Definições
- 1. som
- 2. ruído
- 3. nota (de escala musical)
- 4. tom
- 5. notícia
- 6. sílaba
- 7. leitura (valor fonético de um caractere)
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidas麻煩將 音 響聲 音 轉小一點。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 音
sotaque
sotaque
ruído
rádio
voz
pronúncia
pronúncia
dublagem
gravar
gravador de fita
audiovisual
música
concerto
sílaba
volume
som
decidir de uma vez por todas
escala heptatônica
tritongo
terceira (intervalo musical)
terceira (intervalo musical, ex.: dó-mi)
Conservatório de Música de Xangai
The Voice of China, reality show de talentos da China
Conservatório Central de Música
semivogal
diafonia
nota fundamental
mínima (música)
ditongo
escala pentatônica
cinco notas da escala pentatônica, aproximadamente dó, ré, mi, sol, lá
desafinado
quinta (intervalo musical)
unidade subssilábica
pronúncia moderna (não antiga) de um caractere chinês
grave
woofer
contrabaixo
tuba baixa
contrabaixo
subwoofer
fagote
boas notícias
ajuste de timbre, volume etc. de órgão ou outro instrumento musical
falsete
falsete
vogal
harmonia vocálica
desvozeamento de vogal
pré-gravação
(fonética chinesa) erhua (o som da coloração r de uma final de sílaba)
tom inteiro
tom inteiro
colcheia
classificação antiga de instrumentos musicais chineses, baseada no material de que são feitos (metal, pedra, argila, couro, seda, madeira, cabaça, bambu)
caixa de música
trance (gênero musical)
trema
síncope
indicar o valor fonético de uma palavra usando outras palavras
nasal alveolar
pronúncia de Pequim
semitom
semitone
música indiana
vogal retroflexa
música clássica
pronúncia antiga (especialmente pré-Qin) de um caractere chinês
pronunciabilidade
fonologia sintetizada
vocal de apoio (música)
unísono
caractere chinês com a mesma pronúncia (que outro caractere)
homófono; homônimo
elipse
absorvente de som
harmonia
consoante labial
labiodental
oclusiva glotal
fricativa gutural
som gutural
monossilábico
palavra monossilábica
voz
boombox
semínima
tom de retorno de chamada
eco
Bopomofo
alfabeto fonético internacional
pronúncia oficial do estado
sotaque local
tom fundamental
africada
oclusiva
polifonia
caractere com várias leituras e significados
caractere com duas ou mais leituras
palavra polissilábica
soprano
voz de criança
sistema Wade-Giles (romanização do chinês)
sistema de transliteração Wade-Giles para o chinês
sistema Wade-Giles (romanização do chinês)
voz infantil
consoante
valor fonético de um caractere
dar o tom
tímpanos
gravação ao vivo
som final de uma sílaba
dominante (música)
Planícies de Bayanbulak na bacia de Uldus das montanhas Tianshan
Bayan Mandahu, vila em Bayan Nur, Mongólia Interior, conhecida por fósseis de dinossauros do Cretáceo
Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin em Xinjiang
alveolar
ligadura (música)
overtone (música)
pedal suave (no piano)
pedal de sostenido
mídia gravada (CD e DVD)
nasal velar
sopro cardíaco
ver 心臟雜音|心脏杂音
som do coração
sinal de ocupado (telefonia)
Douyin, aplicativo chinês para criar e compartilhar vídeos curtos, lançado internacionalmente como TikTok
escrita fonética
letras fonéticas
alfabeto fonético
estágio alfabético
captador (transdutor eletroacústico)
tom de teclado
bip
fricativa
tom de discagem
transmitir
locutor
fricativa
fazer um efeito sonoro
amplificar (som)
megafone
amplificador
a final de uma sílaba coreana (consoante ou grupo consonantal no fim da sílaba)
receber um sinal de rádio
reprodução de som gravado
voz mais grave
voz mais aguda
consoante aspirada
nota natural
sem nenhuma notícia
fundamental de um acorde
transliteração sânscrito-chinês
nota musical
pronúncia padrão
transcrição fonética
pronúncia padrão
vogal
harmonia vocálica
música folclórica
harmônico
Boeing (empresa aeroespacial)
indicar a pronúncia de caracteres chineses usando Pinyin ou Bopomofo, etc.
Símbolos Fonéticos Mandarim 1
ver 注音符號|注音符号
símbolos fonéticos do mandarim (alfabeto fonético para o chinês usado especialmente em Taiwan, também conhecido coloquialmente como Bopomofo)
música pop
silenciar
silenciador
mixagem (áudio)
som surdo
não receber nenhuma notícia de alguém
silenciador
glissando
oclusiva sonora
consoante sonora
som sonoro
estrondo sônico
jazz
consoantes velares do chinês médio
sua carta (tratamento respeitoso)
música moderna
arpejo
Evangelho segundo São Mateus
Universal Music Group
barítono
voz de baixo
tenor
parte de tenor
voz sobreposta
prato de condução (componente de bateria)
pronunciar
órgãos vocais
corpo sonoro (tábua harmônica, corda vibrante, membrana etc.)
fita cassete
elipse
voz mais aguda em registro natural (sem falsete)
amigo íntimo
memória fonológica de curto prazo