下线

xià xiàn

HSK 3.0 уровень 6 Глагол Редкое

Определения

1. to go offline
2. (of a product) to roll off the assembly line
3. downline (person below oneself in a pyramid scheme)

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 上线 shàng xiàn 上线 shàng xiàn to go online 计算机上线、下线；产品上线、下线: to go online

Связанные слова

2 элемента

• 联网 lián wǎng 联网 lián wǎng to connect (or be connected) to a network; to network 下线即断开网络连接，与联网相反: to connect (or be connected) to a network; to network
• 上市 shàng shì 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) 产品下线意味着制造完成，可上市销售: to hit the market (of a new product)

Usage notes

Common mistakes

‘下线’作为动词时不能带宾语，不能说‘下线电脑’，应说‘电脑下线’或‘使电脑下线’。

Примеры предложений

2 показано

他离开了聊天室，现在已经 下线 了。

He left the chat room and is now offline.

我 下线 了。

Источник: Tatoeba.org (ID 1416201)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 下线

• 下线仪式 下线仪式 xià xiàn yí shì: product launching ceremony

Составные слова 下线

• 下 下 xià: down
• 线 线 xiàn: thread