Ir para o conteúdo

dào
Nível HSK 3.0 4 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. caminho
  2. 2. princípio
  3. 3. método

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
菜的味很香。
题跟上一题类似。
菜的味 很不错。
菜的味 非常可口。
甜品味 很好。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 道

一道
yī dào

juntos

人行道
rén xíng dào

calçada

人道
rén dào

humanitarismo

任重道远
rèn zhòng dào yuǎn

responsabilidades pesadas e caminho longo

便道
biàn dào

calçada

公道
gōng dào

justiça

公道
gōng dao

justo

出道
chū dào

iniciar a carreira

厚道
hòu dao

generoso

味道
wèi dao

sabor

哪知道
nǎ zhī dào

quem diria que ...?

地道
dì dào

túnel

地道
dì dao

autêntico

报道
bào dào

reportar

大道
dà dào

avenida

微不足道
wēi bù zú dào

in-significante

打交道
dǎ jiāo dào

entrar em contato

东道主
dōng dào zhǔ

anfitrião

楼道
lóu dào

corredor

渠道
qú dào

canal de irrigação

知道
zhī dào

saber

管道
guǎn dào

tubulação

茶道
chá dào

cerimônia do chá

街道
jiē dào

rua

说道
shuō dào

dizer

说道
shuō dao

discutir

谁知道
shéi zhī dào

Quem sabe...

赤道
chì dào

equador

跑道
pǎo dào

pista

车道
chē dào

faixa de rodagem

轨道
guǐ dào

trilho

通道
tōng dào

canal

过道
guò dào

corredor

道具
dào jù

propriedade

道德
dào dé

virtude

道教
dào jiào

Taoismo

道歉
dào qiàn

pedir desculpas

道理
dào li

razão

道路
dào lù

estrada

隧道
suì dào

túnel

难道
nán dào

não me diga que...

霸道
bà dào

dominação

头头是道
tóu tóu shì dào

claro e lógico

频道
pín dào

canal

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

lit. quando um homem alcança o Dao, suas aves e cães sobem ao Céu (expressão idiomática)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

persistir nos próprios caminhos

一语道破
yī yǔ dào pò

uma palavra diz tudo (expressão idiomática)

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

escrevedeira-do-campo

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

infecção do trato respiratório superior

上轨道
shàng guǐ dào

manter-se no caminho certo

下水道
xià shuǐ dào

esgoto

不人道
bù rén dào

desumano

不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào

não vale a pena contar aos outros

不足为道
bù zú wéi dào

não valer a pena mencionar

不足道
bù zú dào

insignificante

不道德
bù dào dé

imoral

世道
shì dào

os caminhos do mundo

中庸之道
zhōng yōng zhī dào

doutrina do meio-termo

主航道
zhǔ háng dào

canal principal

乱道
luàn dào

ver 亂說|乱说

二道
èr dào

distrito de Erdao da cidade de Changchun, Jilin

二道区
èr dào qū

distrito de Erdao da cidade de Changchun, Jilin

二道江
èr dào jiāng

distrito de Erdaojiang da cidade de Tonghua, Jilin

二道江区
èr dào jiāng qū

distrito de Erdaojiang da cidade de Tonghua, Jilin

二道贩子
èr dào fàn zi

intermediário

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Caminho dos Cinco Alqueires de Arroz (movimento taoísta)

五道口
wǔ dào kǒu

Wudaokou, bairro de Pequim

交流道
jiāo liú dào

canal de comunicação

京畿道
jīng jī dào

Província de Gyeonggi, Coreia do Sul, que circunda Seul e Incheon, capital Suwon

人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào

passagem subterrânea para pedestres

人行横道
rén xíng héng dào

faixa de pedestres; passagem para pedestres

人行横道线
rén xíng héng dào xiàn

faixa de pedestres

人道主义
rén dào zhǔ yì

humanismo

人道救援
rén dào jiù yuán

ajuda humanitária

仁义道德
rén yì dào dé

compaixão, dever, propriedade e integridade (expressão idiomática); todas as virtudes tradicionais

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

usar os métodos do oponente para obter retribuição (idioma)

布道
bù dào

sermão

低地轨道
dī dì guǐ dào

ver 近地軌道|近地轨道

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

literalmente, você segue a estrada larga, eu atravesso a ponte estreita (expressão idiomática)

