Ir para o conteúdo

niǎo
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 2 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. pássaro

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
在笼子里。
的翼很大。
那只 飞得很高。
他觉得这只 很稀奇。
树上有一只

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 鸟

鸟巢
niǎo cháo

ninho de pássaro

一石二鸟
yī shí èr niǎo

matar dois coelhos com uma cajadada só

三宝鸟
sān bǎo niǎo

rolieiro-oriental

三趾翠鸟
sān zhǐ cuì niǎo

Ceyx erithacus

三趾啄木鸟
sān zhǐ zhuó mù niǎo

pica-pau-tridáctilo-eurasiático

中国鸟类学会
zhōng guó niǎo lèi xué huì

Sociedade Ornitológica da China

中华龙鸟
zhōng huá lóng niǎo

Sinosauropteryx

九官鸟
jiǔ guān niǎo

mainá

九头鸟
jiǔ tóu niǎo

pessoa astuta ou manhosa

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

literalmente, os seres humanos morrem por riquezas, assim como os pássaros por comida (expressão idiomática)

伯劳鸟
bó láo niǎo

picanço (família Laniidae)

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

olho-branco-das-terras-baixas

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

dispersar-se como pássaros e animais

候鸟
hòu niǎo

ave migratória

伤弓之鸟
shāng gōng zhī niǎo

ver 驚弓之鳥|惊弓之鸟

冠斑犀鸟
guān bān xī niǎo

calau-malabar-oriental

出头鸟
chū tóu niǎo

destacar-se (entre um grupo)

北椋鸟
běi liáng niǎo

estorninho-de-dorso-púrpura (Agropsar sturninus)

厚嘴啄花鸟
hòu zuǐ zhuó huā niǎo

pica-flor-de-bico-grosso

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

beija-flor-de-cauda-bifurcada

古盗鸟
gǔ dào niǎo

Archaeoraptor

吸蜜鸟
xī mì niǎo

melifágido

和平鸟
hé píng niǎo

pássaro-azul-asiático

啄木鸟
zhuó mù niǎo

pica-pau

啄花鸟
zhuó huā niǎo

pica-flor (qualquer ave da família Dicaeidae)

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

No céu, ser dois pássaros voando asa a asa; na terra, ser duas árvores com galhos entrelaçados

坏鸟
huài niǎo

pessoa sinistra

夜鸟
yè niǎo

ave noturna

大嘴鸟
dà zuǐ niǎo

tucano

大拟啄木鸟
dà nǐ zhuó mù niǎo

grande barbudo

大斑啄木鸟
dà bān zhuó mù niǎo

pica-pau-malhado-grande

大灰啄木鸟
dà huī zhuó mù niǎo

pica-pau-grande-cinzento

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

pica-pau-de-dorso-dourado-grande

大鹏鸟
dà péng niǎo

róc (ave mítica de rapina)

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

pica-pau-de-nuca-amarela-grande

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

mobelha-do-pacífico

太平鸟
tài píng niǎo

aveia-boreal (Bombycilla garrulus)

好鸟
hǎo niǎo

pessoa de bom caráter

如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn

dispersar-se como pássaros e animais

始祖鸟
shǐ zǔ niǎo

Arqueopterix

孤鸟
gū niǎo

ave solitária

害鸟
hài niǎo

ave nociva (esp. uma que se alimenta de colheitas agrícolas ou de peixes recém-eclodidos)

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

(espécie de ave da China) japonesa asa-de-cera (Bombycilla japonica)

小斑啄木鸟
xiǎo bān zhuó mù niǎo

pica-pau-malhado-pequeno

小星头啄木鸟
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

pica-pau-pigmeu-japonês

小灰山椒鸟
xiǎo huī shān jiāo niǎo

minivete-de-swinhoe

小军舰鸟
xiǎo jūn jiàn niǎo

fragata-marinha-grande

小鸟
xiǎo niǎo

pássaro pequeno

小鸟依人
xiǎo niǎo yī rén

literalmente como um passarinho dependendo das pessoas (expressão idiomática)

小鸟球
xiǎo niǎo qiú

passarinho (golfe)

岩雷鸟
yán léi niǎo

lagópode-branco

巨嘴鸟
jù zuǐ niǎo

tucano

布谷鸟
bù gǔ niǎo

cuco

几维鸟
jī wéi niǎo

kiwi (ave)

恐鸟
kǒng niǎo

pássaro monstruoso

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

ver 愛屋及烏|爱屋及乌

戴菊鸟
dài jú niǎo

estrelinha

打鸟
dǎ niǎo

atirar em pássaros (com arma, estilingue etc.)

