Ir para o conteúdo

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. osso

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
魚去 去皮。
Fonte: Tatoeba.org (ID 9203436)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 骨

刺骨
cì gǔ

cortante

骨干
gǔ gàn

diáfise

骨折
gǔ zhé

fratura

骨气
gǔ qì

coragem

骨头
gǔ tou

osso

一骨碌
yī gū lu

com um movimento de rolar ou torcer

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

bife T-bone

上颌骨
shàng hé gǔ

maxila (osso da mandíbula superior)

下颌骨
xià hé gǔ

mandíbula inferior

下颔骨
xià hàn gǔ

maxilar inferior

主心骨
zhǔ xīn gǔ

espinha dorsal

交骨
jiāo gǔ

osso púbico

佛骨
fó gǔ

relíquias de Buda

佛骨塔
fó gǔ tǎ

estupa (santuário budista)

傲骨
ào gǔ

caráter altivo e inflexível

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ

sofrer lesão grave (expressão idiomática)

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

sofrer ferimento grave (expressão idiomática)

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

ódio profundo

刻骨
kè gǔ

gravado nos ossos; profundo

刻骨相思
kè gǔ xiāng sī

amor profundo e inesquecível

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

gravado nos ossos e gravado no coração (expressão idiomática)

卜骨
bǔ gǔ

osso oracular

反骨
fǎn gǔ

osso protuberante na parte de trás da cabeça, considerado sinal de natureza rebelde

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

impiedoso

坐骨
zuò gǔ

ísquio

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

nervo ciático

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

ciática

冢中枯骨
zhǒng zhōng kū gǔ

ossos secos em túmulo (expressão idiomática); morto e enterrado

外骨骼
wài gǔ gé

exoesqueleto

多发性骨髓瘤
duō fā xìng gǔ suǐ liú

mieloma múltiplo

多米诺骨牌
duō mǐ nuò gǔ pái

dominó

如蛆附骨
rú qū fù gǔ

literalmente como vermes que se alimentam de um cadáver (expressão idiomática)

寒风刺骨
hán fēng cì gǔ

vento cortante que penetra os ossos

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

raquitismo

尺骨
chǐ gǔ

ulna

尻骨
kāo gǔ

cóccix

尾闾骨
wěi lǘ gǔ

cóccix

尾骨
wěi gǔ

cóccix

尸骨
shī gǔ

esqueleto do morto

彻骨
chè gǔ

até os ossos

耻骨
chǐ gǔ

púbis

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

odiar alguém até a medula (expressão idiomática)

情同骨肉
qíng tóng gǔ ròu

tão próximos quanto carne e osso (expressão idiomática); amizade profunda

情逾骨肉
qíng yú gǔ ròu

sentimentos mais profundos que pelos próprios ossos e carne (expressão idiomática)

懒骨头
lǎn gǔ tou

preguiçoso

成骨
chéng gǔ

formação óssea

成骨不全症
chéng gǔ bù quán zhèng

osteogênese imperfeita

戳脊梁骨
chuō jǐ liang gǔ

criticar pelas costas

扁骨
biǎn gǔ

osso chato

掌骨
zhǎng gǔ

osso metacarpal

排骨
pái gǔ

costeleta de porco

排骨精
pái gǔ jīng

garota anoréxica; um saco de ossos

接骨木
jiē gǔ mù

sabugueiro (gênero Sambucus)

捡骨
jiǎn gǔ

exumação dos ossos, costume de Fujian e Taiwan em que um filho recupera os ossos de seu pai falecido do túmulo e os coloca em uma urna para armazenamento permanente em outro local

木骨都束
mù gǔ dū shù

Mogadíscio

枕骨
zhěn gǔ

osso occipital

枸骨
gǒu gǔ

azevinho-chinês (Ilex cornuta)

柔情侠骨
róu qíng xiá gǔ

sentimentos ternos e disposição cavalheiresca (expressão idiomática)

椎骨
zhuī gǔ

vértebra

桡骨
ráo gǔ

rádio (anatomia)

横骨
héng gǔ

osso púbico

正骨
zhèng gǔ

osteopatia chinesa

正骨八法
zhèng gǔ bā fǎ

os oito métodos de redução de fraturas

毛骨悚然
máo gǔ sǒng rán

ficar com os cabelos em pé (expressão idiomática)

