (expressão idiomática)
é uma longa história
falar em voz alta
falar sobre
ser fiel à própria palavra (expressão idiomática)
persuadir