Ir para o conteúdo

shì

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. explicar
  2. 2. liberar
  3. 3. budismo

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
让我解
Fonte: Tatoeba.org (ID 9453419)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 释

爱不释手
ài bù shì shǒu

não querer se separar de algo que se ama

注释
zhù shì

anotação

解释
jiě shì

explicação

释放
shì fàng

libertar

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

liberar alguém sob fiança

保释
bǎo shì

liberar sob fiança

假释
jiǎ shì

liberdade condicional

冰释
bīng shì

dissipar (inimizade, mal-entendidos etc.)

冰释前嫌
bīng shì qián xián

esquecer desavenças anteriores

取保释放
qǔ bǎo shì fàng

ser libertado sob fiança (direito)

如释重负
rú shì zhòng fù

como se estivesse aliviado de um fardo (expressão idiomática)

爱不忍释
ài bù rěn shì

amar algo demais para se desfazer disso (expressão idiomática)

手不释卷
shǒu bù shì juàn

literalmente, sempre com um livro na mão (expressão idiomática)

杯酒释兵权
bēi jiǔ shì bīng quán

demitir a hierarquia militar usando taças de vinho

校释
jiào shì

colacionar e anotar

消释
xiāo shì

dissipar (dúvidas)

涣然冰释
huàn rán bīng shì

dissipar-se (expressão idiomática)

热释光
rè shì guāng

termoluminescência

获释
huò shì

libertado

略释
lüe4 shì

explicação breve

尽释前嫌
jìn shì qián xián

esquecer a inimizade passada (expressão idiomática)

真释
zhēn shì

explicação verdadeira

稀释
xī shì

diluir

解疑释惑
jiě yí shì huò

resolver um problema

解释器
jiě shì qì

interpretador (computação)

解释执行
jiě shì zhí xíng

interpretado (computação)

训释
xùn shì

explicar

诠释
quán shì

interpretar

诠释学
quán shì xué

hermenêutica

诠释资料
quán shì zī liào

metadados

释俗
shì sú

explicar em termos simples

释典
shì diǎn

doutrina budista

释出
shì chū

liberar

释卷
shì juàn

parar de ler

释名
shì míng

Shiming, dicionário do final da dinastia Han, com 1502 entradas, que usa trocadilhos com a pronúncia das palavras para explicar seus significados

释回
shì huí

liberar da custódia

释嫌
shì xián

esquecer ressentimentos

释尊
shì zūn

outro nome para Sakyamuni, o Buda histórico

释念
shì niàn

ficar tranquilo

释怀
shì huái

superar (uma experiência traumática, dúvidas etc.)

释手
shì shǒu

soltar

释放出狱
shì fàng chū yù

libertar da prisão

释教
shì jiào

budismo

释文
shì wén

interpretação de palavras

释然
shì rán

aliviado

释疑
shì yí

dissipar dúvidas

释经
shì jīng

exegese

释义
shì yì

o significado de algo

释读
shì dú

ler e interpretar textos antigos

释迦
shì jiā

Sakia (nome de uma tribo do norte da Índia)

释迦佛
shì jiā fó

Buda Sakyamuni

释迦牟尼
shì jiā móu ní

Siddhartha Gautama (563-485 a.C.), o Buda histórico e fundador do Budismo

释迦牟尼佛
shì jiā móu ní fó

Buda Sakyamuni

释除
shì chú

dissipar (dúvidas)

开释
kāi shì

libertar (um prisioneiro)

阐释
chǎn shì

explicar