Ir para o conteúdo

guǐ
Nível HSK 3.0 7 Substantivo

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. fantasma
  2. 2. espírito
  3. 3. esperto

A fluência é construída com o hábito. Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
他真 ,总能想到办法。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 鬼

搞鬼
gǎo guǐ

fazer travessuras

胆小鬼
dǎn xiǎo guǐ

covarde

酒鬼
jiǔ guǐ

bêbado

魔鬼
mó guǐ

demônio

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

quem não deve, não teme

二鬼子
èr guǐ zi

traidor

五鬼
wǔ guǐ

os cinco demônios principais do folclore que personificam a peste

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Cinco fantasmas zombam do juiz, ou Cinco fantasmas resistem ao julgamento (título de ópera popular, expressão idiomática); personagem importante assediado por uma multidão de vadios

人不知鬼不觉
rén bù zhī guǐ bù jué

em absoluto segredo

促狭鬼
cù xiá guǐ

travesso; patife

伥鬼
chāng guǐ

fantasma de alguém devorado por um tigre que ajuda o tigre a devorar outros

假洋鬼子
jiǎ yáng guǐ zi

(pejorativo) estrangeirado, chinês que imita os costumes estrangeiros

做鬼
zuò guǐ

fazer truques

做鬼脸
zuò guǐ liǎn

fazer careta

内鬼
nèi guǐ

infiltrado

冒失鬼
mào shi guǐ

imprudente

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

Receitas médicas de Liu Juanzi legadas pelo fantasma Huang Fugui

印度鬼椒
yìn dù guǐ jiāo

ver 斷魂椒|断魂椒

厉鬼
lì guǐ

espírito maligno; demônio

吊死鬼
diào sǐ guǐ

fantasma de pessoa que morreu enforcada

吝啬鬼
lìn sè guǐ

avarento

吸血鬼
xī xuè guǐ

sanguessuga

丧气鬼
sàng qì guǐ

desgraçado abatido

妖魔鬼怪
yāo mó guǐ guài

demônios e fantasmas

孤魂野鬼
gū hún yě guǐ

fantasma errante sem descendentes vivos para rezar por ele (expressão idiomática)

小气鬼
xiǎo qì guǐ

avarento

小脏鬼
xiǎo zāng guǐ

diabinho sujo (afetuoso, de criança)

小鬼
xiǎo guǐ

diabinho (termo carinhoso para criança)

引鬼上门
yǐn guǐ shàng mén

convidar o diabo para casa (expressão idiomática)

心中有鬼
xīn zhōng yǒu guǐ

ter segundas intenções

心里有鬼
xīn li yǒu guǐ

ter motivos ocultos

怕死鬼
pà sǐ guǐ

cagão

恶鬼
è guǐ

espírito maligno

爱哭鬼
ài kū guǐ

bebê chorão

懒鬼
lǎn guǐ

preguiçoso

捣蛋鬼
dǎo dàn guǐ

encrenqueiro

捣鬼
dǎo guǐ

fazer travessuras; causar problemas

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

respeitar os deuses e demônios à distância (expressão idiomática); manter-se a uma distância respeitosa

日本鬼子
rì běn guǐ zi

demônio japonês (termo comum de abuso na China em tempo de guerra e em escritos posteriores)

替死鬼
tì sǐ guǐ

bode expiatório

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

literalmente, com dinheiro, você pode fazer o diabo girar a mó (expressão idiomática)

李鬼
lǐ guǐ

falso herói (que finge ser); uma farsa

东洋鬼
dōng yáng guǐ

demônio estrangeiro

东洋鬼子
dōng yáng guǐ zi

demônio estrangeiro

机灵鬼
jī líng guǐ

pessoa perspicaz e rápida de raciocínio (jocoso)

死鬼
sǐ guǐ

diabo (usado jocosamente ou com desprezo)

油炸鬼
yóu zhá guǐ

youtiao (pão frito)

洋鬼
yáng guǐ

ver 洋鬼子

洋鬼子
yáng guǐ zi

diabo estrangeiro

活见鬼
huó jiàn guǐ

que diabos; absurdo

淫鬼
yín guǐ

diabo lascivo

烟鬼
yān guǐ

fumante inveterado

牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén

monstros malignos

狐鬼神仙
hú guǐ shén xiān

raposas, fantasmas e imortais

狼号鬼哭
láng háo guǐ kū

uivos de lobos e gemidos de demônios (expressão idiomática); gritos patéticos

疑神疑鬼
yí shén yí guǐ

desconfiar de todos

痨病鬼
láo bìng guǐ

(pejorativo) tuberculoso; consuntivo

白鬼
bái guǐ

fantasma branco, termo depreciativo para caucasianos (cantonês)

白鬼笔
bái guǐ bǐ

falo-fedorento-comum (Phallus impudicus)

短命鬼
duǎn mìng guǐ

pessoa que morre prematuramente

石像鬼
shí xiàng guǐ

gárgula

神不知鬼不觉
shén bù zhī guǐ bù jué

secretíssimo

神出鬼没
shén chū guǐ mò

aparecer e desaparecer imprevisivelmente como um espírito ou fantasma (expressão idiomática)

神工鬼斧
shén gōng guǐ fǔ

habilidade sobrenaturalmente refinada (expressão idiomática); obra dos deuses

神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ

obra de deuses e demônios (expressão idiomática); evento inexplicável que clama por uma explicação sobrenatural

