运

yùn

Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. mover
2. transportar
3. usar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Contrapartes

1 item

• 运气 yùn qi 运气 yùn qi sorte: sorte

Palavras relacionadas

2 itens

• 运送 yùn sòng 运送 yùn sòng transportar: transportar
• 运行 yùn xíng 运行 yùn xíng funcionar: funcionar

Sinônimos

1 item

• 搬 bān 搬 bān mover: mover

Frases de exemplo

2 exibidas

请把这箱苹果 运 到楼上。

你真走 运 ！

Fonte: Tatoeba.org (ID 13046616)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 运

• 亚运会 亚运会 yà yùn huì: Jogos Asiáticos
• 厄运 厄运 è yùn: azar
• 命运 命运 mìng yùn: destino
• 奥运会 奥运会 ào yùn huì: Jogos Olímpicos
• 好运 好运 hǎo yùn: boa sorte
• 客运 客运 kè yùn: transporte de passageiros
• 幸运 幸运 xìng yùn: sorte
• 托运 托运 tuō yùn: consignar
• 海运 海运 hǎi yùn: transporte marítimo
• 航运 航运 háng yùn: transporte marítimo
• 货运 货运 huò yùn: transporte de carga
• 运作 运作 yùn zuò: operação
• 运动 运动 yùn dòng: movimento
• 运动员 运动员 yùn dòng yuán: atleta
• 运动会 运动会 yùn dòng huì: competição esportiva
• 运气 运气 yùn qi: sorte
• 运河 运河 yùn hé: canal
• 运营 运营 yùn yíng: operação
• 运用 运用 yùn yòng: utilizar
• 运算 运算 yùn suàn: realizar cálculos
• 运行 运行 yùn xíng: funcionar
• 运输 运输 yùn shū: transportar
• 运转 运转 yùn zhuǎn: funcionar
• 运送 运送 yùn sòng: transportar
• 一二九运动 一二九运动 yī èr jiǔ yùn dòng: Movimento de 9 de Dezembro (1935), manifestações lideradas por estudantes exigindo que o governo chinês resistisse à agressão japonesa
• 三元运算 三元运算 sān yuán yùn suàn: operador ternário (computação)
• 三反运动 三反运动 sān fǎn yùn dòng: Campanha dos Três Antis (anticorrupção, antidesperdício, antiburocracia), expurgo do início da República Popular da China em 1951-52
• 不结盟运动 不结盟运动 bù jié méng yùn dòng: Movimento Não Alinhado (MNA)
• 世界运动会 世界运动会 shì jiè yùn dòng huì: Jogos Mundiais
• 世运 世运 shì yùn: Jogos Mundiais
• 中国交通运输协会 中国交通运输协会 zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì: Associação de Comunicações e Transportes da China (CCTA)
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centro de Informações sobre Direitos Humanos e Democracia da China, Hong Kong
• 中国航空运输协会 中国航空运输协会 zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì: Associação de Transporte Aéreo da China (CATA)
• 五卅运动 五卅运动 wǔ sà yùn dòng: movimento anti-imperialista de 30 de maio de 1925, envolvendo greve geral especialmente em Xangai, Cantão, Hong Kong etc.
• 五四爱国运动 五四爱国运动 wǔ sì ài guó yùn dòng: Movimento de Quatro de Maio
• 五四运动 五四运动 wǔ sì yùn dòng: Movimento de Quatro de Maio
• 亚运 亚运 yà yùn: Jogos Asiáticos
• 亚运村 亚运村 yà yùn cūn: Vila dos Jogos Asiáticos
• 交叉运球 交叉运球 jiāo chā yùn qiú: drible de crossover (basquete)
• 交通运输部 交通运输部 jiāo tōng yùn shū bù: Ministério dos Transportes da República Popular da China (MOT)
• 交运 交运 jiāo yùn: ter sorte
• 京杭大运河 京杭大运河 jīng háng dà yùn hé: Grand Canal
• 京杭运河 京杭运河 jīng háng yùn hé: Grand Canal
• 人口贩运 人口贩运 rén kǒu fàn yùn: tráfico de pessoas
• 倒运 倒运 dǎo yùn: ter má sorte
• 健美运动 健美运动 jiàn měi yùn dòng: musculação
• 偷运 偷运 tōu yùn: contrabandear
