Ir para o conteúdo

chāo
Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 5 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ultrapassar
  2. 2. exceder
  3. 3. superar

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
級市場在十點開門。
Fonte: Tatoeba.org (ID 722838)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 超

超出
chāo chū

exceder

超前
chāo qián

avançado

超市
chāo shì

supermercado

超标
chāo biāo

ultrapassar o limite

超级
chāo jí

super-

超越
chāo yuè

superar

超车
chāo chē

ultrapassar

超速
chāo sù

ultrapassar o limite de velocidade

超过
chāo guò

superar

高超
gāo chāo

excelente

B型超声
b xíng chāo shēng

ultrassonografia tipo B

B超
b chāo

ultrassonografia modo B

中超
zhōng chāo

Superliga Chinesa (futebol)

入超
rù chāo

déficit comercial

内在超越
nèi zài chāo yuè

transcendência interior

出超
chū chāo

superávit comercial

半导体超点阵
bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

super-rede de semicondutores

反超
fǎn chāo

reverter (o placar)

吴孟超
wú mèng chāo

Wu Mengchao (1922-), cientista médico e cirurgião chinês especializado em distúrbios do fígado e da vesícula biliar

外在超越
wài zài chāo yuè

transcendência externa (perfeição por meio da agência de Deus)

弯道超车
wān dào chāo chē

ultrapassar em uma curva (direção)

彩超
cǎi chāo

ultrassonografia com Doppler colorido (medicina)

早死早超生
zǎo sǐ zǎo chāo shēng

morrer logo para renascer e acabar com o sofrimento

梁启超
liáng qǐ chāo

Liang Qichao (1873-1929), jornalista influente e líder do fracassado movimento de reforma de 1898

极超
jí chāo

hiper-

班超
bān chāo

Ban Chao (33-102), notável diplomata e militar da dinastia Han

红超巨星
hóng chāo jù xīng

supergigante vermelha

英超
yīng chāo

Premier League

英超赛
yīng chāo sài

Campeonato Inglês de Futebol

超乎寻常
chāo hū xún cháng

fora do comum

超人
chāo rén

Superman, super-herói de quadrinhos

超值
chāo zhí

valer bem a pena o dinheiro pago; ser de grande valor

超凡
chāo fán

extraordinário

超前意识
chāo qián yì shí

previdência

超前消费
chāo qián xiāo fèi

consumo excessivo

超前瞄准
chāo qián miáo zhǔn

apontar à frente de um alvo em movimento

超升
chāo shēng

exaltação

超博士
chāo bó shì

pós-doutorando

超友谊关系
chāo yǒu yì guān xi

relação que vai além da amizade

超售
chāo shòu

superlotação

超商
chāo shāng

loja de conveniência

超基性岩
chāo jī xìng yán

rocha ultrabásica

超媒体
chāo méi tǐ

hipermídia

超对称
chāo duì chèn

supersimetria

超导
chāo dǎo

supercondutor

超导电
chāo dǎo diàn

supercondutância (física)

超导电性
chāo dǎo diàn xìng

supercondutividade

超导电体
chāo dǎo diàn tǐ

supercondutor

超导体
chāo dǎo tǐ

supercondutor

超常
chāo cháng

excecional; muito acima da média

超常发挥
chāo cháng fā huī

superar-se; ter um desempenho excepcionalmente bom

超平面
chāo píng miàn

hiperplano

超度
chāo dù

superar

超弦
chāo xián

supercorda (física)

超我
chāo wǒ

superego

超拔
chāo bá

excepcional

超支
chāo zhī

gastar demais

超敏反应
chāo mǐn fǎn yìng

hipersensibilidade

超文件
chāo wén jiàn

hipertexto

超文件传输协定
chāo wén jiàn chuán shū xié dìng

protocolo de transferência de hipertexto

超文本
chāo wén běn

hipertexto

超文本传输协定
chāo wén běn chuán shū xié dìng

protocolo de transferência de hipertexto

超文本传送协议
chāo wén běn chuán sòng xié yì

protocolo de transferência de hipertexto (HTTP)

