Ir para o conteúdo

guì
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. caro
  2. 2. nobre
  3. 3. precioso

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
这件衣服虽 ,但质量很好。
这件衣服太 了。
这个名牌手表很
这类的书很
这件衣服的价钱很

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 贵

贵姓
guìxìng

Qual é o seu sobrenome?

可贵
kě guì

precioso

名贵
míng guì

precioso

宝贵
bǎo guì

precioso

尊贵
zūn guì

respeitável

昂贵
áng guì

caro

珍贵
zhēn guì

precioso

贵族
guì zú

nobre

贵宾
guì bīn

convidado de honra

贵重
guì zhòng

precioso

难能可贵
nán néng kě guì

raro e precioso

高贵
gāo guì

nobre

以和为贵
yǐ hé wéi guì

a harmonia é o que se deve valorizar

兵贵神速
bīng guì shén sù

literalmente, a velocidade é um trunfo crucial na guerra (expressão idiomática)

刘贵今
liú guì jīn

Liu Guijin (1945-), diplomata da República Popular da China, representante especial para a África desde 2007, especialista chinês em Sudão e na questão de Darfur

单身贵族
dān shēn guì zú

solteirão

大富大贵
dà fù dà guì

muito rico

娇贵
jiāo guì

mimado

富贵
fù guì

riqueza e honra

富贵不能淫
fù guì bù néng yín

não corrompido por riqueza e honras

富贵包
fù guì bāo

corcunda da viúva

富贵寿考
fù guì shòu kǎo

riqueza, honra e longevidade

富贵病
fù guì bìng

doença de rico (que exige tratamento caro e longa recuperação)

富贵竹
fù guì zhú

bambu-da-sorte

富贵角
fù guì jiǎo

Cabo Fukuei, o ponto mais ao norte da Ilha de Taiwan

尊师贵道
zūn shī guì dào

respeitar o mestre e seu ensinamento

弥足珍贵
mí zú zhēn guì

extremamente precioso

德贵丽类
dé guì lì lèi

daiquirí

攀附权贵
pān fù quán guì

agarrar-se aos poderosos e ricos (expressão idiomática); ascensão social

攀高结贵
pān gāo jié guì

literalmente, agarrar-se aos altos e conectar-se aos ricos (expressão idiomática); tentar ligar-se aos ricos e poderosos

新贵
xīn guì

novo rico

早生贵子
zǎo shēng guì zǐ

que tenham logo um filho

有何贵干
yǒu hé guì gàn

O que o traz aqui?

杨贵妃
yáng guì fēi

Yang Guifei (719-756), famosa beldade da dinastia Tang, consorte do Imperador Xuanzong

荣华富贵
róng huá fù guì

glória, esplendor, riqueza e posição elevada (expressão idiomática); alta posição e grande riqueza

权贵
quán guì

oficiais influentes

洛阳纸贵
luò yáng zhǐ guì

papel caro em Luoyang (porque todos copiam uma história popular) (idioma)

物以稀为贵
wù yǐ xī wéi guì

quanto mais raro, mais valioso

矜贵
jīn guì

nobre

苟富贵,勿相忘
gǒu fù guì , wù xiāng wàng

não se esqueça dos amigos quando ficar rico

华贵
huá guì

suntuoso

薛仁贵
xuē rén guì

Xue Rengui (614-683), grande general da dinastia Tang

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

próximos e distantes, ricos e pobres (expressão idiomática); todos

贵人
guì rén

nobreza

贵人多忘
guì rén duō wàng

pessoa eminente tem memória curta (expressão idiomática)

贵人多忘事
guì rén duō wàng shì

ver 貴人多忘|贵人多忘

贵公司
guì gōng sī

a sua empresa

贵南
guì nán

Guinan, condado na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai

贵南县
guì nán xiàn

Condado de Guinan na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai

贵古贱今
guì gǔ jiàn jīn

reverenciar o passado e desprezar o presente (expressão idiomática)

