Ir para o conteúdo

项庄舞剑，意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. lit. Xiang Zhuang executa a dança da espada, mas sua mente está em Liu Bang (idioma); refere-se à trama de 206 a.C. para assassinar Liu Bang, também conhecido como Duque de Pei, durante uma dança da espada no banquete de Hongmen
  2. 2. um engano elaborado para esconder intenção maliciosa

Palavras componentes de 项庄舞剑，意在沛公

公
gōng

público

剑
jiàn

espada

在
zài

estar

舞
wǔ

dançar

项
xiàng

item

意
yì

ideia

沛
pèi

copioso

沛公
pèi gōng

Duque de Pei (Liu Bang)

舞剑
wǔ jiàn

executar uma dança com espada

庄
zhuāng

fazenda

项庄舞剑
xiàng zhuāng wǔ jiàn

literalmente, Xiang Zhuang dança com a espada, mas sua mente está em Liu Bang (expressão idiomática, refere-se ao plano de matar Liu Bang durante o banquete de Hongmen em 206 a.C.)