Ir para o conteúdo

pǎo
Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. correr
  2. 2. fugir
  3. 3. escapar

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
完步后,他不停地喘气。
完步出了一身汗。
完步喘得说不出话。
得很快。
他越 越快。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 跑

奔跑
bēn pǎo

correr

赛跑
sài pǎo

corrida

起跑线
qǐ pǎo xiàn

linha de partida

跑步
pǎo bù

correr

跑车
pǎo chē

carro esportivo

跑道
pǎo dào

pista

跑龙套
pǎo lóng tào

fazer um papel secundário

逃跑
táo pǎo

fugir

长跑
cháng pǎo

corrida de longa distância

中长跑
zhōng cháng pǎo

corrida de meio-fundo

乱跑
luàn pǎo

correr para todos os lados

助跑
zhù pǎo

correr para ganhar impulso (salto com vara, dardo, boliche, etc.)

吓跑
xià pǎo

afugentar

塑胶跑道
sù jiāo pǎo dào

pista sintética de atletismo

小跑
xiǎo pǎo

trotar; correr a passo leve

快步跑
kuài bù pǎo

trotar

慢跑
màn pǎo

corrida lenta

打跑
dǎ pǎo

afugentar

接力赛跑
jiē lì sài pǎo

corrida de revezamento

抢跑
qiǎng pǎo

queimar a largada

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

correr de um lado para o outro (expressão idiomática); andar muito ocupado

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

ter uma lábia afiada

满嘴跑舌头
mǎn zuǐ pǎo shé tou

falar sem pensar

白跑一趟
bái pǎo yī tàng

ir em vão

百米赛跑
bǎi mǐ sài pǎo

corrida de 100 metros

短跑
duǎn pǎo

corrida de velocidade

硬顶跑车
yìng dǐng pǎo chē

cupê esportivo

空跑一趟
kōng pǎo yī tàng

fazer uma viagem à toa

与时间赛跑
yǔ shí jiān sài pǎo

correr contra o tempo

落跑
luò pǎo

fugir

起跑
qǐ pǎo

começar a correr

超级跑车
chāo jí pǎo chē

supercar

超跑
chāo pǎo

supercar

越野赛跑
yuè yě sài pǎo

corrida de cross-country

越野跑
yuè yě pǎo

corrida de cross-country

赶跑
gǎn pǎo

afugentar

跑了和尚跑不了庙
pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào

o monge pode fugir, mas o templo não foge com ele (expressão idiomática)

跑了和尚,跑不了寺
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì

o monge pode fugir, mas o templo não foge com ele (expressão idiomática)

跑来跑去
pǎo lái pǎo qù

correr de um lado para o outro

跑出
pǎo chū

correr para fora

跑刀
pǎo dāo

patins de corrida (para patinação no gelo)

跑味
pǎo wèi

perder o sabor

跑团
pǎo tuán

jogo de interpretação de papéis de mesa

跑垒
pǎo lěi

corrida entre bases (no beisebol)

跑垒员
pǎo lěi yuán

corredor (no beisebol)

跑得了和尚,跑不了庙
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào

o monge pode fugir, mas o templo não foge com ele (expressão idiomática)

跑掉
pǎo diào

fugir

跑步机
pǎo bù jī

esteira

跑步者
pǎo bù zhě

corredor

跑江湖
pǎo jiāng hú

ganhar a vida como artista ambulante etc.

跑法
pǎo fǎ

estilo de corrida

跑票
pǎo piào

votar contra a linha do partido

跑者
pǎo zhě

corredor

跑肚
pǎo dù

ter diarreia

跑腿
pǎo tuǐ

fazer recados

跑腿子
pǎo tuǐ zi

viver como solteiro

跑调
pǎo diào

desafinar; estar fora do tom (ao cantar) (coloquial)

跑警报
pǎo jǐng bào

correr para se abrigar

跑赢
pǎo yíng

superar o mercado; superar a inflação

跑走
pǎo zǒu

escapar

跑跑颠颠
pǎo pǎo diān diān

trabalhar freneticamente

跑路
pǎo lù

andar a pé

跑遍
pǎo biàn

ir a todos os lugares

跑酷
pǎo kù

parkour

跑表
pǎo biǎo

cronômetro

跑电
pǎo diàn

fuga de corrente elétrica

跑鞋
pǎo xié

tênis de corrida

跑题
pǎo tí

divagar

跑马
pǎo mǎ

corrida de cavalos

跑马圈地
pǎo mǎ quān dì

correr para reivindicar território em novos mercados (expressão idiomática)

跑马地
pǎo mǎ dì

Happy Valley (subúrbio de Hong Kong)

跑马场
pǎo mǎ chǎng

hipódromo

跑马山
pǎo mǎ shān

Monte Paoma em Kangding, Sichuan

跑马厅
pǎo mǎ tīng

pista de corridas de cavalos

跑马灯
pǎo mǎ dēng

lanterna com cavalos de papel girando por convecção, usada no Festival das Lanternas

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

correr rapidamente

长跑运动员
cháng pǎo yùn dòng yuán

corredor de longa distância

降落跑道
jiàng luò pǎo dào

pista de pouso

障碍跑
zhàng ài pǎo

corrida com obstáculos

领跑
lǐng pǎo

liderar uma corrida

飞跑
fēi pǎo

correr como o vento