Ir para o conteúdo

duǒ
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. esconder
  2. 2. evitar
  3. 3. dodar

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
小猫 在房间的角落。
Fonte: Tatoeba.org (ID 9409613)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 躲

躲藏
duǒ cáng

esconder-se

躲避
duǒ bì

evitar

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

é fácil esquivar a lança à vista, difícil evitar a facada nas trevas (provérbio); é difícil se proteger de conspirações secretas

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

É fácil esquivar-se de uma lança à vista, mas é difícil evitar uma facada nas trevas (provérbio); é difícil proteger-se contra conspirações secretas.

东躲西闪
dōng duǒ xī shǎn

esquivar-se

藏躲
cáng duǒ

esconder-se

躲不起
duǒ bu qǐ

não poder evitar

躲债
duǒ zhài

esquivar-se de um credor

躲年
duǒ nián

fugir de um credor

躲得过初一,躲不过十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

literalmente, você pode escapar na lua nova, mas na lua cheia será descoberto (expressão idiomática)

躲懒
duǒ lǎn

esquivar-se do trabalho

躲清闲
duǒ qīng xián

evitar perturbações externas para ficar à toa

躲穷
duǒ qióng

refugiar-se com um parente rico

躲让
duǒ ràng

desviar-se (para um veículo que passa)

躲猫猫
duǒ māo māo

esconde-esconde

躲躲藏藏
duǒ duǒ cáng cáng

esconder-se

躲躲闪闪
duǒ duǒ shǎn shǎn

esquivar-se

躲过初一,躲不过十五
duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

ver 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五

躲避球
duǒ bì qiú

queimada

躲闪
duǒ shǎn

esquivar-se

躲开
duǒ kāi

manter-se fora de (água quente, problemas, situação embaraçosa etc.)

躲难
duǒ nàn

refugiar-se

躲雨
duǒ yǔ

abrigar-se da chuva

躲风
duǒ fēng

evitar o vento

闪躲
shǎn duǒ

esquivar-se