进

jìn

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. entrar
2. avançar
3. submeter

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 出 chū 出 chū sair: sair

Palavras relacionadas

2 itens

• 前进 qián jìn 前进 qián jìn avançar: avançar
• 进步 jìn bù 进步 jìn bù progresso: progresso

Sinônimos

1 item

• 入 rù 入 rù entrar: entrar

Frases de exemplo

5 exibidas

他一 进 房间就打喷嚏。

小偷窜 进 了巷子。

他钻 进 了山洞。

船已经 进 港了。

他把衣服塞 进 了箱子。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 进

• 上进心 上进心 shàng jìn xīn: ambição
• 促进 促进 cù jìn: promover
• 先进 先进 xiān jìn: avançado
• 前进 前进 qián jìn: avançar
• 增进 增进 zēng jìn: promover
• 引进 引进 yǐn jìn: introduzir
• 循序渐进 循序渐进 xún xù jiàn jìn: passo a passo
• 推进 推进 tuī jìn: avançar
• 改进 改进 gǎi jìn: melhorar
• 与时俱进 与时俱进 yǔ shí jù jìn: estar à frente dos desenvolvimentos modernos
• 请进 请进 qǐng jìn: por favor, entre
• 走进 走进 zǒu jìn: entrar
• 进一步 进一步 jìn yī bù: avançar
• 进来 进来 jìn lái: entrar
• 进修 进修 jìn xiū: fazer estudos avançados
• 进入 进入 jìn rù: entrar
• 进出 进出 jìn chū: entrar ou sair
• 进出口 进出口 jìn chū kǒu: importação e exportação
• 进化 进化 jìn huà: evolução
• 进去 进去 jìn qù: entrar
• 进口 进口 jìn kǒu: importar
• 进场 进场 jìn chǎng: entrar no local
• 进展 进展 jìn zhǎn: fazer progressos
• 进度 进度 jìn dù: progresso
• 进攻 进攻 jìn gōng: atacar
• 进步 进步 jìn bù: progresso
• 进程 进程 jìn chéng: processo
• 进而 进而 jìn ér: e então
• 进行 进行 jìn xíng: realizar
• 迈进 迈进 mài jìn: avançar
• 一杆进洞 一杆进洞 yī gān jìn dòng: hole in one
• 一头栽进 一头栽进 yī tóu zāi jìn: mergulhar de cabeça
• 上进 上进 shàng jìn: fazer progresso
• 不是一家人不进一家门 不是一家人不进一家门 bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén: pessoas que não pertencem juntas não vivem juntas (expressão idiomática)
• 不知进退 不知进退 bù zhī jìn tuì: sem noção de como se comportar; sem tato
• 不长进 不长进 bù zhǎng jìn: não melhorar
• 并进 并进 bìng jìn: avançar juntos
• 中国国际贸易促进委员会 中国国际贸易促进委员会 zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì: Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT)
• 中国民主促进会 中国民主促进会 zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì: Associação Chinesa para a Promoção da Democracia
• 中国精密机械进出口公司 中国精密机械进出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī: China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)
• 中国进出口银行 中国进出口银行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng: Banco de Exportação e Importação da China
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)
• 二进 二进 èr jìn: binário (mat.)
• 二进制 二进制 èr jìn zhì: sistema binário
• 二进制编码 二进制编码 èr jìn zhì biān mǎ: código binário
• 二进宫 二进宫 èr jìn gōng: nome de uma ópera famosa
• 亢进 亢进 kàng jìn: hiperfunção (medicina)
• 先进个人 先进个人 xiān jìn gè rén: indivíduo avançado; indivíduo exemplar
• 先进先出 先进先出 xiān jìn xiān chū: primeiro a entrar, primeiro a sair
• 先进武器 先进武器 xiān jìn wǔ qì: arma avançada
• 先进水平 先进水平 xiān jìn shuǐ píng: nível avançado
