Перейти к содержимому

线

xiàn
HSK 3.0 уровень 6 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. нить
  2. 2. проволока
  3. 3. линия

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
这两条 线 是平行的。
世界地图上画着经纬 线
这两条 线 互相垂直。
请画一条竖 线
我在 线
Источник: Tatoeba.org (ID 797473)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 线

风景线
fēngjǐngxiàn

живописная линия; достопримечательность

一线
yī xiàn

фронт

占线
zhàn xiàn

занято

光线
guāng xiàn

световой луч

前线
qián xiàn

фронт

在线
zài xiàn

онлайн

天线
tiān xiàn

антенна

底线
dǐ xiàn

нижняя граница

曲线
qū xiàn

кривая

沿线
yán xiàn

вдоль линии

无线
wú xiàn

беспроводной

无线电
wú xiàn diàn

радио

热线
rè xiàn

горячая линия

生命线
shēng mìng xiàn

жизненная линия

界线
jiè xiàn

граница

直线
zhí xiàn

прямая линия

第一线
dì yī xiàn

передовая

线条
xiàn tiáo

линия

线索
xiàn suǒ

нить

线路
xiàn lù

линия

视线
shì xiàn

линия зрения

起跑线
qǐ pǎo xiàn

стартовая линия

路线
lù xiàn

маршрут

电线
diàn xiàn

провод

K线
k xiàn

свеча (в японском графике цен)

K线图
k xiàn tú

свечной график

一线之间
yī xiàn zhī jiān

на волосок

一线微光
yī xiàn wēi guāng

проблеск

一线希望
yī xiàn xī wàng

луч надежды

一线之隔
yī xiàn zhī gé

тонкая грань

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

38-я параллель

三八线
sān bā xiàn

38-я параллель, образующая демилитаризованную зону между Северной и Южной Кореей

三味线
sān wèi xiàn

сямисэн

三次曲线
sān cì qū xiàn

кубическая кривая

上线
shàng xiàn

выходить в интернет

上纲上线
shàng gāng shàng xiàn

делать из мухи слона

下划线
xià huà xiàn

нижнее подчёркивание _

下画线
xià huà xiàn

подчёркивание

下线
xià xiàn

выходить из сети

下线仪式
xià xiàn yí shì

церемония запуска продукта

丙种射线
bǐng zhǒng shè xiàn

гамма-излучение

中国无线电频谱管理和监测
zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

Государственный комитет Китая по управлению и контролю радиочастотного спектра (SRRC)

中子射线摄影
zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng

нейтронная радиография

中线
zhōng xiàn

средняя линия

中轴线
zhōng zhóu xiàn

центральная ось (линия)

中间路线
zhōng jiān lù xiàn

средний путь (в политике)

串线
chuàn xiàn

перепутать линии

主干线
zhǔ gàn xiàn

магистральная линия

主线
zhǔ xiàn

главная линия (связи)

乙种射线
yǐ zhǒng shè xiàn

бета-излучение

事业线
shì yè xiàn

декольте

二次曲线
èr cì qū xiàn

кривая второго порядка

五线谱
wǔ xiàn pǔ

нотный стан

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

штриховые линии

人民阵线
rén mín zhèn xiàn

народный фронт

人行横道线
rén xíng héng dào xiàn

пешеходный переход

代数曲线
dài shù qū xiàn

алгебраическая кривая

伏线
fú xiàn

предвестие (литературный приём)

伽玛射线
jiā mǎ shè xiàn

гамма-излучение

伽马射线
gā mǎ shè xiàn

гамма-лучи

来复线
lái fù xiàn

нарезы (в канале ствола)

来福线
lái fú xiàn

нарезы (винтовые канавки в канале ствола оружия)

