Advérbios de frequência 一再 e 再三 | Guia de gramática chinesa HSK 6

Padrão

repetidamente + verbo

Use este padrão do HSK 6 para tornar explícitos a estrutura, o alcance ou a ênfase da frase, em vez de depender da ordem palavra por palavra do inglês.

老师再三提醒我们。

Quando usar Advérbios de frequência 一再 e 再三

Entenda «repetidamente + verbo» como um recurso para construir frases, não apenas como vocabulário. Primeiro identifique a ação ou afirmação principal e depois observe o que 再三 acrescenta.

我再三考虑以后才决定。

Só decidi depois de pensar nisso várias vezes.

请再三检查答案。

Confira as respostas várias vezes, por favor.

Erros comuns

Não traduza «repetidamente + verbo» mecanicamente do inglês; confira primeiro a ordem das palavras em chinês.
Mantenha 再三 perto da parte da frase que modifica.
Não use o padrão em excesso em todas as frases; use-o quando acrescentar uma função clara.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

会议九点开始，他九点到了

A reunião começou às nove; ele chegou pontualmente às nove

àn shí

Significados

Digite o texto que falta e pressione Enter

Quando usar Advérbios de frequência 一再 e 再三

Erros comuns

Exercício direcionado

Mantenha este padrão em revisão.