重
Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. repetir
- 2. repetição
- 3. novamente
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
2 itensFrases de exemplo
2 exibidas请把作业 重 写一遍。
鋼鐵是 重 點產業。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 重
responsabilidades pesadas e caminho longo
cuidar-se
dar ênfase particular
aggravar
grave
respeitar
cauteloso
desastroso
respeitar profundamente
proporção
pesado
prestar atenção
denso
insignificante
precioso
valorizar
estável
pesado
pesado
extremamente importante
desempenhar um papel crucial
levantar pesos
digno
dar ênfase
precioso
sério
da maior importância
responsabilidade pesada
ferimento grave
causar danos graves
coincidir
pesado
importante
reconstruir
centro de gravidade
retransmissão
novamente
reaparecer
reafirmar
sobrepor
reorganizar
repetir
importante
dar importância
retornar a
peso
pesado
Festival do Doble Nono
recontar
ponto principal
solemn
duplo
peso corporal
cada palavra tem peso
trio (conjunto musical)
Sanchong, cidade em Nova Taipé, Taiwan
Sanchong, cidade em Nova Taipé, Taiwan
prefeitura de Mie no Japão central
não saber o que é importante (expressão idiomática); não ter noção da gravidade das coisas
dar igual importância a
China Ship Scientific Research Center (CSSRC)
reencontrar-se após um longo período de separação
Festival do Duplo Nove ou Festival Yang
nono céu
as implicações são profundas
duplo
subscrito duplo
dueto
dueto (em música)
dualidade
raiz dupla de uma equação
ditongo
uma carga
depender fortemente de
contar com o apoio de alguém
dar ênfase de forma tendenciosa
ponto principal
Sítio Histórico e Cultural Principal Protegido em Nível Nacional
octeto
dignificado
destacar ou sublinhar um ponto importante
alto mérito e digno de respeito (expressão idiomática)
dar ênfase
reduplicação de verbo
presente leve mas de grande significado, enviado de longe; o que importa é a intenção, não o valor do presente
presente de pouco valor, mas com grande significado; o que importa é a intenção, não o valor do presente
gravemente doente
paciente em estado crítico
literalmente, voltar em um redemoinho de poeira (expressão idiomática)
espesso
tarar
árduo
de grande reputação, mas de conhecimento superficial (expressão idiomática)
perguntar se os tripés são leves ou pesados (expressão idiomática); tentativa risível de tomar o poder
cuide-se bem
considerar algo valioso
dano grave
problema grave
consequência grave; séria repercussão
síndrome respiratória aguda grave (SARS)
seriedade
grave preocupação
quarteto
disciplinas-chave nacionais
Laboratórios Estaduais Chave
ganhador (suplemento)
múltiplo
nacionalidade múltipla
multiplicidade
final alternativo
imponderabilidade
como se estivesse aliviado de um fardo (expressão idiomática)
confiar (a alguém) uma tarefa importante
augusto
peso da fonte
odiar deixar um lugar onde se viveu muito tempo
An Jung-geun (1879-1910), ativista da independência coreana, famoso por assassinar o primeiro-ministro japonês Itō Hirobumi em 1909
macaco
cadeias de montanhas altas sobrepostas (expressão idiomática)
pessoa de virtude e prestígio
ter muitas preocupações
ansioso demais
(nós) ficaremos muito gratos (se ...)
suportar humilhação para cumprir uma missão importante (expressão idiomática); sofrer em silêncio
tratar um assunto com a devida consideração
suportar carga
neto mais velho (que sustenta os andares superiores do culto aos ancestrais)
prudente; cauteloso
estimar
(de um senhor da guerra etc.) reunir seu exército pessoal, desafiando o governo central
o sol e a lua brilham novamente
cada vez mais crítico
Li Chongmao, nome pessoal do quinto imperador Tang Shang (c. 695-715), reinou em 710
peso (importância atribuída a algo)
peso meio-pesado
a história se repete
sair do cerco à força
peso bruto
golpear duramente
hidrômetro de Baumé
renascer das cinzas (expressão idiomática)
peso líquido
muito sério
cores espessas e pesadas
dar mais importância a
distribuir dinheiro e valorizar a virtude (expressão idiomática); fig. dar generosamente para uma causa pública
gravemente doente
tara
espelho quebrado remontado (expressão idiomática)
reconexão magnética
presente leve, mas significado profundo (idioma); não é o presente que importa, é a intenção por trás dele.
presente leve mas de grande significado, enviado de longe; não é o presente que importa, mas a intenção.
presente leve, mas com grande significado; não é o presente que conta, mas a intenção.
pesar
importante ou urgente, não urgente ou leve (expressão idiomática); tratar primeiro dos assuntos importantes
peso bruto
experiente e ponderado
carregar nas costas ou nos braços, o peso é o mesmo (provérbio)
comportar-se com dignidade
evocação do passado
uma flor pode florescer novamente, mas uma pessoa não pode ficar jovem de novo (provérbio)
profunda tristeza
carga de peso
ponto subscrito chinês (pontuação usada para ênfase, semelhante ao itálico ocidental)
reforma a vapor (química)
tenesmo
falar seriamente
palavras significativas e sinceras (expressão idiomática); desejos sinceros e fervorosos
carregar uma carga pesada
treinamento com pesos
içar algo pesado usando um guindaste ou outro meio mecânico
guindaste
talha
excesso de peso (bagagem, carga)
trítio
gravemente ferido
carga
capacidade de carga
peso morto
gravidade (do caso)
inverter a importância das coisas (dar ênfase ao incidental e negligenciar o ponto principal)
inverter a importância das coisas (ou seja, dar ênfase ao que não é importante e negligenciar o que é importante)
importante ou urgente, urgente ou não urgente (expressão idiomática); tratar primeiro dos assuntos importantes
excesso de peso (bagagem)
atravessar os oceanos
evitar o importante e insistir no trivial
levar a sério
contrapeso
Festival do Duplo Nove (9º dia do 9º mês lunar)
Festival do Barco-Dragão (5º dia do 5º mês lunar)
reavaliar
recomeçar
reconstruir
fazer as pazes
refazer
preço alto
elemento pesado
recuperar a visão
grande força militar
texto clássico importante