伦琴射线
lún qín shè xiàn

рентгеновское излучение

做针线
zuò zhēn xiàn

заниматься рукоделием

停火线
tíng huǒ xiàn

линия прекращения огня

传输线
chuán shū xiàn

линия передачи

光射线
guāng shè xiàn

световой луч

内线交易
nèi xiàn jiāo yì

инсайдерская торговля

内线消息
nèi xiàn xiāo xi

инсайдерская информация

全线
quán xiàn

весь фронт

凸折线
tū zhé xiàn

выпуклая ломаная линия

凸线
tū xiàn

выпуклая кривая

凹线
āo xiàn

канавка

出线
chū xiàn

выйти за пределы поля

分数线
fēn shù xiàn

дробная черта

分水线
fēn shuǐ xiàn

водораздел

分界线
fēn jiè xiàn

разделительная линия

切线
qiē xiàn

касательная

前端总线
qián duān zǒng xiàn

(вычислительная техника) системная шина (FSB)

割线
gē xiàn

секущая

划线
huà xiàn

размечать линиями

划线板
huà xiàn bǎn

линейка (для проведения линий)

北回归线
běi huí guī xiàn

Северный тропик

南回归线
nán huí guī xiàn

тропик Козерога

及格线
jí gé xiàn

проходной балл

反斜线
fǎn xié xiàn

обратная косая черта (в информатике)

司线员
sī xiàn yuán

судья на линии (в теннисе и т. п.)

合股线
hé gǔ xiàn

шпагат

吊线
diào xiàn

отвес

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

из одной нити не сплетёшь верёвки, из одного дерева не сделаешь леса (посл.)

单行线
dān xíng xiàn

дорога с односторонним движением

回归线
huí guī xiàn

тропик

国内线
guó nèi xiàn

внутренний рейс

国界线
guó jiè xiàn

государственная граница

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

линия перемены дат

圆滑线
yuán huá xiàn

лига (муз.)

圆锥曲线
yuán zhuī qū xiàn

коническое сечение

地平线
dì píng xiàn

горизонт

地线
dì xiàn

земля (провод)

均线
jūn xiàn

график средних значений

垂直线
chuí zhí xiàn

вертикальная линия

垂线
chuí xiàn

перпендикуляр

基线
jī xiàn

базовая линия

墨线
mò xiàn

черта, проведённая тушью

压线
yā xiàn

линия давления

压线钳
yā xiàn qián

кримпер

外环线
wài huán xiàn

внешняя кольцевая линия

外线
wài xiàn

внешняя линия окружения

大地线
dà dì xiàn

геодезическая линия

天线宝宝
tiān xiàn bǎo bǎo

Телепузики

天际线
tiān jì xiàn

линия горизонта

子午线
zǐ wǔ xiàn

меридиан

宇宙射线
yǔ zhòu shè xiàn

космический луч

宇宙线
yǔ zhòu xiàn

космический луч

定直线
dìng zhí xiàn

директриса параболы

实线
shí xiàn

сплошная линия

实际控制线
shí jì kòng zhì xiàn

линия фактического контроля

封锁线
fēng suǒ xiàn

линия блокады; кордон

射线
shè xiàn

луч

专线
zhuān xiàn

специальная телефонная линия или канал связи

对角线
duì jiǎo xiàn

диагональ

导火线
dǎo huǒ xiàn

запал

导线
dǎo xiàn

провод

小节线
xiǎo jié xiàn

тактовой чертой

峰线
fēng xiàn

линия горного хребта

布线
bù xiàn

проводка

平行线
píng xíng xiàn

параллельные линии

平面曲线
píng miàn qū xiàn

плоская кривая

干线
gàn xiàn

магистраль

延长线
yán cháng xiàn

удлинитель

延音线
yán yīn xiàn

лига (музыка)

引火线
yǐn huǒ xiàn

запал (для взрывчатых веществ)

