Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. tambor
  2. 2. bater
  3. 3. inflar

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
他敲了一下
學生們 掌。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13138949)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 鼓

一鼓作气
yī gǔ zuò qì

num ímpeto de energia

敲边鼓
qiāo biān gǔ

dar apoio

鼓动
gǔ dòng

incitar

鼓励
gǔ lì

encorajar

鼓掌
gǔ zhǎng

aplaudir

鼓舞
gǔ wǔ

encorajar

不令人鼓舞
bù lìng rén gǔ wǔ

desanimador

令人鼓舞
lìng rén gǔ wǔ

encorajador

偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ

baixar a bandeira e silenciar os tambores (expressão idiomática); fig. cessar

吹鼓手
chuī gǔ shǒu

bajulador

咽鼓管
yān gǔ guǎn

tuba de Eustáquio

哑鼓
yǎ gǔ

pad de prática de bateria

嗵嗵鼓
tōng tōng gǔ

tambor tom-tom

圆鼓鼓
yuán gǔ gǔ

redondo y abultado

大张旗鼓
dà zhāng qí gǔ

com grande alarde

大肆鼓吹
dà sì gǔ chuī

advogar veementemente

大鼓
dà gǔ

bumbo

定音鼓
dìng yīn gǔ

tímpanos

小鼓
xiǎo gǔ

caixa

弦而鼓之
xián ér gǔ zhī

colocar cordas na cítara e então tocá-la

打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ

bater o tambor de retirada (expressão idiomática)

打边鼓
dǎ biān gǔ

ecoar o que alguém disse

打鼓
dǎ gǔ

bater tambor

掀风鼓浪
xiān fēng gǔ làng

levantar tempestade

捣鼓
dǎo gu

mexer em algo

拨浪鼓
bō lang gǔ

tambor de chocalho

擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn

bater o tambor e soar o gongo (expressão idiomática); fig. ordenar avanço ou retirada

击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn

bater o tambor e soar o gongo (expressão idiomática); fig. ordenar avanço ou retirada

敲打锣鼓
qiāo dǎ luó gǔ

bater no gongo; fig. irritar alguém

旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng

literalmente, dois exércitos têm bandeiras e tambores equivalentes (expressão idiomática); figuradamente, igualmente equilibrados

晨钟暮鼓
chén zhōng mù gǔ

sino da manhã e tambor da tarde, simbolizando a prática monástica (expressão idiomática); fig. incentivo ao estudo ou progresso

暮鼓晨钟
mù gǔ chén zhōng

literalmente tambor à noite, sino de manhã (expressão idiomática); fig. prática monástica budista

更鼓
gēng gǔ

tambor que marca as vigias noturnas

木箱鼓
mù xiāng gǔ

cajón (instrumento musical)

板鼓
bǎn gǔ

tambor pequeno para marcar o tempo

架子鼓
jià zi gǔ

bateria

桴鼓相应
fú gǔ xiāng yìng

lit. o martelo encaixa no tambor (expressão idiomática); relação apropriada entre as diferentes partes

欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ

elated and excited (idiom); overjoyed

气鼓鼓
qì gǔ gǔ

furioso

水力鼓风
shuǐ lì gǔ fēng

fole hidráulico

河鼓二
hé gǔ èr

Altair (estrela)

渔鼓
yú gǔ

instrumento de percussão em forma de peixe de bambu

当面锣,对面鼓
dāng miàn luó , duì miàn gǔ

literalmente, gongo de frente para gongo, tambor oposto a tambor (expressão idiomática)

石鼓
dàn gǔ

distrito de Dangu da cidade de Hengyang, Hunan

石鼓区
dàn gǔ qū

Distrito de Dangu, da cidade de Hengyang, em Hunan

石鼓文
shí gǔ wén

inscrições em pedra, precursoras da escrita pequena selo

筒鼓
tǒng gǔ

tambor tom-tom

箱鼓
xiāng gǔ

cajón (instrumento musical)

