飞
Definições
- 1. voar
- 2. vôo
- 3. volar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
2 itensSinônimos
1 itemFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 飞
desaparecer sem deixar rastro
decolar
avião
aves e animais
voar
nave espacial
voar
piloto
saltar
rápido
descer do avião
objeto voador não identificado (OVNI)
voo sem escalas
COMAC (empresa chinesa de aeronáutica)
passar raspando
Grand Theft Auto (série de jogos eletrônicos)
estar em terra
correr tão rápido quanto voar
Jerry Seinfeld
o picanço e a andorinha voam em direções diferentes (expressão idiomática)
Concorde, avião de passageiros supersônico
migrar para o sul durante o inverno
gregário (ornitologia)
monoplano
avião a jato
aeronave de decolagem e aterrissagem vertical ou curta
aeronave de decolagem e aterrissagem vertical
operar um voo
ônibus espacial, sistema de espaçonave dos EUA (1981-2011)
Netflix, empresa americana de entretenimento
alçar voo
nave espacial
abrir as asas e voar alto (expressão idiomática)
Yue Fei (1103-1142), patriota e general da dinastia Song
Zhang Fei (168-221), general de Shu e irmão de sangue de Liu Bei no Romance dos Três Reinos, famoso como lutador temível e amante do vinho
lit. Zhang Fei luta contra Yue Fei
chamas da guerra por toda parte; envolto nas chamas da guerra
masturbar-se (gíria)
mesmo com asas, não se pode voar; impossível escapar
deixar voar
dar o bolo
espalhar-se
literalmente, um par de pássaros voando juntos (expressão idiomática)
voar asa a asa (expressão idiomática)
flyboard
hidroavião
andar de um lado para o outro
encher o céu
cinzas dispersas e fumaça dissipada (expressão idiomática)
literalmente, fogos de sinalização em todas as direções (expressão idiomática); a confusão da guerra
drone
o pato cozido voou para longe (provérbio)
ver 直升機|直升机
voar sem escalas; voar direto
sorrisos de exultação
aeronave de descolagem e aterragem curtas
Nave espacial Shenzhou
em alta espíritos; radiante de saúde e vigor
trapezista
avançar a passos largos
lit. o pássaro desajeitado voa cedo (idioma); fig. trabalhar duro para compensar as próprias limitações
míssil guiado por infravermelho
rodopiar no ar (de flocos de neve, pétalas de flores, etc.)
Netflix, empresa americana de entretenimento
voar em bando ou enxame
ônibus espacial
carnificina; massacre
piloto de prova
salto qualitativo
catapulta de despegue (en portaaviones)
Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), diplomata e espião soviético e do Comintern na China Republicana em 1922-23
ir para longe
migrar (de aves)
valentão
Corporação de Aeronaves de Shaanxi (empresa estatal)
literalmente descansar e voar juntos (expressão idiomática)
biplano
voo em par
literalmente, galinhas voando e cães pulando (expressão idiomática)
o frango voou do poleiro e os ovos estão quebrados
montanha-russa
Joseph Joffre (1852-1931), general francês de destaque no início da Primeira Guerra Mundial
como se estivesse voando
desastre súbito e inesperado
voar de um lado para o outro
voar para fora
Futurama (série de TV animada dos EUA, 1999-)
faca de arremesso
Philips (empresa)
voar para cima
mandar um beijo
enclave administrativo
Apsara voadora (arte budista)
correr rapidamente
apelido do general Li Guang da dinastia Han
míssil
aves e bestas
muito rápido
elevar-se
arrogante e dominador
arma antiga com ponta em forma de gancho, lançada contra combatentes inimigos para capturá-los
dispersar-se; dissipar-se
aeroporto
acidente de avião
piloto
bilhete aéreo
porta da cabine do avião
estela de condensação
refeição servida a bordo de avião
saltar telhados e escalar muros (geralmente associado a artes marciais)
pés velozes
gotícula transportada pelo ar
infecção por gotículas
espirrar em todas as direções
inflação disparada
espirrar
cachoeira
disco voador
espalhar boatos maliciosos
disco voador
aves
femtossegundo, fs, 10^-15 s
talismã em forma de pintura de símbolos com poderes mágicos (também chamado)
corar
tirolesa
chute voadora
patágio
esvoaçar
barco rápido
dirigível
fumar maconha
Tigres Voadores, aviadores americanos na China durante a Segunda Guerra Mundial
moscas volantes
mariposa
literalmente como uma mariposa voando para o fogo (expressão idiomática); figurativamente, escolher um caminho para a destruição certa
a mariposa voa para a chama
gafanhotos voadores
inseto voador
modo avião
inspeção não anunciada
convés de voo
registro de voo
registrador de voo
registrador de voo
estela de condensação
beber até se fartar (expressão idiomática)
ladrão que escala paredes
voar através de
correr como o vento
parkour (Hong Kong)
mover-se rapidamente
salto mortal volador
volante de inércia
Fahrenheit, grupo pop de Taiwan, desde 2005
girar rapidamente; rodopiar
passar rapidamente (tempo)
voar sobre
costura habilidosa
dardo (jogo)
Neve Voadora, personagem de "Herói"
cavalo voador
Pegasus (constelação)
voar a toda velocidade
voar rapidamente; disparar para o alto
peixe-voador
constelação Volans
grupo de pessoas que se destacam academicamente e profissionalmente, como peixes voadores
pássaro
Período Asuka na história japonesa (538-710 d.C.)
ver 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪
ver 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪
Pomba Voadora (marca famosa de bicicletas, fabricada em Tianjin desde 1936)
águia
sair para caçar com falcões e cavalos (expressão idiomática)
lit. o corcel divino Feihuang galopa (expressão idiomática)
esquilo-voador
dragão alado
voar para cima rapidamente
decolar como um foguete; disparar
Goofy (amigo do Mickey Mouse)
voar alto e correr para longe (expressão idiomática); partir apressadamente para um lugar distante
literalmente, a alma voa e se dispersa (expressão idiomática)
Wong Fei-hung (1847-1925), mestre de artes marciais
voar ilegalmente (de aviões, drones etc.)
dirigível Zeppelin
promover (a cargo oficial em tempos antigos)