Ir para o conteúdo

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. caminho
  2. 2. rota
  3. 3. estrada

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
要多長時間?
Fonte: Tatoeba.org (ID 6559046)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 途

中途
zhōng tú

a meio caminho

前途
qián tú

futuro

半途而废
bàn tú ér fèi

desistir a meio caminho

旅途
lǚ tú

viagem

沿途
yán tú

ao longo do caminho

用途
yòng tú

uso

路途
lù tú

caminho

途中
tú zhōng

a caminho

途径
tú jìng

caminho

长途
cháng tú

longa distância

不绝于途
bù jué yú tú

ir e vir em fluxo incessante

中毒途径
zhōng dú tú jìng

via de envenenamento

中途岛
zhōng tú dǎo

Ilhas Midway

中途岛战役
zhōng tú dǎo zhàn yì

Batalha de Midway, junho de 1942

中途搁浅
zhōng tú gē qiǎn

encalhar no meio do caminho

中途退场
zhōng tú tuì chǎng

sair no meio da peça

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

veículo especializado para controle de multidões, equipado com canhão de água, comumente conhecido como veículo com canhão de água

仕途
shì tú

carreira oficial (formal)

假途灭虢
jiǎ tú miè guó

atalho para esmagar Guo (expressão idiomática); fig. conivência com alguém para prejudicar um terceiro, e depois voltar-se contra o parceiro

典型用途
diǎn xíng yòng tú

uso típico

前途未卜
qián tú wèi bǔ

em jogo

前途渺茫
qián tú miǎo máng

sem saber o que fazer a seguir

前途无量
qián tú wú liàng

ter perspectivas ilimitadas

半途
bàn tú

no meio do caminho

危途
wēi tú

estrada perigosa

同途殊归
tóng tú shū guī

mesmo caminho de ida, diferentes caminhos de volta

命途
mìng tú

curso da vida

命途坎坷
mìng tú kǎn kě

ter uma vida difícil

命途多舛
mìng tú duō chuǎn

ter muitos contratempos na vida (expressão idiomática)

在途
zài tú

em trânsito

坦途
tǎn tú

estrada

多用途
duō yòng tú

multiuso

引入迷途
yǐn rù mí tú

desencaminhar

征途
zhēng tú

longa jornada

打长途
dǎ cháng tú

fazer uma chamada de longa distância

旅途
lǚ tú

viagem

日暮途穷
rì mù tú qióng

fim do dia, fim da estrada (expressão idiomática); em declínio terminal

歧途
qí tú

bifurcação

归途
guī tú

o caminho de volta

殊途同归
shū tú tóng guī

caminhos diferentes para o mesmo destino; meios diferentes para alcançar o mesmo fim

求学无坦途
qiú xué wú tǎn tú

O caminho do aprendizado nunca é fácil.

畏途
wèi tú

caminho perigoso

穷途末路
qióng tú mò lù

beco sem saída; impasse

经济前途
jīng jì qián tú

futuro econômico

荆棘载途
jīng jí zài tú

literalmente, um caminho coberto de espinhos

视为畏途
shì wéi wèi tú

considerar perigoso (expressão idiomática); ter medo de fazer algo

误入歧途
wù rù qí tú

tomar um passo errado na vida (expressão idiomática)

路途遥远
lù tú yáo yuǎn

distante

载途
zài tú

cobrir a estrada (neve, vento, perigos, etc.)

迷途
mí tú

perder o caminho

迷途知返
mí tú zhī fǎn

voltar ao caminho certo

途人
tú rén

transeunte

途经
tú jīng

passar por

通途
tōng tú

via pública

道听途说
dào tīng tú shuō

boato; rumor; fofoca

远途
yuǎn tú

de longa distância

长途汽车
cháng tú qì chē

ônibus de longa distância

长途网路
cháng tú wǎng lù

rede de longa distância

长途话费
cháng tú huà fèi

tarifa de chamada de longa distância

长途跋涉
cháng tú bá shè

longa e difícil caminhada

长途车
cháng tú chē

ônibus de longa distância

长途电话
cháng tú diàn huà

chamada de longa distância

预期用途
yù qī yòng tú

uso previsto