进去

jìn qù

Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. entrar
2. ir para dentro

Relações entre palavras

Contrapartes

1 item

进来

jìn lái

to come in

Motion toward speaker vs. away from speaker. 进来 = come in (toward speaker), 进去 = go in (away from speaker).

Variações de registro

1 item

进入

jìn rù

to enter

Formal or written counterpart to 进去 for entering a place or stage.

Notas de uso

Colocações

As a directional complement after a verb, e.g., 放进去 (put in), it must follow the verb, not precede it.

Erros comuns

Commonly confused with 进来: 进去 means movement away from the speaker, 进来 means movement toward the speaker.

Frases de exemplo

4 exibidas

你可以进去吗？

Can you go in?

他在门前踌躇，不敢进去。

He hesitated at the door, not daring to enter.

插进去 !

Fonte: Tatoeba.org (ID 9833788)

让我进去。

Fonte: Tatoeba.org (ID 333350)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 进去

to thrust inside

not to listen

Palavras componentes de 进去

to go

to go forward