Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. levar
  2. 2. carregar
  3. 3. negativo

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
债了。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5554053)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 负

胜负
shèng fù

vitória ou derrota

抱负
bào fù

ambição

担负
dān fù

assumir

欺负
qī fu

bully

正负
zhèng fù

positivo e negativo

肩负
jiān fù

carregar

自负
zì fù

conceituoso

负担
fù dān

carga

负有
fù yǒu

ser responsável por

负责
fù zé

ser responsável por

负责人
fù zé rén

responsável

负面
fù miàn

negativo

辜负
gū fù

desapontar

不分胜负
bù fēn shèng fù

sem conseguir determinar vitória ou derrota; igualmente equilibrado

不负
bù fù

não decepcionar

不负众望
bù fù zhòng wàng

corresponder às expectativas

久负盛名
jiǔ fù shèng míng

experiente

反裘负刍
fǎn qiú fù chú

vestir o casaco do avesso e carregar lenha nas costas (expressão idiomática)

如释重负
rú shì zhòng fù

como se estivesse aliviado de um fardo (expressão idiomática)

后果自负
hòu guǒ zì fù

arcar com as consequências do próprio comportamento de risco; só ter a si mesmo para culpar se as coisas derem errado

徒呼负负
tú hū fù fù

sentir-se impotente e cheio de vergonha (expressão idiomática)

忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng

suportar humilhação para cumprir uma missão importante (expressão idiomática); sofrer em silêncio

忘恩负义
wàng ēn fù yì

esquecer favores e violar a justiça (expressão idiomática); ingratidão para com um amigo

文责自负
wén zé zì fù

o autor assume total responsabilidade pelas opiniões aqui expressas (aviso legal)

有效负载
yǒu xiào fù zài

carga útil

正负号
zhèng fù hào

sinal de mais ou menos ± (mat.)

正负电子
zhèng fù diàn zǐ

elétrons e pósitrons

决胜负
jué shèng fù

desempate

流动负债
liú dòng fù zhài

passivo circulante

减负
jiǎn fù

aliviar um fardo sobre alguém

皇天不负苦心人
huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

O céu não decepciona quem se esforça; quem tenta com afinco acaba por ter sucesso.

盈亏自负
yíng kuī zì fù

responsável por seus lucros e perdas

税负
shuì fù

carga tributária

背负
bēi fù

carregar nas costas

自负盈亏
zì fù yíng kuī

responsável por seus lucros e perdas (de organização)

亏负
kuī fù

deficiente

负一层
fù yī céng

subsolo nível 1; andar B1

负值
fù zhí

valor negativo (mat.)

负债
fù zhài

estar em dívida

负债累累
fù zhài lěi lěi

profundamente endividado

负伤
fù shāng

ficar ferido

负分
fù fēn

pontuação negativa

负反馈
fù fǎn kuì

feedback negativo

负向
fù xiàng

negativo (resposta, emoção etc)

负增长
fù zēng zhǎng

crescimento negativo

负压
fù yā

sucção

负外部性
fù wài bù xìng

externalidade negativa

负心
fù xīn

ingrato

负心汉
fù xīn hàn

traidor do amor

负担不起
fù dān bu qǐ

não poder pagar

负担者
fù dān zhě

portador

负整数
fù zhěng shù

inteiro negativo

负数
fù shù

número negativo

负方
fù fāng

o lado perdedor

负有责任
fù yǒu zé rèn

culpável

负极
fù jí

polo negativo

负气
fù qì

num acesso de mau humor

负片
fù piàn

negativo (em fotografia)

负疚
fù jiù

sentir-se apologético

负相关
fù xiāng guān

correlação negativa

负累
fù lěi

implicar

负累
fù lèi

fardo

负翁
fù wēng

endividado (termo jocoso, homônimo de)

负能量
fù néng liàng

energia negativa

负荆请罪
fù jīng qǐng zuì

literalmente, trazer um espinheiro e pedir punição (expressão idiomática)

负荷
fù hè

carga

负号
fù hào

sinal de valor negativo (matemática)

负责任
fù zé rèn

assumir responsabilidade

负载
fù zài

carregar

负重
fù zhòng

carregar uma carga pesada

负重训练
fù zhòng xùn liàn

treinamento com pesos

负离子
fù lí zǐ

íon negativo

负电
fù diàn

carga elétrica negativa

负鼠
fù shǔ

gambá

资产负债表
zī chǎn fù zhài biǎo

balanço patrimonial

超负荷
chāo fù hè

carga excessiva

身负重伤
shēn fù zhòng shāng

gravemente ferido

通信负载
tōng xìn fù zài

carga de comunicações

违恩负义
wéi ēn fù yì

desobedecer ao benfeitor

重负
zhòng fù

carga pesada

电负性
diàn fù xìng

eletronegatividade

非负数
fēi fù shù

número não negativo

鳌背负山
áo bèi fù shān

dívida tão pesada quanto uma montanha nas costas de uma tartaruga