难免

nán miǎn

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. inevitável
2. difícil de evitar
3. inevitavelmente

Relações entre palavras

Sinônimos

3 itens

• 不可避免 bù kě bì miǎn 不可避免 bù kě bì miǎn unavoidably used in more formal or written contexts for 'inevitable': unavoidably
• 不免 bù miǎn 不免 bù miǎn inevitably often interchangeable but more common in spoken Chinese: inevitably
• 免不了 miǎn bù liǎo 免不了 miǎn bù liǎo unavoidable colloquial, used in speech for 'unavoidable': unavoidable

Notas de uso

Erros comuns

难免 is usually followed by something negative, while its synonyms can sometimes take neutral or positive complements.

Formalidade

In formal writing, 不可避免 is often preferred over 难免, which is more common in everyday speech.

Frases de exemplo

1 exibidas

学习新语言， 难免 会遇到困难。

When learning a new language, it is hard to avoid encountering difficulties.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 难免

• 在所难免 在所难免 zài suǒ nán miǎn: to be unavoidable (idiom)

Palavras componentes de 难免

• 免 免 miǎn: to excuse sb
• 难 难 nán: difficult (to...)
• 难 难 nàn: disaster