Ir para o conteúdo

féng
Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. encontrar por acaso
  2. 2. deparar-se com
  3. 3. ocorrer

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Palavras que contêm 逢

每逢
měi féng

a cada vez

萍水相逢
píng shuǐ xiāng féng

encontro casual

丘逢甲
qiū féng jiǎ

Qiu Fengjia ou Ch'iu Feng-chia (1864-1912), poeta taiwanês de etnia hakka

久别重逢
jiǔ bié chóng féng

reencontrar-se após um longo período de separação

人生何处不相逢
rén shēng hé chù bù xiāng féng

o mundo é pequeno (expressão idiomática)

千载难逢
qiān zǎi nán féng

extremamente raro (expressão idiomática)

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

quando chove, chove demais (expressão idiomática)

左右逢源
zuǒ yòu féng yuán

literalmente, encontrar água à direita e à esquerda (expressão idiomática)

曲意逢迎
qū yì féng yíng

curvar-se a tudo o que alguém diz ou faz

枯木逢春
kū mù féng chūn

lit. a árvore seca encontra a primavera (expressão idiomática)

棋逢对手
qí féng duì shǒu

estar em pé de igualdade

棋逢敌手
qí féng dí shǒu

ver 棋逢對手|棋逢对手

欣逢
xīn féng

na feliz ocasião de

正逢其时
zhèng féng qí shí

vir no momento certo

每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn

duplamente saudoso dos nossos entes queridos em cada dia festivo

狭路相逢
xiá lù xiāng féng

encontrar-se frente a frente num caminho estreito (expressão idiomática)

生不逢时
shēng bù féng shí

nascer na hora errada (expressão idiomática); azarado (especialmente para reclamar do próprio destino)

相逢
xiāng féng

encontrar-se por acaso

绝处逢生
jué chù féng shēng

encontrar uma maneira de sobreviver quando tudo parece sem esperança (expressão idiomática)

逢人便讲
féng rén biàn jiǎng

contar a qualquer pessoa que encontrar

逢俉
féng wú

encontrar algo assustador; ter um susto

逢凶化吉
féng xiōng huà jí

transformar infortúnio em bênção (expressão idiomática); dar bom resultado a um começo desfavorável

逢场作戏
féng chǎng zuò xì

participar da diversão

逢年过节
féng nián guò jié

por ocasião do Ano-Novo Chinês ou de outras festividades

逢迎
féng yíng

bajular

逢集
féng jí

dia de feira

适逢
shì féng

coincidir justamente com

适逢其会
shì féng qí huì

acontecer de estar no lugar certo na hora certa

遭逢
zāo féng

encontrar (algo desagradável)

酒逢知己千杯少
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

mil copos de vinho são poucos quando amigos íntimos se encontram (expressão idiomática)

重逢
chóng féng

reencontrar-se