羯鼓
jié gǔ

tambor de duas peles com cintura estreita

羯鼓催花
jié gǔ cuī huā

tamborilar para fazer florescer os damascos

耳鼓
ěr gǔ

tímpano

听话听声,锣鼓听音
tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn

entender as implicações não ditas (expressão idiomática)

腰鼓
yāo gǔ

tambor de cintura

花鼓
huā gǔ

tambor de flores, um tipo de tambor chinês de duas peles

花鼓戏
huā gǔ xì

ópera popular ao longo do rio Yangtzé

落地鼓
luò dì gǔ

surdo de chão

蒙在鼓里
méng zài gǔ lǐ

literalmente mantido dentro de um tambor (expressão idiomática)

转鼓
zhuàn gǔ

tambor rotativo

重整旗鼓
chóng zhěng qí gǔ

reorganizar as bandeiras e tambores (expressão idiomática); reagrupar após um revés

铃鼓
líng gǔ

pandeiro (instrumento musical)

铜鼓
tóng gǔ

condado de Tonggu em Yichun, Jiangxi

铜鼓县
tóng gǔ xiàn

Condado de Tonggu em Yichun, Jiangxi

锣鼓
luó gǔ

gongos e tambores

锣鼓点
luó gǔ diǎn

padrão fixo de percussão chinesa

锣齐鼓不齐
luó qí gǔ bù qí

mal coordenado (expressão idiomática)

开台锣鼓
kāi tái luó gǔ

gongo de abertura

鱼鼓
yú gǔ

instrumento de percussão em forma de peixe de bambu (tradicionalmente usado por sacerdotes taoístas)

鼓吹
gǔ chuī

agitar por

鼓吹者
gǔ chuī zhě

defensor

鼓噪
gǔ zào

bater tambores e gritar (no momento de lançar-se à batalha, nos tempos antigos)

鼓室
gǔ shì

cavidade timpânica (do ouvido médio)

鼓山
gǔ shān

distrito de Gushan ou Kushan da cidade de Kaohsiung, sul de Taiwan

鼓山区
gǔ shān qū

Distrito de Gushan ou Kushan da cidade de Kaohsiung, sul de Taiwan

鼓手
gǔ shǒu

baterista

鼓打贝斯
gǔ dǎ bèi sī

drum and bass (gênero musical)

鼓捣
gǔ dao

mexer em

鼓板
gǔ bǎn

claquete

鼓楼
gǔ lóu

torre do tambor

鼓楼区
gǔ lóu qū

distrito de Gulou (vários)

鼓气
gǔ qì

inchar

鼓浪屿
gǔ làng yǔ

Gulangyu, ilha cênica ao largo de Xiamen

鼓盆
gǔ pén

bater numa tigela

鼓盆之戚
gǔ pén zhī qī

luto pela esposa falecida

鼓眼睛
gǔ yǎn jīng

olhos salientes

鼓箱
gǔ xiāng

ver 箱鼓

鼓箧
gǔ qiè

aprendizado clássico

鼓声
gǔ shēng

som de tambor

鼓胀
gǔ zhàng

inchar

鼓膜
gǔ mó

tímpano; membrana timpânica

鼓舌
gǔ shé

mexer a língua

鼓起
gǔ qǐ

reunir (coragem, fé etc.)

鼓起勇气
gǔ qǐ yǒng qì

criar coragem

鼓足勇气
gǔ zú yǒng qì

criar coragem

鼓风
gǔ fēng

tiragem forçada (de vento, para fundir metal)

鼓风机
gǔ fēng jī

fole

鼓风炉
gǔ fēng lú

alto-forno

鼓点
gǔ diǎn

batida de tambor

鼓点子
gǔ diǎn zi

batida de tambor

鼓鼓
gǔ gǔ

saliente

鼓鼓囊囊
gǔ gu nāng nāng

cheio e abaulando (de um bolso, bolsa etc)