Системы интервальных повторений

15 января 2023 10 мин чтения Советы по учебе
Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

SRS и зачем его использовать

В новом HSK требуется до 11 092 слов и 3 000 иероглифов. Для высокого уровня нужен эффективный инструмент.

SRS — это интервальные повторения. Система показывает материал, когда вы почти готовы его забыть. При успехе интервалы растут, при ошибке сокращаются.

Это экономит время и позволяет учить в оптимальные моменты.

Есть колоды с полными предложениями (sentence mining) для изучения слов в контексте.

Как внедрить SRS

Новичкам начать легко, а продвинутым может быть тяжело проходить уже знакомые слова.

Ниже несколько популярных решений.

Hack Chinese

  • Удобство: Высокое
  • Цена: $144/год или $18/месяц

Очень прост в использовании — всё готово.

Алгоритм можно гибко настраивать.

Бесплатный пробный период 21 день.

Старт: https://www.hackchinese.com/

HanyuGuide

  • Удобство: Средне‑высокое
  • Цена: $9,99/год или $19,99 навсегда

Новый SRS (бета) в формате веб‑приложения.

Главное отличие — active recall: вы вводите ответ.

Начните учиться с HanyuGuide уже сегодня.

Pleco

  • Удобство: Среднее
  • Цена: $10 отдельно; $30 в бандле

Сильная интеграция с словарём и сканером.

Подколоды выбрать легко, но исключение может нарушить повторение. Настройки могут быть сложными.

Примечание: есть бесплатные карточки, но без интервальных повторений.

Anki

  • Удобство: Низкое
  • Цена: Бесплатно

Anki очень популярный и бесплатный, но сложный в освоении.

Повторение знакомых слов может быть долгим.

Скачать: https://apps.ankiweb.net/

Деки: https://ankiweb.net/shared/decks/chinese