贵司
guì sī

vossa empresa (polido)

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(gíria, jocoso, neologismo c. 2006, usado especialmente em relação a figuras públicas) as coisas que você e seus amigos fazem (mau comportamento, escândalos etc.) me deixam balançando a cabeça

贵国
guì guó

vosso distinto país

贵妃
guì fēi

concubina sênior

贵妃床
guì fēi chuáng

cadeira de repouso

贵妃醉酒
guì fēi zuì jiǔ

A Bela Embriagada, ópera de Pequim da dinastia Qing

贵妇
guì fù

mulher de classe alta

贵妇人
guì fù rén

dama

贵妇犬
guì fù quǎn

poodle

贵定
guì dìng

Condado de Guiding na prefeitura autônoma buyei e miao de Qiannan, Guizhou

贵定县
guì dìng xiàn

Condado de Guiding na prefeitura autônoma buyei e miao de Qiannan, Guizhou

贵州财经学院
guì zhōu cái jīng xué yuàn

Universidade de Finanças e Economia de Guizhou

贵干
guì gàn

o que o traz?

贵庚
guì gēng

sua idade (honorífico)

贵府
guì fǔ

sua casa (honorífico)

贵德
guì dé

Condado de Guide na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai

贵德县
guì dé xiàn

Condado de Guide, na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai

贵恙
guì yàng

sua doença (tratamento cortês)

贵方
guì fāng

vossa parte

贵族化
guì zú huà

gentrificação

贵族社会
guì zú shè huì

aristocracia

贵族身份
guì zú shēn fèn

nobreza

贵校
guì xiào

sua escola (honorífico)

贵格会
guì gé huì

Sociedade dos Amigos

贵池
guì chí

distrito de Guichi da cidade de Chizhou, Anhui

贵池区
guì chí qū

distrito de Guichi da cidade de Chizhou, Anhui

贵港
guì gǎng

Guigang, cidade de nível de prefeitura em Guangxi

贵港市
guì gǎng shì

Guigang, cidade de nível de prefeitura em Guangxi

贵溪
guì xī

Guixi, cidade nível de condado em Yingtan, Jiangxi

贵溪市
guì xī shì

Guixi, cidade nível de condado em Yingtan, Jiangxi

贵珊瑚
guì shān hú

coral precioso

贵胄
guì zhòu

descendentes de aristocratas feudais

贵宾室
guì bīn shì

sala VIP

贵宾犬
guì bīn quǎn

poodle

贵贱
guì jiàn

nobre e humilde

贵远贱近
guì yuǎn jiàn jìn

reverenciar o passado e desprezar o presente (expressão idiomática)

贵金属
guì jīn shǔ

metal precioso

贵阳
guì yáng

Guiyang, cidade da província de Guizhou, capital da província

贵阳市
guì yáng shì

Guiyang, cidade de nível de prefeitura e capital da província de Guizhou

贵阳医学院
guì yáng yī xué yuàn

Universidade de Medicina de Guiyang

达官贵人
dá guān guì rén

altos funcionários e pessoas nobres (expressão idiomática); os grandes e os bons

长命富贵
cháng mìng fù guì

Desejamos-lhe vida longa e riqueza! (expressão idiomática, saudação convencional)

云贵川
yún guì chuān

Yunnan, Guizhou e Sichuan

云贵高原
yún guì gāo yuán

planalto de Yunnan-Guizhou no sudoeste da China

非富则贵
fēi fù zé guì

ver 非富即貴|非富即贵

非富即贵
fēi fù jí guì

pessoas ricas e respeitáveis

显贵
xiǎn guì

dignitário

高抬贵手
gāo tái guì shǒu

ser generoso (expressão idiomática)

黄炎贵胄
huáng yán guì zhòu

nacionais chineses honrados (expressão idiomática)

黑命贵
hēi mìng guì

Black Lives Matter (movimento social)

贵州
guì zhōu

província de Guizhou