氟骨病
fú gǔ bìng

ver 氟骨症

氟骨症
fú gǔ zhèng

fluorose óssea

乌骨鸡
wū gǔ jī

galinha de ossos pretos

犁骨
lí gǔ

vômer

生死肉骨
shēng sǐ ròu gǔ

ressuscitar os mortos

甲骨
jiǎ gǔ

ossos de tartaruga e de animais usados em adivinhação na Dinastia Shang (c. século XVI a XI a.C.); ossos oraculares

甲骨文
jiǎ gǔ wén

escrita oracular

甲骨文字
jiǎ gǔ wén zì

escrita oracular

瘦骨伶仃
shòu gǔ líng dīng

emaciado

瘦骨嶙峋
shòu gǔ lín xún

magro; esquelético (expressão idiomática)

瘦骨棱棱
shòu gǔ léng léng

ossudo

白骨
bái gǔ

ossos dos mortos

白骨精
bái gǔ jīng

Espírito do Osso Branco (no romance Jornada ao Oeste)

白骨顶
bái gǔ dǐng

galeirão

皮包骨头
pí bāo gǔ tóu

ser só pele e osso

砧骨
zhēn gǔ

bigorna (osso do ouvido médio)

硬骨头
yìng gǔ tou

indivíduo resoluto

硬骨鱼
yìng gǔ yú

peixes ósseos

稀松骨质
xī sōng gǔ zhì

osso esponjoso

筋骨
jīn gǔ

músculos e ossos

节骨眼
jiē gu yǎn

momento crítico

筛骨
shāi gǔ

osso etmoide

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

literalmente, corpo despedaçado e ossos triturados (expressão idiomática)

粘皮著骨
nián pí zhuó gǔ

ver 粘皮帶骨|粘皮带骨

红骨髓
hóng gǔ suǐ

medula óssea vermelha

纳骨塔
nà gǔ tǎ

columbário

细胞骨架
xì bāo gǔ jià

citoesqueleto

老戏骨
lǎo xì gǔ

ator veterano

听小骨
tīng xiǎo gǔ

ossículos (do ouvido médio)

听骨
tīng gǔ

ossículos (no ouvido médio)

听骨链
tīng gǔ liàn

cadeia de ossículos

肉骨茶
ròu gǔ chá

bak-kut-teh ou sopa de costelas de porco, popular na Malásia e Singapura

肋骨
lèi gǔ

costela

股骨
gǔ gǔ

fêmur

肩胛骨
jiān jiǎ gǔ

escápula

肱骨
gōng gǔ

úmero

背骨
bèi gǔ

coluna vertebral

胯骨
kuà gǔ

osso do quadril

胸骨
xiōng gǔ

esterno

脊梁骨
jǐ liang gǔ

coluna vertebral

脊椎骨
jǐ zhuī gǔ

vértebra

脊骨
jǐ gǔ

coluna vertebral

脊骨神经医学
jǐ gǔ shén jīng yī xué

quiropraxia

胫骨
jìng gǔ

tíbia

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

renascer das cinzas (daoísmo)

脱骨换胎
tuō gǔ huàn tāi

mudar completamente de vida; renascer

腓骨
féi gǔ

fíbula

腰骨
yāo gǔ

vértebras lombares

膝盖骨
xī gài gǔ

rótula

花骨朵
huā gǔ duo

botão de flor

荐骨
jiàn gǔ

sacro

蝶骨
dié gǔ

osso esfenoide

亲生骨肉
qīn shēng gǔ ròu

próprio sangue

贱骨头
jiàn gǔ tou

miserável desgraçado

踝骨
huái gǔ

osso do tornozelo

身子骨
shēn zi gǔ

postura

软骨
ruǎn gǔ

cartilagem

软骨病
ruǎn gǔ bìng

condropatia

软骨头
ruǎn gǔ tou

pessoa fraca, covarde

软骨鱼
ruǎn gǔ yú

peixe cartilaginoso

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

peixes cartilaginosos

迎佛骨
yíng fó gǔ

receber cerimonialmente uma relíquia óssea do Buda

连骨肉
lián gǔ ròu

carne com osso

遗骨
yí gǔ

restos mortais

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

gravado no coração e nos ossos (expressão idiomática)

