责备

zé bèi

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. culpar
2. repreender
3. condenar

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

赞扬

zàn yáng

to praise

表示肯定和夸奖

Palavras relacionadas

1 item

批评

pī píng

to criticize

语义相近，但侧重于对缺点和错误提出意见，常用于教育或工作场景

Sinônimos

2 itens

责怪

zé guài

to blame

日常口语中使用，语气较轻，常用于朋友之间

指责

zhǐ zé

to criticize

更正式，常用于公开场合或书面语，强调指出错误

Notas de uso

Erros comuns

“责备”通常用于指出别人的错误或不足，带有一定的严厉态度，但不能用于法律上的“谴责”如condemnation的正式场合，后者应用“谴责”。

Formalidade

“责备”偏书面和正式口语，在日常生活中更常用“怪”或“责怪”来表达类似意思。

Frases de exemplo

2 exibidas

他经常责备孩子，让孩子很害怕。

He often scolds the child, making the child very afraid.

我责备你。

Fonte: Tatoeba.org (ID 8865554)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 责备

求全责备

qiú quán zé bèi

to demand perfection (idiom)

责备求全

zé bèi qiú quán

see 求全責備|求全责备[qiú quán zé bèi]

Palavras componentes de 责备

备

bèi

(bound form) to prepare; to equip

责

zé

duty