一道

yī dào

HSK 3.0 уровень 6 Наречие Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. вместе
2. одновременно
3. совместно

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 分开 means 'separately' or 'apart', opposite of together.: to separate

Варианты регистра

1 элемент

• 一同 yī tóng 一同 yī tóng together 一同 is formal/literary, similar to 一道 but often used in written contexts.: together

Связанные слова

1 элемент

• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng common 共同 emphasizes joint participation or shared responsibility, more formal.: common

Синонимы

1 элемент

• 一起 yī qǐ 一起 yī qǐ in the same place 一道 is more formal or literary than 一起; both mean 'together'.: in the same place

Usage notes

Collocations

一道 is commonly used with verbs like 走 (to go) or 去 (to go), e.g., 一道走 (go together).

Formality

一道 is more formal than 一起, often used in written or formal spoken contexts; in casual speech, 一起 is preferred.

Примеры предложений

5 показано

天空中划过 一道 闪电。

A bolt of lightning flashed across the sky.

墙上出现了 一道 裂痕。

A crack appeared on the wall.

雨后的天空出现了 一道 彩虹。

A rainbow appeared in the sky after the rain.

他脸上有 一道 疤。

He has a scar on his face.

他的胳膊上有 一道 伤痕。

He has a scar on his arm.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 一道

• 摆了一道 摆了一道 bǎi le yī dào: to play tricks on

Составные слова 一道

• 一 一 yī: one
• 道 道 dào: road