引线
yǐn xiàn

запал

引线穿针
yǐn xiàn chuān zhēn

вдевать нитку в иголку

弧线
hú xiàn

дуга

弧线长
hú xiàn cháng

длина дуги

微波天线
wēi bō tiān xiàn

микроволновая антенна

心理防线
xīn lǐ fáng xiàn

психологический барьер

爱克斯射线
ài kè sī shè xiàn

рентгеновское излучение

感应线圈
gǎn yìng xiàn quān

катушка индуктивности

截线
jié xiàn

пересекающая линия

战线
zhàn xiàn

линия фронта

投影线
tóu yǐng xiàn

линия проекции

折线
zhé xiàn

ломаная линия

折线图
zhé xiàn tú

линейный график

拆线
chāi xiàn

снять швы

抛物线
pāo wù xiàn

парабола

括线
kuò xiàn

угловые скобки « »

卷线器
juǎn xiàn qì

катушка для рыболовной лески

掉线
diào xiàn

отключиться

挂线
guà xiàn

повесить трубку

接线
jiē xiàn

проводка

接线员
jiē xiàn yuán

телефонист

接线板
jiē xiàn bǎn

удлинитель с розетками

接线生
jiē xiàn shēng

телефонист

接线盒
jiē xiàn hé

распределительная коробка

提线木偶
tí xiàn mù ǒu

марионетка

插线板
chā xiàn bǎn

удлинитель с розетками

摆线
bǎi xiàn

циклоида

支线
zhī xiàn

ветка

收线
shōu xiàn

сматывать леску

攻击线
gōng jī xiàn

линия фронта

放射线
fàng shè xiàn

радиация

放线
fàng xiàn

(рыболовство) вываживать рыбу

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

закинуть длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу (идиома); долгосрочный план для крупной выгоды

数字用户线路
shù zì yòng hù xiàn lù

цифровая абонентская линия (DSL)

数据总线
shù jù zǒng xiàn

шина данных

文山线
wén shān xiàn

линия Вэньшань (Тайбэйское метро)

斑马线
bān mǎ xiàn

пешеходный переход

斜线
xié xiàn

косая линия

斜线号
xié xiàn hào

косая черта (пунктуация)

新干线
xīn gàn xiàn

синкансэн (японский высокоскоростной поезд)

断层线
duàn céng xiàn

линия разлома

断线
duàn xiàn

оборваться (о струне, нити)

断线钳
duàn xiàn qián

болторез

断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng

потерянный воздушный змей (метафора человека, от которого больше нет вестей)

时间线
shí jiān xiàn

хронология

暗线光谱
àn xiàn guāng pǔ

спектр с тёмными линиями

曲线图
qū xiàn tú

график в виде кривой

曲线拟合
qū xiàn nǐ hé

подгонка кривой

曲线救国
qū xiàn jiù guó

(о том, кто якобы сотрудничал с японцами во время китайско-японской войны 1937–1945 гг.) тайно работать на националистов или против коммунистов

曲线论
qū xiàn lùn

теория кривых

曲线锯
qū xiàn ju

лобзик

有线
yǒu xiàn

проводной

有线新闻网
yǒu xiàn xīn wén wǎng

Кабельная сеть новостей (CNN)

有线电视
yǒu xiàn diàn shì

кабельное телевидение

木栅线
mù zhà xiàn

линия Мучжа (Тайбэйское метро), прежнее название линии Вэньшань

本初子午线
běn chū zǐ wǔ xiàn

первый меридиан

束线带
shù xiàn dài

стяжка для кабеля

格林尼治本初子午线
gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn

Гринвичский меридиан

桑地诺民族解放阵线
sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Сандинистский фронт национального освобождения

棉线
mián xiàn

хлопчатобумажная нить

标线
biāo xiàn

разметочная линия

橡皮线
xiàng pí xiàn

провод в резиновой изоляции

椭圆曲线
tuǒ yuán qū xiàn

эллиптическая кривая

横截线
héng jié xiàn

трансверсальная линия

横线
héng xiàn

горизонтальная линия

正确路线
zhèng què lù xiàn

правильная линия (партийная линия)

死线
sǐ xiàn

дедлайн

母线
mǔ xiàn

производящая линия