首

shǒu

Nível HSK 3.0 4 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. cabeça
2. chefe
3. primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

folha

primeira vez

Sinônimos

1 item

头

tóu

cabeça

Frases de exemplo

5 exibidas

这首歌唤起了我童年的回忆。

这首歌很难听。

这首歌的歌词很简单。

这首诗歌让我很感动。

这首歌的节奏非常快。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 首

inclinando a cabeça

chefe de estado

voltar-se

cabeça

principal culpado

primeiro

criar

chefe

capital

primeira remessa

primeira vez

primeiro-ministro

líder

primordial

capital

joia

lugar de honra

bù shǒu xiān shǐ yòng

não primeiro uso (política para armas nucleares)

低首下心

dī shǒu xià xīn

submisso e servil (expressão idiomática)

何首乌

hé shǒu wū

Polygonum multiflorum

submisso e obediente

curvar-se diante (expressão idiomática)

prefácio

ex-primeiro-ministro

adaga

bandido

início de frase ou sentença

prostrar-se

lado direito

Jishou, cidade nível de condado e capital da Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Xiangxi, em Hunan

吉首市

jí shǒu shì

Jishou, cidade nível de condado e capital da Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Xiangxi, em Hunan

唐诗三百首

táng shī sān bǎi shǒu

Trezentos Poemas Tang, antologia compilada por volta de 1763 por Sun Zhu

国家元首

guó jiā yuán shǒu

chefe de Estado

国立首尔大学

guó lì shǒu ěr dà xué

Universidade Nacional de Seul

图穷匕首见

tú qióng bǐ shǒu xiàn

ver 圖窮匕見|图穷匕见

埋首

mái shǒu

dedicar-se de corpo e alma a

prefixo

líder

cadáver

Monte Xianshou em Hubei

左首

zuǒ shǒu

lado esquerdo

帧首定界符

zhēn shǒu dìng jiè fú

delimitador de início de quadro (SFD)

搔首弄姿

sāo shǒu nòng zī

passar a mão no cabelo de forma provocante (expressão idiomática)

chefe de Estado

decapitar

início de um período de dez dias

de cabeça erguida

de cabeça erguida e peito estufado (expressão idiomática); manter o ânimo

昂首阔步

áng shǒu kuò bù

avançar com a cabeça erguida e passos largos; andar com passo firme e vigoroso

会首

huì shǒu

chefe de uma sociedade

案首

àn shǒu

candidato que ficou em primeiro lugar no exame imperial em nível de prefeitura ou condado (nas dinastias Ming e Qing)

decapitar

decapitar alguém e exibir a cabeça em público

topo da lista

início do ano

ào dà lì yà shǒu dū tè qū

Território da Capital Australiana

特首

tè shǒu

chefe do executivo da Região Administrativa Especial (Hong Kong ou Macau)

界首

jiè shǒu

Jieshou, cidade nível de condado em Fuyang, Anhui

界首市

jiè shǒu shì

Jieshou, cidade nível de condado em Fuyang, Anhui

畏首畏尾

wèi shǒu wèi wěi

medroso e hesitante; cheio de receios

疾首

jí shǒu

extremamente irritado

痛心疾首

tòng xīn jí shǒu

amargo e odioso (expressão idiomática)

cabeça branca

Shishou, cidade nível de condado em Jingzhou, Hubei

石首市

shí shǒu shì

Shishou, cidade nível de condado em Jingzhou, Hubei

principal culpado

principal culpado, criminoso líder (expressão idiomática); principal responsável

缳首

huán shǒu

morte por enforcamento

群龙无首

qún lóng wú shǒu

lit. um trovão de dragões sem cabeça

翘居群首

qiáo jū qún shǒu

destacar-se entre a multidão; preeminente

翘首

qiáo shǒu

erguer a cabeça e olhar

翘首以待

qiáo shǒu yǐ dài

aguardar ansiosamente

reunir-se

entregar-se

proa do navio

proa de um navio de guerra

蓬首垢面

péng shǒu gòu miàn

com cabelo despenteado e rosto sujo

螭首

chī shǒu

cabeça de dragão sem chifres (usada como ornamento, especialmente em gárgulas)

ser decapitado

radical de um caractere chinês

部首编排法

bù shǒu biān pái fǎ

arranjo de caracteres chineses sob radicais em dicionário

porta

começo

sacrificar a própria vida

面首

miàn shǒu

acompanhante masculino bonito

topo da página

prostrar-se

acenar com a cabeça

conhecido de cabeça

acenar com a cabeça e sorrir

entrada

entrada

primeiro nomeado para um cargo

primeiro lugar

primeiro caso

iniciar

criador

também escrito 首善之地

iniciais

shǒu zì mǔ pīn yīn cí

sigla

sigla

primeira temporada

primeiro (hotel do seu tipo, loja do seu tipo etc.)

pessoa mais rica

cabeça e cauda

unir cabeça com cauda

onset e rima

primeira edição

ser o número um; incomparável

primeiro andar

representante-chefe

diretor de informação (CIO)

首席执行官

shǒu xí zhí xíng guān

diretor executivo (CEO)

首席大法官

shǒu xí dà fǎ guān

Presidente da Suprema Corte (dos EUA)

首席技术官

shǒu xí jì shù guān

diretor de tecnologia (CTO)

首席法官

shǒu xí fǎ guān

juiz presidente

首席营销官

shǒu xí yíng xiāo guān

diretor de marketing (CMO)

首席财务官

shǒu xí cái wù guān

diretor financeiro (CFO)

首席运营官

shǒu xí yùn yíng guān

diretor de operações (COO)

primeira vez

vencer a primeira batalha

首推

shǒu tuī

considerar como o principal

首日封

shǒu rì fēng

envelope de primeiro dia (filatelia)

首映

shǒu yìng

estrear (um filme ou programa de TV)

首映式

shǒu yìng shì

estreia de um filme

首次公开招股

shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

oferta pública inicial (IPO)

首次注视时间

shǒu cì zhù shì shí jiān

duração da primeira fixação

confessar o crime

estreia em papel no teatro

首尔

shǒu ěr

Seul, capital da Coreia do Sul

首尔国立大学

shǒu ěr guó lì dà xué

Universidade Nacional de Seul

首尔特别市

shǒu ěr tè bié shì

Seul, cidade metropolitana especial, capital da Coreia do Sul

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

ser o primeiro a sofrer o impacto

primeira edição

estreia

cabeça decepada

magistrado principal do condado na China imperial

首肯

shǒu kěn

assentir com a cabeça

reunião de líderes

cúpula

conferência de liderança

primeira rodada

primeiro organizado

primeira escolha

capital local

Teatro Capital (em Pequim)

首都国际机场

shǒu dū guó jì jī chǎng

Aeroporto Internacional de Pequim

首都机场

shǒu dū jī chǎng

Aeroporto Internacional de Pequim (PEK)

首都经济贸易大学

shǒu dū jīng jì mào yì dà xué

Universidade de Economia e Negócios de Pequim

首都经贸大学

shǒu dū jīng mào dà xué

Universidade de Economia e Negócios de Pequim

首都领地

shǒu dū lǐng dì

território da capital

enfatizar

alto funcionário

ataque (linguística)

página inicial (de um site)

chefe; líder

hesitar

decapitar

seguir cegamente

chefe