信道
xìn dào

canal de telecomunicações

修道
xiū dào

praticar o daoísmo

修道士
xiū dào shì

frade

修道会
xiū dào huì

ordem religiosa

修道院
xiū dào yuàn

mosteiro

假道
jiǎ dào

via

假道伐虢
jiǎ dào fá guó

obter passagem segura para conquistar o Estado de Guo

传输通道
chuán shū tōng dào

canal de transporte

传道
chuán dào

pregar doutrina

传道受业
chuán dào shòu yè

ensinar (expressão idiomática); lit. dar instrução moral e prática

传道书
chuán dào shū

Eclesiastes (livro bíblico)

传道者
chuán dào zhě

missionário

传道部
chuán dào bù

missão

伤道
shāng dào

trajeto do ferimento

先王之道
xiān wáng zhī dào

o caminho dos reis antigos

入道
rù dào

entrar no Caminho

内耳道
nèi ěr dào

meato acústico interno

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

o conhecedor aprecia a arte, o leigo apenas se diverte

全罗北道
quán luó běi dào

Província de Jeolla do Norte, no oeste da Coreia do Sul, capital Jeonju

全罗南道
quán luó nán dào

Província de Jeolla do Sul, no sudoeste da Coreia do Sul, capital Gwangju

全罗道
quán luó dào

Província de Jeolla ou Cholla da Coreia Joseon, agora dividida em Jeolla do Norte e Jeolla do Sul.

两江道
liǎng jiāng dào

Província de Ryanggang, província no norte da Coreia do Norte, adjacente à província de Jilin

八相成道
bā xiàng chéng dào

as oito etapas da vida do Buda (budismo)

八道江
bā dào jiāng

distrito de Badaojiang na cidade de Baishan, Jilin

八道江区
bā dào jiāng qū

distrito de Badaojiang na cidade de Baishan, Jilin

公共道德
gōng gòng dào dé

moralidade pública; ética social

共同闸道介面
gòng tóng zhá dào jiè miàn

Interface de Gateway Comum

共行车道
gòng xíng chē dào

faixa de carona

冥道
míng dào

portal para o mundo dos fantasmas

分巡兵备道
fēn xún bīng bèi dào

intendência geral de supervisão e comando militar da dinastia Qing

分道扬镳
fēn dào yáng biāo

separar-se e seguir caminhos diferentes

剑道
jiàn dào

kendō (esporte)

力道
lì dào

força

劫道
jié dào

sequestrar

北海道
běi hǎi dào

Hokkaido, Japão

匝道
zā dào

rampa de acesso

卑不足道
bēi bù zú dào

não vale a pena mencionar

卑卑不足道
bēi bēi bù zú dào

ser demasiado insignificante para mencionar

原道
yuán dào

caminho original

反人道罪
fǎn rén dào zuì

crime contra a humanidade

反人道罪行
fǎn rén dào zuì xíng

crime contra a humanidade

反其道而行之
fǎn qí dào ér xíng zhī

fazer exatamente o oposto

反赤道流
fǎn chì dào liú

contracorrente equatorial

取道
qǔ dào

via

口碑载道
kǒu bēi zài dào

literalmente, o louvor enche as estradas (expressão idiomática); elogios por toda parte

古道
gǔ dào

estrada antiga

叫道
jiào dào

chamar

合气道
hé qì dào

aikido

同道
tóng dào

mesmo princípio

同道中人
tóng dào zhōng rén

alma gêmea

同道者
tóng dào zhě

companheiro de viagem

呼吸道
hū xī dào

trato respiratório

咸镜北道
xián jìng běi dào

Província de Hamgyong do Norte, no nordeste da Coreia do Norte, capital Chongjin

咸镜南道
xián jìng nán dào

Província de Hamgyong do Sul, no leste da Coreia do Norte

咸镜道
xián jìng dào

Província de Hamgyeong da Coreia da dinastia Joseon, agora dividida em Hamgyeong do Norte e Hamgyeong do Sul na Coreia do Norte.

