Ir para o conteúdo

xióng

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. masculino
  2. 2. estaminado
  3. 3. grandioso
  4. 4. imponente
  5. 5. poderoso
  6. 6. vigoroso
  7. 7. potência

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
行動勝於 辯。
Fonte: Tatoeba.org (ID 886598)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 雄

英雄
yīng xióng

herói

雄伟
xióng wěi

imponente

雄厚
xióng hòu

robusto

雌雄
cí xióng

macho e fêmea

一决雌雄
yī jué cí xióng

decidir quem é o melhor; disputar o campeonato

事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn

os fatos falam mais alto que as palavras

人民英雄纪念碑
rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Monumento aos Heróis do Povo, na Praça Tiananmen

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

A Donzela Corajosa, romance do escritor manchu da dinastia Qing,

南雄
nán xióng

Nanxiong, cidade nível de condado em Shaoguan, Guangdong

南雄市
nán xióng shì

Nanxiong, cidade nível de condado em Shaoguan, Guangdong

反英雄
fǎn yīng xióng

anti-herói

大雄
dà xióng

grande herói

大雄宝殿
dà xióng bǎo diàn

Salão da Grande Força, salão principal de um templo budista que contém a imagem principal de veneração

奸雄
jiān xióng

pessoa que busca ascensão por qualquer meio

孤胆英雄
gū dǎn yīng xióng

herói solitário

射雕英雄传
shè diāo yīng xióng zhuàn

Lenda dos Heróis Condor

战国七雄
zhàn guó qī xióng

Sete Estados Poderosos dos Reinos Combatentes, a saber: Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei e Qin

扬雄
yáng xióng

Yang Xiong (53 a.C.-18 d.C.), erudito, poeta e lexicógrafo chinês, autor do primeiro dicionário de dialetos chineses

时势造英雄
shí shì zào yīng xióng

O tempo faz o homem (expressão idiomática). A tendência dos acontecimentos traz à tona o herói.

有雄心
yǒu xióng xīn

ambicioso

枭雄
xiāo xióng

ambicioso e impiedoso

楚雄
chǔ xióng

Chuxiong, cidade a nível de condado, capital da Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, no centro de Yunnan

楚雄市
chǔ xióng shì

Chuxiong, cidade de nível de condado, capital da Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, no centro de Yunnan

楚雄彝族自治州
chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, no centro de Yunnan, capital Chuxiong

民族英雄
mín zú yīng xióng

herói nacional

民雄
mín xióng

Minxiong ou Minhsiung, município no condado de Chiayi, oeste de Taiwan

民雄乡
mín xióng xiāng

Minxiong (ou Minhsiung), município do condado de Chiayi, oeste de Taiwan

决一雌雄
jué yī cí xióng

ver 一決雌雄|一决雌雄

无名英雄
wú míng yīng xióng

herói anônimo

争雄
zhēng xióng

disputar a supremacia

王力雄
wáng lì xióng

Wang Lixiong (1953-), escritor chinês, autor de Perigo Amarelo

当雄
dāng xióng

Condado de Damxung, no Tibete

当雄县
dāng xióng xiàn

Condado de Damxung, no Tibete

纳赫雄
nà hè xióng

Naassom (nome)

群雄
qún xióng

heróis notáveis

群雄逐鹿
qún xióng zhú lù

muitos heróis disputam a supremacia

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Se o pai é um herói, o filho é um homem de verdade. Se o pai é reacionário, o filho é um canalha. (lema da Revolução Cultural)

圣雄
shèng xióng

herói santo

英雄好汉
yīng xióng hǎo hàn

heróis

英雄式
yīng xióng shì

heroico

英雄所见略同
yīng xióng suǒ jiàn lüe4 tóng

Grandes mentes pensam da mesma forma.

英雄救美
yīng xióng jiù měi

resgate heroico de uma donzela em perigo

英雄无用武之地
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

herói sem oportunidade de usar sua força

英雄联盟
yīng xióng lián méng

League of Legends (jogo eletrônico)

英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān

até heróis sucumbem aos encantos de uma bela mulher (expressão idiomática)

镇雄
zhèn xióng

Condado de Zhenxiong em Zhaotong, Yunnan

镇雄县
zhèn xióng xiàn

Condado de Zhenxiong em Zhaotong, Yunnan

陈可雄
chén kě xióng

Chen Kexiong (1950-), romancista

雄健
xióng jiàn

vigoroso

雄图
xióng tú

plano grandioso

雄壮
xióng zhuàng

majestoso

雄安
xióng ān

Área Nova de Xiong'an, uma área de nível estatal na região de Baoding, Hebei, estabelecida em 2017

雄安新区
xióng ān xīn qū

Nova Área de Xiong'an

雄心
xióng xīn

grande ambição

雄心勃勃
xióng xīn bó bó

ambicioso e grandioso (expressão idiomática); ambicioso

雄性
xióng xìng

masculino

雄性激素
xióng xìng jī sù

hormônio masculino

雄才大略
xióng cái dà lüe4

grande habilidade e estratégia

雄浑
xióng hún

vigoroso

雄激素
xióng jī sù

hormônio masculino

雄狮
xióng shī

leão macho

雄兽
xióng shòu

animal macho

雄县
xióng xiàn

Condado de Xiong em Baoding, Hebei

雄蕊
xióng ruǐ

estame

雄蜂
xióng fēng

zangão (abelha)

雄猫
xióng māo

F-14 Tomcat

雄赳赳
xióng jiū jiū

valorosamente

雄起
xióng qǐ

grito de incentivo

雄踞
xióng jù

estar empoleirado no alto

雄辩
xióng biàn

eloquente

雄辩家
xióng biàn jiā

orador

雄配子
xióng pèi zǐ

gameta masculino

雄酯酮
xióng zhǐ tóng

hormônio masculino

雄长
xióng zhǎng

caráter feroz e ambicioso

雄鸡
xióng jī

galo

雄风
xióng fēng

vigor

雄马
xióng mǎ

cavalo macho

雄体
xióng tǐ

macho de uma espécie

雄鹰
xióng yīng

águia-macho; falcão-macho

雄鹿
xióng lù

Milwaukee Bucks (equipe da NBA)

雄黄
xióng huáng

realgar

雄黄酒
xióng huáng jiǔ

vinho de realgar

雌雄同体
cí xióng tóng tǐ

hermafrodita

雌雄同体人
cí xióng tóng tǐ rén

hermafrodita

雌雄同体性
cí xióng tóng tǐ xìng

hermafroditismo

雌雄异色
cí xióng yì sè

coloração sexual

顾盼自雄
gù pàn zì xióng

andar de um lado para o outro sentindo-se satisfeito (expressão idiomática)

高雄
gāo xióng

Kaohsiung, município especial no sul de Taiwan

高雄市
gāo xióng shì

cidade de Kaohsiung ou Gaoxiong, no sul de Taiwan

高雄县
gāo xióng xiàn

Condado de Kaohsiung ou Gaoxiong, no sudoeste de Taiwan