• 先进集体 先进集体 xiān jìn jí tǐ: equipe avançada
• 八进制 八进制 bā jìn zhì: octal
• 冒进 冒进 mào jìn: avançar prematuramente
• 凹进 凹进 āo jìn: côncavo
• 前进区 前进区 qián jìn qū: distrito de Qianjin, em Jiamusi, Heilongjiang
• 前门拒虎，后门进狼 前门拒虎，后门进狼 qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng: afastar um tigre pela porta da frente, só para um lobo entrar pela porta dos fundos (expressão idiomática); fig. enfrentar um problema após outro
• 刘姥姥进大观园 刘姥姥进大观园 liú lǎo lao jìn dà guān yuán: Visita da Vovó Liu aos Jardins da Grande Visão
• 加官进位 加官进位 jiā guān jìn wèi: promoção em cargo oficial e aumento de salário (expressão idiomática)
• 加官进爵 加官进爵 jiā guān jìn jué: promoção à nobreza (expressão idiomática)
• 加官进禄 加官进禄 jiā guān jìn lù: promoção no cargo oficial e aumento de salário (expressão idiomática)
• 加进 加进 jiā jìn: adicionar
• 勇往前进 勇往前进 yǒng wǎng qián jìn: ver 勇往直前
• 匍匐前进 匍匐前进 pú fú qián jìn: rastejar para frente
• 十六进制 十六进制 shí liù jìn zhì: hexadecimal
• 十进 十进 shí jìn: decimal
• 十进位 十进位 shí jìn wèi: sistema decimal
• 十进位法 十进位法 shí jìn wèi fǎ: sistema decimal
• 十进制 十进制 shí jìn zhì: decimal
• 十进算术 十进算术 shí jìn suàn shù: cálculo decimal
• 原发性进行性失语 原发性进行性失语 yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ: afasia progressiva primária
• 古根罕喷气推进研究中心 古根罕喷气推进研究中心 gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn: Laboratório Aeronáutico Guggenheim do Instituto de Tecnologia da Califórnia (GALCIT, desde 1926)
• 吸进 吸进 xī jìn: inalar
• 喷气推进实验室 喷气推进实验室 pēn qì tuī jìn shí yàn shì: Laboratório de Propulsão a Jato
• 喷漆推进 喷漆推进 pēn qī tuī jìn: propulsão a jato
• 大跃进 大跃进 dà yuè jìn: Grande Salto para a Frente
• 大进大出 大进大出 dà jìn dà chū: importação e exportação em grande escala
• 奋进 奋进 fèn jìn: avançar corajosamente
• 奋进号 奋进号 fèn jìn hào: Endeavour (ônibus espacial)
• 学如逆水行舟，不进则退 学如逆水行舟，不进则退 xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: estudar é como remar contra a correnteza – se não avançar, recua
• 嵌进 嵌进 qiàn jìn: incrustado
• 师父领进门，修行在个人 师父领进门，修行在个人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén: o mestre leva você até a porta, o resto depende de você
• 幸进 幸进 xìng jìn: conseguir por sorte
• 几进宫 几进宫 jǐ jìn gōng: ter cumprido várias penas de prisão
• 后台进程 后台进程 hòu tái jìn chéng: processo em segundo plano (computação)
• 后进 后进 hòu jìn: menos avançado
• 后进先出 后进先出 hòu jìn xiān chū: chegar tarde e sair primeiro
• 得寸进尺 得寸进尺 dé cùn jìn chǐ: lit. ganhar uma polegada, querer um pé (expressão idiomática); fig. não se contentar com pequenos ganhos
• 忙进忙出 忙进忙出 máng jìn máng chū: muito ocupado
• 快进 快进 kuài jìn: avançar rapidamente (reprodutor de mídia)
• 扎实推进 扎实推进 zhā shi tuī jìn: progresso sólido
• 打进 打进 dǎ jìn: invadir
• 拖进 拖进 tuō jìn: arrastar para dentro
• 招财进宝 招财进宝 zhāo cái jìn bǎo: atrair riqueza e prosperidade (expressão idiomática e saudação tradicional, especialmente no Ano Novo); Desejamos-lhe riqueza e sucesso!