铭心镂骨
míng xīn lòu gǔ

gravado no coração e esculpido nos ossos (expressão idiomática); lembrar-se de um benfeitor por toda a vida

钢骨水泥
gāng gǔ shuǐ ní

concreto armado

锤骨
chuí gǔ

martelo do ouvido médio

锤骨柄
chuí gǔ bǐng

manúbrio do martelo

锁骨
suǒ gǔ

clavícula

镫骨
dèng gǔ

estribo (osso do ouvido médio)

镌心铭骨
juān xīn míng gǔ

gravado nos ossos e no coração (expressão idiomática); memória sempre presente (especialmente ressentimento)

镌骨铭心
juān gǔ míng xīn

gravado nos ossos e no coração (expressão idiomática); memória sempre presente (especialmente ressentimento)

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

Ashina Qutlugh, nome pessoal de

鸡蛋里挑骨头
jī dàn li tiāo gǔ tou

procurar osso em ovo

露骨
lù gǔ

descarado

灵骨塔
líng gǔ tǎ

columbário

顶骨
dǐng gǔ

osso parietal

头盖骨
tóu gài gǔ

crânio

头骨
tóu gǔ

crânio

额骨
é gǔ

osso frontal

颅骨
lú gǔ

crânio (de um corpo morto)

颞骨
niè gǔ

osso temporal

颧骨
quán gǔ

osso zigomático

风骨
fēng gǔ

força de caráter

骨刺
gǔ cì

esporão

骨刻
gǔ kè

gravação em osso

骨力
gǔ lì

vigor dos traços de pincel (caligrafia chinesa)

骨化
gǔ huà

ossificar

骨器
gǔ qì

ferramenta de osso (arqueologia)

骨子
gǔ zi

costelas

骨子里
gǔ zi lǐ

por baixo da superfície

骨干网路
gǔ gàn wǎng lù

rede de backbone

骨感
gǔ gǎn

ósseo; magro

骨朵
gǔ duǒ

clava

骨架
gǔ jià

estrutura

骨殖
gǔ shi

restos esqueléticos

骨法
gǔ fǎ

estrutura óssea e fisionomia

骨灰
gǔ huī

cinzas de ossos

骨灰盒
gǔ huī hé

urna funerária

骨灰龛
gǔ huī kān

columbário

骨炭
gǔ tàn

negro de osso

骨烬
gǔ jìn

ossos e cinzas

骨片
gǔ piàn

espícula

骨牌
gǔ pái

dominó

骨牌效应
gǔ pái xiào yìng

efeito dominó

骨瓷
gǔ cí

porcelana de ossos

骨病
gǔ bìng

osteopatia

骨痛热症
gǔ tòng rè zhèng

dengue

骨瘤
gǔ liú

osteoma (tumor benigno composto de material semelhante a osso)

骨瘦如柴
gǔ shòu rú chái

tão magro como um palito

骨盆
gǔ pén

pelve

骨盆底
gǔ pén dǐ

assoalho pélvico

骨碌
gū lu

rolar rapidamente

骨碌碌
gū lù lù

rolar

骨科
gǔ kē

ortopedia

骨立
gǔ lì

(literário) emaciado; esquelético

骨节
gǔ jié

articulação (do esqueleto)

骨粉
gǔ fěn

farinha de osso

骨坛
gǔ tán

urna funerária

骨肉
gǔ ròu

consanguinidade

骨肉相残
gǔ ròu xiāng cán

parentes próximos se matam uns aos outros (expressão idiomática); luta fratricida

骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián

literalmente interligados como ossos e carne (expressão idiomática); inseparavelmente relacionados

骨肥厚
gǔ féi hòu

hiperostose

骨膜
gǔ mó

periósteo

骨胶原
gǔ jiāo yuán

colágeno

骨血
gǔ xuè

carne e sangue

骨裂
gǔ liè

fratura óssea

骨质疏松
gǔ zhì shū sōng

osteoporose

骨质疏松症
gǔ zhì shū sōng zhèng

osteoporose

骨都都
gǔ dōu dōu

(onomatopeia) para som de ploft

骨针
gǔ zhēn

espícula

骨关节炎
gǔ guān jié yán

osteoartrite

骨顶鸡
gǔ dǐng jī

galeirão-comum

骨头架子
gǔ tou jià zi

esqueleto

骨骸
gǔ hái

ossos