神憎鬼厌
shén zēng guǐ yàn

desprezível; detestável

红魔鬼
hóng mó guǐ

Diabos Vermelhos, apelido do Manchester United Football Club

缺德鬼
quē dé guǐ

pessoa que causa incômodo público

老烟鬼
lǎo yān guǐ

fumante inveterado

色鬼
sè guǐ

devasso

装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ

fingir estar em contato com seres sobrenaturais (expressão idiomática)

见人说人话,见鬼说鬼话
jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà

adaptável; capaz de lidar com vários tipos de pessoas e situações

见鬼
jiàn guǐ

absurdo

讨厌鬼
tǎo yàn guǐ

pessoa nojenta

贪吃鬼
tān chī guǐ

glutão

赌鬼
dǔ guǐ

viciado em jogo

走鬼
zǒu guǐ

vendedor ambulante sem licença

酒鬼酒
jiǔ guǐ jiǔ

Jiugui, empresa de bebidas destiladas de Jishou

醉鬼
zuì guǐ

bêbado

阎王好见,小鬼难当
yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng

é fácil ver o Rei do Inferno, mas os demônios menores são difíceis de lidar (provérbio)

雷鬼
léi guǐ

reggae (empréstimo)

食尸鬼
shí shī guǐ

carniçal

饿鬼
è guǐ

pessoa que está sempre com fome

馋鬼
chán guǐ

glutão; comilão

驱魔赶鬼
qū mó gǎn guǐ

exorcizar

闹鬼
nào guǐ

assombrado

鬼佬
guǐ lǎo

estrangeiro (cantonês)

鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi

ação de demônios e deuses (expressão idiomática); evento inexplicável que clama por uma explicação sobrenatural

鬼剃头
guǐ tì tóu

alopecia areata

鬼叫
guǐ jiào

gritar

鬼名堂
guǐ míng tang

truque sujo

鬼哭狼嚎
guǐ kū láng háo

uivar como fantasmas e lobos (expressão idiomática)

鬼压床
guǐ yā chuáng

paralisia do sono

鬼压身
guǐ yā shēn

ver 鬼壓床|鬼压床

鬼天气
guǐ tiān qì

tempo horrível

鬼婆
guǐ pó

mulher caucasiana (cantonês)

鬼子
guǐ zi

demônios

鬼屋
guǐ wū

casa mal-assombrada

鬼怕恶人
guǐ pà è rén

literalmente, os fantasmas também têm medo do malvado

鬼怪
guǐ guài

hobgoblin

鬼才信
guǐ cái xìn

quem acreditaria nisso!

鬼扯
guǐ chě

bobagem

鬼扯腿
guǐ chě tuǐ

incapaz de se conter

鬼把戏
guǐ bǎ xì

trama sinistra

鬼摸脑壳
guǐ mō nǎo ké

confuso

鬼故事
guǐ gù shi

história de fantasmas

鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng

arte sobrenaturalmente refinada (expressão idiomática); obra dos deuses

鬼楼
guǐ lóu

casa mal-assombrada

鬼混
guǐ hùn

andar à toa

鬼火
guǐ huǒ

fogo-fátuo

鬼火绿
guǐ huǒ lǜ

furioso

鬼牌
guǐ pái

coringa (carta de baralho)

鬼由心生
guǐ yóu xīn shēng

os demônios nascem no coração (expressão idiomática)

鬼画符
guǐ huà fú

escrita ilegível

鬼神
guǐ shén

seres sobrenaturais

鬼祟
guǐ suì

espírito maligno

鬼胎
guǐ tāi

intenção sinistra

鬼脸
guǐ liǎn

careta

鬼蜮
guǐ yù

pessoa traiçoeira

鬼计多端
guǐ jì duō duān

cheio de truques diabólicos e estratagemas astutos (expressão idiomática)

鬼话
guǐ huà

mentira

鬼话连篇
guǐ huà lián piān

dizer uma mentira após a outra (expressão idiomática)

鬼迷心窍
guǐ mí xīn qiào

estar obcecado

鬼遮眼
guǐ zhē yǎn

cegueira seletiva causada por um fantasma, pela qual não se percebem perigos óbvios

鬼门关
guǐ mén guān

as portas do inferno

鬼头鬼脑
guǐ tóu guǐ nǎo

sorrateiro

鬼鬼祟祟
guǐ guǐ suì suì

sorrateiro

鬼魂
guǐ hún

fantasma

鬼魅
guǐ mèi

demônio

鬼魔
guǐ mó

demônio

鬼鸮
guǐ xiāo

mocho-boreal

魍魉鬼怪
wǎng liǎng guǐ guài

espectros e fantasmas

魔鬼岛
mó guǐ dǎo

Ilha do Diabo na Guiana Francesa, antiga colônia penal (1852-1953)

魔鬼毡
mó guǐ zhān

velcro

魔鬼粘
mó guǐ zhān

velcro

黄父鬼
huáng fù guǐ

Huang Fugui, fantasma das lendas que forneceu a Liu Juanzi suas receitas mágicas

黑鬼
hēi guǐ

diabo negro (termo depreciativo para pessoa negra ou africana)

点鬼火
diǎn guǐ huǒ

instigar problemas em segredo