超文本标记语言
chāo wén běn biāo jì yǔ yán

linguagem de marcação de hipertexto

超新星
chāo xīn xīng

supernova

超新星剩余
chāo xīn xīng shèng yú

remanescente de supernova

超时
chāo shí

exceder o limite de tempo

超模
chāo mó

supermodelo

超泛神论
chāo fàn shén lùn

panenteísmo

超然
chāo rán

alheio; desapegado; imparcial

超然世事
chāo rán shì shì

considerar-se acima dos assuntos mundanos (expressão idiomática)

超物理
chāo wù lǐ

que supera o mundo físico

超现实主义
chāo xiàn shí zhǔ yì

surrealismo

超生
chāo shēng

exceder o limite estipulado pela política de controle de natalidade

超产
chāo chǎn

exceder a meta de produção

超界
chāo jiè

superdomínio

超短波
chāo duǎn bō

onda ultracurta (rádio)

超短裙
chāo duǎn qún

minissaia

超等
chāo děng

grau superior

超级传播者
chāo jí chuán bō zhě

superdisseminador

超级大国
chāo jí dà guó

superpotência

超级市场
chāo jí shì chǎng

supermercado

超级强国
chāo jí qiáng guó

superpotência

超级杯
chāo jí bēi

Supercopa (vários esportes)

超级碗
chāo jí wǎn

Super Bowl (jogo do campeonato de futebol americano)

超级跑车
chāo jí pǎo chē

supercar

超级链接
chāo jí liàn jiē

hiperligação

超绝
chāo jué

superar

超经验
chāo jīng yàn

extraempírico

超维空间
chāo wéi kōng jiān

hiperespaço

超纲
chāo gāng

fora do escopo do programa de estudos

超群
chāo qún

superior

超群绝伦
chāo qún jué lún

excepcional; incomparável

超联
chāo lián

superliga

超声
chāo shēng

ultrassônico

超声扫描
chāo shēng sǎo miáo

ultrassonografia

超声波
chāo shēng bō

ultrassom

超声波检查
chāo shēng bō jiǎn chá

ecografia

超能力
chāo néng lì

superpoder; poder sobre-humano

超脱
chāo tuō

manter-se à parte

超临界
chāo lín jiè

supercrítico

超自然
chāo zì rán

sobrenatural

超译
chāo yì

tradução livre

超负荷
chāo fù hè

carga excessiva

超卖
chāo mài

supervender

超越主义
chāo yuè zhǔ yì

transcendentalismo

超越数
chāo yuè shù

número transcendente

超跑
chāo pǎo

supercar

超距作用
chāo jù zuò yòng

ação à distância

超载
chāo zài

sobrecarregar

超过限度
chāo guò xiàn dù

exceder

超迁
chāo qiān

ser promovido mais de um grau ou posto de uma só vez

超重
chāo zhòng

excesso de peso (bagagem, carga)

超重氢
chāo zhòng qīng

trítio

超链接
chāo liàn jiē

hiperligação

超限战
chāo xiàn zhàn

guerra irrestrita

超音波
chāo yīn bō

ultrassom

超音速
chāo yīn sù

supersônico

超频
chāo pín

overclocking

超额
chāo é

acima da cota

超额利润
chāo é lì rùn

superlucro

超额订购
chāo é dìng gòu

fazer overbooking

超额认购
chāo é rèn gòu

sobresubscrito

超额配股权
chāo é pèi gǔ quán

direito de subscrição de ações excedente

超马
chāo mǎ

ultramaratona

超验主义
chāo yàn zhǔ yì

transcendentalismo

超高速
chāo gāo sù

ultra alta velocidade

超高速乙太网路
chāo gāo sù yǐ tài wǎng lù

Ethernet de gigabit

超龄
chāo líng

além da idade; precoce

赶英超美
gǎn yīng chāo měi

alcançar a Inglaterra e superar os EUA (meta econômica)

赶超
gǎn chāo

ultrapassar

远超过
yuǎn chāo guò

exceder de longe

远远超过
yuǎn yuǎn chāo guò

superar de longe

邓颖超
dèng yǐng chāo

Deng Yingchao (1904-1992), líder comunista chinesa, esposa de Zhou Enlai

马超
mǎ chāo

Ma Chao (176-222), general de Shu em Romance dos Três Reinos