• 挺进 挺进 tǐng jìn: progresso
• 推进剂 推进剂 tuī jìn jì: propelente
• 推进器 推进器 tuī jìn qì: hélice
• 推进机 推进机 tuī jìn jī: ver 推進器|推进器
• 推进舱 推进舱 tuī jìn cāng: módulo de propulsão
• 插进 插进 chā jìn: inserir
• 挤进 挤进 jǐ jìn: irromper em
• 改革进程 改革进程 gǎi gé jìn chéng: processo de reforma
• 放进 放进 fàng jìn: colocar dentro
• 新年进步 新年进步 xīn nián jìn bù: Feliz Ano Novo!
• 时间进程 时间进程 shí jiān jìn chéng: curso temporal
• 朝山进香 朝山进香 cháo shān jìn xiāng: fazer uma peregrinação e oferecer incenso (expressão idiomática)
• 核推进 核推进 hé tuī jìn: propulsão nuclear
• 步进制 步进制 bù jìn zhì: sistema passo a passo
• 步进马达 步进马达 bù jìn mǎ dá: motor de passo
• 武进 武进 wǔ jìn: distrito de Wujin da cidade de Changzhou, Jiangsu
• 武进区 武进区 wǔ jìn qū: distrito de Wujin da cidade de Changzhou, Jiangsu
• 杀进 杀进 shā jìn: invadir (uma cidade etc.)
• 杀进杀出 杀进杀出 shā jìn shā chū: executar um ataque relâmpago
• 民主建港协进联盟 民主建港协进联盟 mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng: Aliança Democrática para o Melhoramento e Progresso de Hong Kong (DAB), um partido político pró-Pequim em Hong Kong
• 民主进步党 民主进步党 mín zhǔ jìn bù dǎng: DPP (Partido Progressista Democrático, Taiwan)
• 民进党 民进党 mín jìn dǎng: DPP (Partido Democrático Progressista, Taiwan)
• 混进 混进 hùn jìn: infiltrar-se
• 涌进 涌进 yǒng jìn: transbordar
• 演进 演进 yǎn jìn: evolução
• 渐进 渐进 jiàn jìn: progresso passo a passo
• 潜进 潜进 qián jìn: esgueirar-se para dentro
• 激进 激进 jī jìn: radical
• 激进主义 激进主义 jī jìn zhǔ yì: radicalismo
• 激进分子 激进分子 jī jìn fèn zǐ: radicais; extremistas
• 激进化 激进化 jī jìn huà: radicalização
• 激进武装 激进武装 jī jìn wǔ zhuāng: extremistas armados
• 激进武装分子 激进武装分子 jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ: extremistas armados
• 火箭推进榴弹 火箭推进榴弹 huǒ jiàn tuī jìn liú dàn: granada propulsada por cohete (RPG)
• 照进度 照进度 zhào jìn dù: conforme o cronograma
• 甲状腺功能亢进 甲状腺功能亢进 jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn: hipertireoidismo
• 百尺竿头，更进一步 百尺竿头，更进一步 bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù: lit. depois de subir cem pés num poste, deve-se ir ainda mais longe (expressão idiomática)
• 督进去 督进去 dū jìn qù: empurrar para dentro
• 积极进取 积极进取 jī jí jìn qǔ: proativo
• 稳中求进 稳中求进 wěn zhōng qiú jìn: avançar garantindo estabilidade
• 突飞猛进 突飞猛进 tū fēi měng jìn: avançar a passos largos
• 精进 精进 jīng jìn: avançar vigorosamente
• 素原促进 素原促进 sù yuán cù jìn: antígeno (medicina)
• 累进 累进 lěi jìn: progressivo (impostos etc.)
• 缩进 缩进 suō jìn: recuar para dentro; retirar-se para dentro
• 义勇军进行曲 义勇军进行曲 yì yǒng jūn jìn xíng qǔ: Marcha dos Voluntários (Hino Nacional da RPC)
• 考进 考进 kǎo jìn: ser admitido por meio de exame; ingressar (em uma faculdade etc.)
• 听不进去 听不进去 tīng bù jìn qu: não ouvir
• 胡锡进 胡锡进 hú xī jìn: Hu Xijin (1960-), editor-chefe do Global Times 2005-2021