捕鸟蛛
bǔ niǎo zhū

tarântula

放鸟
fàng niǎo

dar o bolo em alguém

斑姬啄木鸟
bān jī zhuó mù niǎo

pica-pau-anão-malhado

斑文鸟
bān wén niǎo

bico-de-chumbo-malhado

斑椋鸟
bān liáng niǎo

mainá-piedra

斑翅椋鸟
bān chì liáng niǎo

estorninho-de-asa-malhada

斑头大翠鸟
bān tóu dà cuì niǎo

Alcedo hercules

斑头绿拟啄木鸟
bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

barbaça-lineada

星头啄木鸟
xīng tóu zhuó mù niǎo

pica-pau-pigmeu-de-coroa-cinzenta

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

mobelha-grande

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

martim-pescador-comum (Alcedo atthis)

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

olho-branco-japonês

朱背啄花鸟
zhū bèi zhuó huā niǎo

pica-flor-de-dorso-escarlate

杜鹃鸟
dù juān niǎo

cuco

林子大了,什么鸟都有
lín zi dà le , shén me niǎo dōu yǒu

cada cabeça, uma sentença

柳雷鸟
liǔ léi niǎo

lagópode-branco

栗啄木鸟
lì zhuó mù niǎo

pica-pau-ruivo (Celeus brachyurus)

栗腹文鸟
lì fù wén niǎo

cabeça-de-prata (Lonchura atricapilla)

棕腹啄木鸟
zōng fù zhuó mù niǎo

pica-pau-de-barriga-ruiva

棕颈犀鸟
zōng jǐng xī niǎo

calau-de-pescoço-ruivo

椋鸟
liáng niǎo

estorninho

枪打出头鸟
qiāng dǎ chū tóu niǎo

o tiro atinge o pássaro que põe a cabeça para fora (idioma)

水鸟
shuǐ niǎo

ave aquática

海鸟
hǎi niǎo

ave marinha

涉水鸟
shè shuǐ niǎo

ave pernalta

渡渡鸟
dù dù niǎo

dodô (ave extinta)

潜鸟
qián niǎo

mobelha

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

beija-flor-de-cauda-de-fogo

火烈鸟
huǒ liè niǎo

flamingo

灰喉山椒鸟
huī hóu shān jiāo niǎo

minivete-de-garganta-cinzenta

灰山椒鸟
huī shān jiāo niǎo

minivete cinzento

灰椋鸟
huī liáng niǎo

estorninho-de-faces-brancas

灰背椋鸟
huī bèi liáng niǎo

estorninho-de-ombros-brancos

灰腹绣眼鸟
huī fù xiù yǎn niǎo

olho-branco-oriental

灰头啄木鸟
huī tóu zhuó mù niǎo

pica-pau-de-cabeça-cinzenta

灰头椋鸟
huī tóu liáng niǎo

estorninho-de-cauda-castanha

乌鸟私情
wū niǎo sī qíng

piedade filial

犀鸟
xī niǎo

calau

琴鸟
qín niǎo

ave-lira

留鸟
liú niǎo

ave não migratória

白喉犀鸟
bái hóu xī niǎo

bico-de-sapo-branco

白斑军舰鸟
bái bān jūn jiàn niǎo

fragata-marinha-pequena

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

pica-pau-anão-de-sobrancelha-branca

白翅啄木鸟
bái chì zhuó mù niǎo

pica-pau-de-asa-branca

白背啄木鸟
bái bèi zhuó mù niǎo

pica-pau-de-dorso-branco

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

frango-d'água-de-peito-branco

白腰文鸟
bái yāo wén niǎo

bico-de-chumbo-de-rabadilha-branca (Lonchura striata)