• 全国运动会 全国运动会 quán guó yùn dòng huì: Jogos Nacionais da China
• 冬运会 冬运会 dōng yùn huì: jogos de inverno
• 冰上运动 冰上运动 bīng shàng yùn dòng: esportes no gelo
• 匠心独运 匠心独运 jiàng xīn dú yùn: original e engenhoso (expressão idiomática)
• 反右运动 反右运动 fǎn yòu yùn dòng: Movimento Antidireitista
• 反袁运动 反袁运动 fǎn yuán yùn dòng: movimento anti-Yuan, contra Yuan Shikai na Guerra de Proteção Nacional (1915-1916)
• 古文运动 古文运动 gǔ wén yùn dòng: movimento cultural que buscava estudar e imitar obras clássicas, em diferentes períodos da história, especialmente Tang e Song
• 台北捷运 台北捷运 tái běi jié yùn: Metrô de Taipei
• 吊运 吊运 diào yùn: transportar por guindaste
• 启运 启运 qǐ yùn: expedir (mercadorias)
• 噢运会 噢运会 ō yùn huì: ver 奧運會|奥运会
• 四则运算 四则运算 sì zé yùn suàn: as quatro operações básicas da aritmética (adição, subtração, multiplicação e divisão)
• 四清运动 四清运动 sì qīng yùn dòng: Movimento dos Quatro Limpos (1963-66), que visava purificar a política, economia, organização e ideologia do Partido Comunista
• 圈地运动 圈地运动 quān dì yùn dòng: cercamento
• 国运 国运 guó yùn: destino da nação
• 国际共产主义运动 国际共产主义运动 guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng: Comintern
• 国际航空运输协会 国际航空运输协会 guó jì háng kōng yùn shū xié huì: Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA)
• 国际货运代理 国际货运代理 guó jì huò yùn dài lǐ: agência internacional de transporte de cargas
• 地壳运动 地壳运动 dì qiào yùn dòng: movimento crustal
• 城市运动会 城市运动会 chéng shì yùn dòng huì: Jogos Nacionais Intercidades, competição de atletismo chinesa, organizada a cada quatro anos desde 1988
• 坏运 坏运 huài yùn: azar
• 多工运作 多工运作 duō gōng yùn zuò: multithreading
• 大众捷运 大众捷运 dà zhòng jié yùn: metrô de massa
• 大运 大运 dà yùn: Mandato do Céu
• 大运河 大运河 dà yùn hé: Grand Canal
• 大鸣大放运动 大鸣大放运动 dà míng dà fàng yùn dòng: ver 百花運動|百花运动
• 奥林匹克运动会 奥林匹克运动会 ào lín pǐ kè yùn dòng huì: Jogos Olímpicos
• 奥林匹克运动会组织委员会 奥林匹克运动会组织委员会 ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì: Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos
• 奥运 奥运 ào yùn: Jogos Olímpicos
• 奥运村 奥运村 ào yùn cūn: Vila Olímpica
• 奥运赛 奥运赛 ào yùn sài: Jogos Olímpicos
• 好运符 好运符 hǎo yùn fú: amuleto de boa sorte
• 妇女运动 妇女运动 fù nǚ yùn dòng: movimento das mulheres
• 学生运动 学生运动 xué sheng yùn dòng: movimento estudantil
• 学运 学运 xué yùn: movimento estudantil
• 官运亨通 官运亨通 guān yùn hēng tōng: ter uma carreira política bem-sucedida (expressão idiomática)
• 客运量 客运量 kè yùn liàng: volume de tráfego de passageiros
• 巴拿马运河 巴拿马运河 bā ná mǎ yùn hé: Canal do Panamá
• 布朗运动 布朗运动 bù lǎng yùn dòng: movimento browniano
• 幸运儿 幸运儿 xìng yùn ér: vencedor
• 幸运抽奖 幸运抽奖 xìng yùn chōu jiǎng: sorteio de prêmios
• 往复运动 往复运动 wǎng fù yùn dòng: movimento de vaivém
• 爱国卫生运动委员会 爱国卫生运动委员会 ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì: Comitê Patriótico de Saúde
• 应天承运 应天承运 yìng tiān chéng yùn: responder ao céu e agir conforme os tempos; governar segundo a vontade do céu
• 应运 应运 yìng yùn: conformar-se com o destino
• 应运而生 应运而生 yìng yùn ér shēng: surgir para cumprir um destino histórico (expressão idiomática)
