Ir para o conteúdo

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. deixar para trás

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
我很 憾。
Fonte: Tatoeba.org (ID 7768230)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 遗

后遗症
hòu yí zhèng

sequela

遗传
yí chuán

hereditariedade

遗嘱
yí zhǔ

testamento

遗址
yí zhǐ

ruínas

遗失
yí shī

perder

遗忘
yí wàng

esquecer

遗憾
yí hàn

lamentar

遗弃
yí qì

abandonar

遗物
yí wù

reliquia

遗产
yí chǎn

herança

遗留
yí liú

deixar para trás

遗愿
yí yuàn

últimos desejos

遗体
yí tǐ

restos

一览无遗
yī lǎn wú yí

ser claramente visível

不遗余力
bù yí yú lì

não poupar esforços; fazer todo o possível

且末遗址
qiě mò yí zhǐ

ruínas de Cherchen, Qarqan ou Chiemo, sítio arqueológico na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

Patrimônio Mundial Cultural

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

sítio do Patrimônio Mundial

先帝遗诏
xiān dì yí zhào

decreto póstumo do antigo imperador

光遗传学
guāng yí chuán xué

optogenética

分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué

genética molecular

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

Receitas médicas de Liu Juanzi legadas pelo fantasma Huang Fugui

千古遗恨
qiān gǔ yí hèn

ter arrependimentos eternos (expressão idiomática)

半坡遗址
bàn pō yí zhǐ

sítio arqueológico neolítico de Banpo, da cultura Yangshao, a leste de Xi'an

梦遗
mèng yí

polução noturna

姑息遗患
gū xī yí huàn

tolerar é encorajar

孑遗
jié yí

sobreviventes

孑遗生物
jié yí shēng wù

fóssil vivo

小学而大遗
xiǎo xué ér dà yí

concentrar-se em pontos triviais enquanto negligencia o problema principal (expressão idiomática)

拾遗
shí yí

apanhar um objeto perdido

拾遗补缺
shí yí bǔ quē

remediar omissões e corrigir erros (expressão idiomática)

排遗
pái yí

fezes

文化遗产
wén huà yí chǎn

patrimônio cultural

暴露无遗
bào lù wú yí

expor completamente

历史遗产
lì shǐ yí chǎn

patrimônio histórico; legado histórico

历史遗迹
lì shǐ yí jì

sítio histórico

河姆渡遗址
hé mǔ dù yí zhǐ

Sítio arqueológico neolítico de Hemudu, perto de Ningbo, no rio Yangtzé, em Zhejiang, datado de cerca de 5000 a.C.

派遗
pài yí

enviar (alguém) em missão

沧海遗珠
cāng hǎi yí zhū

talento não descoberto (expressão idiomática)

无遗
wú yí

completamente; totalmente; sem omissão

留遗
liú yí

deixar para trás

破坏无遗
pò huài wú yí

destruído além de qualquer reparo

纤悉无遗
xiān xī wú yí

detalhado e sem omissões (expressão idiomática); meticuloso e abrangente

表观遗传学
biǎo guān yí chuán xué

epigenética

表露无遗
biǎo lù wú yí

mostrar completamente

补缺拾遗
bǔ quē shí yí

ver 拾遺補缺|拾遗补缺

补遗
bǔ yí

adendo

详尽无遗
xiáng jìn wú yí

exaustivo

路不拾遗
lù bù shí yí

literalmente, ninguém pega objetos perdidos na rua (expressão idiomática)

轶事遗闻
yì shì yí wén

anedota (sobre figura histórica)

道不拾遗
dào bù shí yí

literalmente, ninguém pega objetos perdidos na rua (expressão idiomática)

遗作
yí zuò

obra póstuma

遗传信息
yí chuán xìn xī

informação genética

遗传学
yí chuán xué

genética

遗传工程
yí chuán gōng chéng

engenharia genética

遗传性
yí chuán xìng

hereditário

遗传性疾病
yí chuán xìng jí bìng

doença genética

遗传物质
yí chuán wù zhì

material genético

遗传率
yí chuán lǜ

herdabilidade

遗像
yí xiàng

retrato do falecido

遗墨
yí mò

obra póstuma (pintura, caligrafia, prosa etc.)

遗妻
yí qī

viúva

遗妻弃子
yí qī qì zǐ

abandonar esposa e filhos

遗孀
yí shuāng

viúva

遗存
yí cún

remanescente histórico

遗孤
yí gū

órfão

遗害无穷
yí hài wú qióng

ter consequências desastrosas

遗容
yí róng

corpo do falecido (especialmente no contexto de prestar homenagens)

遗尿
yí niào

enurese noturna

遗属
yí shǔ

família sobrevivente do falecido

遗志
yí zhì

missão de vida de uma pessoa falecida, deixada para outros continuarem

遗忘症
yí wàng zhèng

amnésia

遗恨
yí hèn

arrependimento eterno

遗教
yí jiào

obra ou planos deixados como legado

遗族
yí zú

os enlutados

遗书
yí shū

escrito póstumo

遗案
yí àn

caso não resolvido (direito)

遗民
yí mín

homens remanescentes

遗漏
yí lòu

omitir

遗照
yí zhào

retrato do falecido

遗珠
yí zhū

talento não reconhecido

遗产税
yí chǎn shuì

imposto sobre heranças

遗男
yí nán

órfão

遗稿
yí gǎo

manuscrito sobrevivente

遗精
yí jīng

emissão noturna

遗缺
yí quē

vaga

遗腹子
yí fù zǐ

filho póstumo

遗臭万年
yí chòu wàn nián

ter o nome marcado na história como sinônimo de infâmia (expressão idiomática)

遗落
yí luò

deixar para trás (inadvertidamente)

遗著
yí zhù

obra póstuma

遗蜕
yí tuì

mudar de pele

遗言
yí yán

palavras do falecido

遗训
yí xùn

desejos do falecido

遗诏
yí zhào

edito póstumo (de antigo imperador)

遗赠
yí zèng

legar

遗迹
yí jì

vestígio

遗风
yí fēng

tradição ou estilo do passado

遗骨
yí gǔ

restos mortais

遗骸
yí hái

restos mortais

遗体告别式
yí tǐ gào bié shì

funeral

遗鸥
yí ōu

gaivota-relíquia

阑遗
lán yí

artigos não reclamados

阖闾城遗址
hé lǘ chéng yí zhǐ

ruínas da capital do Rei Helu de Wu, do século VI a.C., na moderna Wuxi, Jiangsu

非物质文化遗产
fēi wù zhì wén huà yí chǎn

patrimônio cultural imaterial

非遗传多型性
fēi yí chuán duō xíng xìng

polifenismo

靡有孑遗
mǐ yǒu jié yí

todos mortos e sem sobreviventes

养痈遗患
yǎng yōng yí huàn

alimentar uma úlcera e legar uma calamidade (expressão idiomática); tolerar o mal em germe só pode levar ao desastre

养虎遗患
yǎng hǔ yí huàn

criar um tigre e atrair desastre; se você for muito indulgente com alguém, ele o prejudicará mais tarde