白腹军舰鸟
bái fù jūn jiàn niǎo

Fregata andrewsi

白腹黑啄木鸟
bái fù hēi zhuó mù niǎo

pica-pau-de-barriga-branca

百灵鸟
bǎi líng niǎo

cotovia

益鸟
yì niǎo

ave benéfica

看鸟人
kàn niǎo rén

observador de aves

知更鸟
zhī gēng niǎo

pisco-de-peito-ruivo

短嘴山椒鸟
duǎn zuǐ shān jiāo niǎo

picanço-de-bico-curto

祖鸟
zǔ niǎo

ave ancestral dos dinossauros

祖鸟类
zǔ niǎo lèi

ancestrais dinossauros das aves

神鸟
shén niǎo

ave sobrenatural

禽鸟
qín niǎo

aves

穴鸟
xué niǎo

gralha (Corvidae)

竹啄木鸟
zhú zhuó mù niǎo

pica-pau-de-cabeça-pálida

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

lit. o pássaro desajeitado voa cedo (idioma); fig. trabalhar duro para compensar as próprias limitações

笼鸟
lóng niǎo

pássaro engaiolado

笼鸟槛猿
lóng niǎo jiàn yuán

pássaro na gaiola, macaco na jaula (expressão idiomática); prisioneiro

粉红山椒鸟
fěn hóng shān jiāo niǎo

picanço-rosado

粉红椋鸟
fěn hóng liáng niǎo

estorninho-rosado

红喉潜鸟
hóng hóu qián niǎo

mobelha-de-garganta-vermelha

红嘴椋鸟
hóng zuǐ liáng niǎo

estorninho-de-peito-vinho

红嘴相思鸟
hóng zuǐ xiāng sī niǎo

pássaro chinês de bico vermelho (Leiothrix lutea)

红寡妇鸟
hóng guǎ fu niǎo

bispo-vermelho

红胸啄花鸟
hóng xiōng zhuó huā niǎo

pica-flor-de-peito-de-fogo

红胁绣眼鸟
hóng xié xiù yǎn niǎo

olho-branco-de-flancos-castanhos

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

frango-d'água-marrom

红脚鲣鸟
hóng jiǎo jiān niǎo

alcatraz-de-patas-vermelhas

红颈绿啄木鸟
hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo

pica-pau-de-colarinho-vermelho

纹背捕蛛鸟
wén bèi bǔ zhū niǎo

Arachnothera magna

纹胸啄木鸟
wén xiōng zhuó mù niǎo

pica-pau-de-peito-listrado

纯色啄花鸟
chún sè zhuó huā niǎo

pica-flor-simples

紫翅椋鸟
zǐ chì liáng niǎo

estorninho-comum (Sturnus vulgaris)

紫背椋鸟
zǐ bèi liáng niǎo

estorninho-de-bochechas-castanhas

紫色花蜜鸟
zǐ sè huā mì niǎo

beija-flor-asiático (Cinnyris asiaticus)

紫颊直嘴太阳鸟
zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo

beija-flor-de-bochechas-rubi (Chalcoparia singalensis)

丝光椋鸟
sī guāng liáng niǎo

estorninho-de-bico-vermelho

绿喉太阳鸟
lǜ hóu tài yáng niǎo

beija-flor-de-cauda-verde (Aethopyga nipalensis)

翠鸟
cuì niǎo

martim-pescador

老鸟
lǎo niǎo

veterano

圣贤孔子鸟
shèng xián kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus (ave fóssil do Jurássico)

台湾拟啄木鸟
tái wān nǐ zhuó mù niǎo

Taiwan barbet (Megalaima nuchalis)

花冠皱盔犀鸟
huā guān zhòu kuī xī niǎo

calau-de-capacete (Rhyticeros undulatus)

花腹绿啄木鸟
huā fù lǜ zhuó mù niǎo

pica-pau-verde-listrado

花鸟
huā niǎo

pintura de pássaros e flores

茶胸斑啄木鸟
chá xiōng bān zhuó mù niǎo

pica-pau-de-peito-fulvo

草木鸟兽
cǎo mù niǎo shòu

flora e fauna

菜鸟
cài niǎo

novato

蓝喉太阳鸟
lán hóu tài yáng niǎo

beija-flor-de-mrs.-gould

蓝喉拟啄木鸟
lán hóu nǐ zhuó mù niǎo

barba-azul-de-garganta-azul (Megalaima asiatica)