• 打麻雀运动 打麻雀运动 dǎ má què yùn dòng: Campanha do Grande Pardal ou Campanha das Quatro Pragas, uma das ações durante o Grande Salto Adiante visando eliminar quatro pragas: ratos, moscas, mosquitos e pardais
• 托运行李 托运行李 tuō yùn xíng li: bagagem despachada
• 承运 承运 chéng yùn: prestar serviço de transporte
• 承运人 承运人 chéng yùn rén: transportador
• 抗日救亡运动 抗日救亡运动 kàng rì jiù wáng yùn dòng: movimento de protesto antijaponês para salvar a nação
• 押运 押运 yā yùn: escoltar (mercadorias ou fundos)
• 押运员 押运员 yā yùn yuán: sobrecarga (em direito marítimo)
• 捷运 捷运 jié yùn: metrô
• 捷达航空货运 捷达航空货运 jié dá háng kōng huò yùn: Jett8 Airlines Cargo (baseada em Singapura)
• 扫黄运动 扫黄运动 sǎo huáng yùn dòng: campanha contra a pornografia
• 搬运 搬运 bān yùn: frete
• 搬运工 搬运工 bān yùn gōng: carregador
• 撞大运 撞大运 zhuàng dà yùn: ter um golpe de sorte
• 撞运气 撞运气 zhuàng yùn qi: tentar a sorte
• 改运 改运 gǎi yùn: alterar o destino de alguém
• 政治运动 政治运动 zhèng zhì yùn dòng: movimento político
• 整风运动 整风运动 zhěng fēng yùn dòng: campanha de retificação
• 新文化运动 新文化运动 xīn wén huà yùn dòng: Movimento da Nova Cultura
• 旋转运动 旋转运动 xuán zhuǎn yùn dòng: rotação
• 星座运势 星座运势 xīng zuò yùn shì: horóscopo
• 春运 春运 chūn yùn: transporte de passageiros durante o Ano Novo Chinês
• 时来运转 时来运转 shí lái yùn zhuǎn: chega a hora, a sorte muda (expressão idiomática); ter uma sorte inesperada
• 时运 时运 shí yùn: circunstâncias
• 时运不济 时运不济 shí yùn bù jì: a sorte não está a favor; os presságios não são bons
• 时运亨通 时运亨通 shí yùn hēng tōng: ter sorte, tudo corre bem (expressão idiomática)
• 有氧运动 有氧运动 yǒu yǎng yùn dòng: aeróbica
• 东亚运动会 东亚运动会 dōng yà yùn dòng huì: Jogos do Leste Asiático
• 东突厥斯坦伊斯兰运动 东突厥斯坦伊斯兰运动 dōng tū jué sī tǎn yī sī lán yùn dòng: Movimento Islâmico do Turquestão Oriental (ETIM)
• 校运会 校运会 xiào yùn huì: dia de campo escolar
• 桃花运 桃花运 táo huā yùn: sorte com as mulheres
• 极限运动 极限运动 jí xiàn yùn dòng: esporte radical
• 构造运动 构造运动 gòu zào yùn dòng: movimento tectônico
• 机运 机运 jī yùn: chance and opportunity
• 武器禁运 武器禁运 wǔ qì jìn yùn: embargo de venda de armas
• 毛织运动衫 毛织运动衫 máo zhī yùn dòng shān: jérsei
• 民运 民运 mín yùn: transporte civil
• 水上运动 水上运动 shuǐ shàng yùn dòng: esportes aquáticos
• 水运 水运 shuǐ yùn: transporte aquaviário
• 汽运 汽运 qì yùn: transporte de ônibus
• 河运 河运 hé yùn: transporte fluvial
• 波比运动 波比运动 bō bǐ yùn dòng: burpee (empréstimo linguístico)
• 洋务运动 洋务运动 yáng wù yùn dòng: Movimento de Auto-Fortalecimento (período de reformas na China c. 1861-1894)
• 浮点运算 浮点运算 fú diǎn yùn suàn: operação de ponto flutuante
• 海上运动 海上运动 hǎi shàng yùn dòng: esportes aquáticos (vela, windsurf, etc.)
• 海运费 海运费 hǎi yùn fèi: frete marítimo
• 渺运 渺运 miǎo yùn: distante
• 湘桂运河 湘桂运河 xiāng guì yùn hé: Canal Hunan-Guangxi, outro nome para Lingqu, canal no Condado de Xing'an, Guangxi
• 滑雪运动 滑雪运动 huá xuě yùn dòng: esqui
• 漕运 漕运 cáo yùn: transportar grãos como imposto
• 无船承运人 无船承运人 wú chuán chéng yùn rén: transportador comum sem navio próprio (NVOCC) (transporte)
• 营运 营运 yíng yùn: operação