唐手道
táng shǒu dào

tang soo do (arte marcial coreana)

问道
wèn dào

perguntar o caminho

问道于盲
wèn dào yú máng

perguntar o caminho a um cego (expressão idiomática)

喊道
hǎn dào

gritar

喝道
hè dào

gritar (dito em voz alta)

单行道
dān xíng dào

rua de mão única

国道
guó dào

rodovia nacional

圆轨道
yuán guǐ dào

órbita circular

地下通道
dì xià tōng dào

passagem subterrânea

地地道道
dì dì dào dào

completo

地球轨道
dì qiú guǐ dào

órbita terrestre

坐而论道
zuò ér lùn dào

sentar-se e discutir o caminho (dao); discutir teoria sem praticar

坑道
kēng dào

poço de mina

坡道
pō dào

rampa; via inclinada

报道摄影师
bào dào shè yǐng shī

fotojornalista

塑胶跑道
sù jiāo pǎo dào

pista sintética de atletismo

墓道
mù dào

caminho que leva a um túmulo

外耳道
wài ěr dào

meato acústico externo

大修道院
dà xiū dào yuàn

abadia

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

abade

大行其道
dà xíng qí dào

rampante

大逆不道
dà nì bù dào

grave violação das normas sociais; comportamento desonroso e rebelde

大道具
dà dào jù

adereço de cenário (teatro)

大道理
dà dào li

princípio fundamental

天公地道
tiān gōng dì dào

absolutamente justo e razoável (expressão idiomática); equitativo

天球赤道
tiān qiú chì dào

equador celeste

天道
tiān dào

lei natural

天道酬勤
tiān dào chóu qín

O céu recompensa os diligentes. (expressão idiomática)

夫子自道
fū zǐ zì dào

parecer elogiar os outros enquanto na verdade elogia a si mesmo

失道
shī dào

perder o caminho; extraviar-se

失道寡助
shī dào guǎ zhù

uma causa injusta encontra pouco apoio (idioma, de Mêncio)

夹道
jiā dào

rua estreita (ladeada de muros)

夹道欢迎
jiā dào huān yíng

alinhar-se nas ruas para dar as boas-vindas

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

convento

好道
hǎo dào

não me diga que...

妇道人家
fù dao rén jia

mulher (pejorativo)

孔孟之道
kǒng mèng zhī dào

os ensinamentos de Confúcio e Mêncio

孔道
kǒng dào

passagem de acesso

孝道
xiào dao

piedade filial (virtude confuciana)

安贫乐道
ān pín lè dào

contentar-se com a pobreza e buscar a virtude (expressão idiomática)

安道尔
ān dào ěr

Andorra

安道尔共和国
ān dào ěr gòng hé guó

República de Andorra

安道尔城
ān dào ěr chéng

Andorra-a-Velha

宣道
xuān dào

pregar (o evangelho)

家道
jiā dào

condições financeiras da família

家道中落
jiā dào zhōng luò

decair na vida (expressão idiomática)

尊师贵道
zūn shī guì dào

respeitar o mestre e seu ensinamento

小道
xiǎo dào

atalho

小道具
xiǎo dào jù

adereço de mão (teatro)

小道新闻
xiǎo dào xīn wén

notícia de bastidores

小道消息
xiǎo dào xiāo xi

boato

就道
jiù dào

partir

尾水渠道
wěi shuǐ qú dào

canal de descarga

尿生殖管道
niào shēng zhí guǎn dào

trato urinogenital

尿道
niào dào

uretra

山道年
shān dào nián

santonina

岔道
chà dào

estrada lateral

左道惑众
zuǒ dào huò zhòng

enganar as massas com doutrinas heréticas (expressão idiomática)

常道
cháng dào

prática normal e adequada

平交道
píng jiāo dào

passagem de nível

平安北道
píng ān běi dào

Província de P'yŏng'an do Norte, no oeste da Coreia do Norte, adjacente a Liaoning

平安南道
píng ān nán dào

Província de P'yŏng'an do Sul, no oeste da Coreia do Norte

平安道
píng ān dào

Província de P'yong'an do Joseon Coreia, agora dividida em Província de P'yong'an do Sul e Província de P'yong'an do Norte da Coreia do Norte

干道
gàn dào

via arterial

康庄大道
kāng zhuāng dà dào

caminho largo e aberto; fig. perspectivas brilhantes para o futuro

弹道
dàn dào

trajetória (de um projétil); curva balística