• 脑子进水 脑子进水 nǎo zi jìn shuǐ: ter perdido a cabeça
• 与日俱进 与日俱进 yǔ rì jù jìn: a cada dia surgem novos desenvolvimentos (expressão idiomática)
• 虚心使人进步，骄傲使人落后 虚心使人进步，骄傲使人落后 xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu: a humildade leva ao progresso, a arrogância faz você ficar para trás (citação de Mao Tsé-Tung)
• 蠕动前进 蠕动前进 rú dòng qián jìn: avançar contorcendo-se
• 行进 行进 xíng jìn: avançar
• 行进挡 行进挡 xíng jìn dǎng: marcha à frente
• 冲进 冲进 chōng jìn: irromper
• 里出外进 里出外进 lǐ chū wài jìn: irregular
• 买进 买进 mǎi jìn: comprar
• 跌进 跌进 diē jìn: cair em
• 跟进 跟进 gēn jìn: seguir
• 跳出釜底进火坑 跳出釜底进火坑 tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng: sair da frigideira e cair no fogo (expressão idiomática)
• 跳进 跳进 tiào jìn: mergulhar em
• 跳进黄河洗不清 跳进黄河洗不清 tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng: lit. mesmo pulando no Rio Amarelo não se consegue limpar
• 踏进 踏进 tà jìn: entrar em
• 跃进 跃进 yuè jìn: saltar para frente
• 逆水行舟，不进则退 逆水行舟，不进则退 nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: como remar contra a correnteza, se não avançar, recua (idioma)
• 进了天堂 进了天堂 jìn le tiān táng: morrer
• 进京 进京 jìn jīng: entrar na capital
• 进位法 进位法 jìn wèi fǎ: sistema de numeração posicional, como decimal ou binário (matemática)
• 进价 进价 jìn jià: preço de abertura
• 进出境 进出境 jìn chū jìng: entrada e saída do país
• 进动 进动 jìn dòng: precessão (física)
• 进化论 进化论 jìn huà lùn: teoria da evolução de Darwin
• 进取 进取 jìn qǔ: mostrar iniciativa
• 进取心 进取心 jìn qǔ xīn: espírito empreendedor
• 进口商 进口商 jìn kǒu shāng: importador
• 进城 进城 jìn chéng: ir à cidade
• 进士 进士 jìn shì: aprovado no mais alto exame imperial de serviço público
• 进学 进学 jìn xué: avançar nos estudos
• 进宫 进宫 jìn gōng: entrar no palácio do imperador
• 进度条 进度条 jìn dù tiáo: barra de progresso
• 进度表 进度表 jìn dù biǎo: cronograma; gráfico de progresso
• 进接 进接 jìn jiē: acesso (a uma rede)
• 进接服务 进接服务 jìn jiē fú wù: servidor de acesso
• 进击 进击 jìn jī: atacar
• 进料 进料 jìn liào: alimentar (uma máquina)
• 进栈 进栈 jìn zhàn: empurrar (um valor) para uma pilha
• 进步主义 进步主义 jìn bù zhǔ yì: progressismo
• 进步号 进步号 jìn bù hào: Progress (nome de nave espacial russa)
• 进水 进水 jìn shuǐ: entrar água (no ouvido, nos sapatos etc.)
• 进水口 进水口 jìn shuǐ kǒu: entrada de água
• 进水闸 进水闸 jìn shuǐ zhá: tomada de água
• 进犯 进犯 jìn fàn: invadir
• 进献 进献 jìn xiàn: oferecer como tributo
• 进球 进球 jìn qiú: marcar um gol
• 进发 进发 jìn fā: partir
• 进益 进益 jìn yì: renda
• 进行性 进行性 jìn xíng xìng: progressivo
• 进行性失语 进行性失语 jìn xíng xìng shī yǔ: afasia progressiva
• 进行曲 进行曲 jìn xíng qǔ: marcha (música)
• 进行编程 进行编程 jìn xíng biān chéng: programa executável
• 进行通信 进行通信 jìn xíng tōng xìn: comunicar-se
• 进补 进补 jìn bǔ: tomar um tônico (para a saúde)
• 进袭 进袭 jìn xí: incursão
• 进言 进言 jìn yán: apresentar uma sugestão (a alguém em posição superior)
• 进贡 进贡 jìn gòng: oferecer tributo