• 营运资金 营运资金 yíng yùn zī jīn: capital de giro
• 狗屎运 狗屎运 gǒu shǐ yùn: sorte de principiante
• 生命在于运动 生命在于运动 shēng mìng zài yú yùn dòng: a vida está no movimento
• 田径运动 田径运动 tián jìng yùn dòng: atletismo
• 发运 发运 fā yùn: expedir (mercadorias)
• 百花运动 百花运动 bǎi huā yùn dòng: Campanha das Cem Flores (RPC, 1956-57)
• 皮带运输机 皮带运输机 pí dài yùn shū jī: transportador de correia
• 碰运气 碰运气 pèng yùn qi: tentar a sorte
• 示威运动 示威运动 shì wēi yùn dòng: manifestação
• 社会主义教育运动 社会主义教育运动 shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng: Movimento de Educação Socialista (1963-66), nome formal do Movimento dos Quatro Limpos
• 禁运 禁运 jìn yùn: embargo
• 私运 私运 sī yùn: contrabandear
• 空运 空运 kōng yùn: transporte aéreo
• 空运费 空运费 kōng yùn fèi: frete aéreo
• 管道运输 管道运输 guǎn dào yùn shū: transporte por dutos
• 简谐运动 简谐运动 jiǎn xié yùn dòng: movimento harmônico simples (em mecânica)
• 红运 红运 hóng yùn: boa sorte
• 总运单 总运单 zǒng yùn dān: conhecimento de embarque aéreo principal (MAWB) (transporte)
• 美国运通 美国运通 měi guó yùn tōng: American Express Co. (Amex)
• 义和团运动 义和团运动 yì hé tuán yùn dòng: Rebelião dos Boxers
• 联运 联运 lián yùn: transporte direto
• 联运票 联运票 lián yùn piào: bilhete de transferência
• 职业运动员 职业运动员 zhí yè yùn dòng yuán: atleta profissional
• 肃反运动 肃反运动 sù fǎn yùn dòng: expurgo de contrarrevolucionários
• 背运 背运 bèi yùn: azar
• 自强运动 自强运动 zì qiáng yùn dòng: Movimento de Auto-Fortalecimento (período de reformas na China c. 1861-1894), também chamado Movimento dos Assuntos Estrangeiros
• 兴安运河 兴安运河 xīng ān yùn hé: outro nome para Lingqu, canal no condado de Xing'an, Guangxi
• 航空运单 航空运单 háng kōng yùn dān: conhecimento de embarque aéreo (AWB)
• 船运 船运 chuán yùn: transporte marítimo
• 船运业 船运业 chuán yùn yè: transporte marítimo
• 苏伊士运河 苏伊士运河 sū yī shì yùn hé: Canal de Suez
• 行李搬运工 行李搬运工 xíng lǐ bān yùn gōng: carregador de bagagem
• 衰运 衰运 shuāi yùn: declínio na sorte
• 装运 装运 zhuāng yùn: embarcar
• 解放运动 解放运动 jiě fàng yùn dòng: movimento de libertação
• 谢灵运 谢灵运 xiè líng yùn: Xie Lingyun (385-433), poeta da dinastia Song do Sul
• 护国运动 护国运动 hù guó yùn dòng: Campanha de Defesa da República (1915) ou Guerra de Proteção Nacional
• 货物运输 货物运输 huò wù yùn shū: transporte de mercadorias ou carga
• 货运列车 货运列车 huò yùn liè chē: trem de mercadorias
• 货运卡车 货运卡车 huò yùn kǎ chē: caminhão de carga
• 贩运 贩运 fàn yùn: transportar (para venda)
• 走好运 走好运 zǒu hǎo yùn: ter boa sorte
• 走桃花运 走桃花运 zǒu táo huā yùn: ter sorte com as mulheres
• 走运 走运 zǒu yùn: ter boa sorte
• 蹇运 蹇运 jiǎn yùn: infortúnio; má sorte
• 轴突运输 轴突运输 zhóu tū yùn shū: transporte axonal
• 载运 载运 zài yùn: transportar (em veículo)
• 辇运 辇运 niǎn yùn: transportar
• 输运 输运 shū yùn: transportar
• 转运 转运 zhuǎn yùn: encaminhar mercadorias
• 转运栈 转运栈 zhuǎn yùn zhàn: depósito de armazenamento em uma rota de transporte
• 转运站 转运站 zhuǎn yùn zhàn: depósito de distribución
• 农运会 农运会 nóng yùn huì: Jogos Nacionais dos Agricultores da China
• 退出运行 退出运行 tuì chū yùn xíng: descomissionar
• 逆运 逆运 nì yùn: azar
• 逆运算 逆运算 nì yùn suàn: operação inversa