蓝枕花蜜鸟
lán zhěn huā mì niǎo

beija-flor-de-nuca-púrpura

蓝耳拟啄木鸟
lán ěr nǐ zhuó mù niǎo

barbaça-de-orelha-azul

蓝耳翠鸟
lán ěr cuì niǎo

martim-pescador-de-orelhas-azuis (Alcedo meninting)

蓝脸鲣鸟
lán liǎn jiān niǎo

alcatraz-mascarado

蜂鸟
fēng niǎo

beija-flor

虫鸟叫声
chóng niǎo jiào shēng

canto de insetos e pássaros

褐喉食蜜鸟
hè hóu shí mì niǎo

pássaro-sol-de-garganta-marrom

褐鲣鸟
hè jiān niǎo

alcatraz-pardo

观鸟
guān niǎo

observação de aves

猫声鸟
māo shēng niǎo

catbird

赏鸟
shǎng niǎo

observação de aves

赤红山椒鸟
chì hóng shān jiāo niǎo

minivete-escarlate

赤胸啄木鸟
chì xiōng zhuó mù niǎo

pica-pau-de-peito-carmesim

赤胸拟啄木鸟
chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo

barbaça-de-peito-vermelho

迷鸟
mí niǎo

ave errante

辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo

Archaeoraptor liaoningensis (dinossauro semelhante a ave encontrado na província de Liaoning)

金背三趾啄木鸟
jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

pica-pau-dourado-comum (Dinopium javanense)

银耳相思鸟
yín ěr xiāng sī niǎo

mesia-de-orelhas-prateadas

银胸阔嘴鸟
yín xiōng kuò zuǐ niǎo

bico-largo-de-peito-prateado

长嘴捕蛛鸟
cháng zuǐ bǔ zhū niǎo

papa-aranhas-pequeno

长尾山椒鸟
cháng wěi shān jiāo niǎo

minivete-de-cauda-longa

长尾阔嘴鸟
cháng wěi kuò zuǐ niǎo

bico-largo-de-cauda-longa

雀鸟
què niǎo

pássaro

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

calau-bicórneo

雷鸟
léi niǎo

capercaillie (Lagopus, várias espécies)

飞鸟
fēi niǎo

pássaro

飞鸟时代
fēi niǎo shí dài

Período Asuka na história japonesa (538-710 d.C.)

惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo

pássaro assustado com o simples estalo de um arco (expressão idiomática)

惊鸟
jīng niǎo

espantar um pássaro para que voe

鳞喉绿啄木鸟
lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

pica-pau-de-garganta-listrada

鳞腹绿啄木鸟
lín fù lǜ zhuó mù niǎo

pica-pau-de-barriga-escamosa

鸟不拉屎,鸡不生蛋
niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn

literalmente, (um lugar onde) os pássaros não defecam e as galinhas não põem ovos (expressão idiomática)

鸟不生蛋
niǎo bù shēng dàn

deserto (lugar)

鸟不生蛋,狗不拉屎
niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ

lugar onde os pássaros não põem ovos e os cães não defecam (expressão idiomática)

鸟事
niǎo shì

coisa do cacete

鸟人
diǎo rén

desgraçado

鸟叔
niǎo shū

apelido do cantor sul-coreano PSY

鸟嘌呤
niǎo piào lìng

guanina

鸟嘴
niǎo zuǐ

bico

鸟尾蛤
niǎo wěi gé

berbigão (molusco da família Cardiidae)

鸟居
niǎo jū

torii (portal de santuário xintoísta)

鸟屋
niǎo wū

casa de pássaros

鸟击
niǎo jī

impacto com pássaros (aviação)

鸟松
niǎo sōng

Niaosong ou Niaosung, município no condado de Kaohsiung, sudoeste de Taiwan

鸟松乡
niǎo sōng xiāng

Niaosong (ou Niaosung), distrito do condado de Kaohsiung, sudoeste de Taiwan

鸟枪
niǎo qiāng

mosquete de pederneira

鸟枪换炮
niǎo qiāng huàn pào

substituir uma espingarda por um canhão (expressão idiomática); equipamento melhorado enormemente