Логотип HanyuGuide HanyuGuide
Главная Цены
Инструменты
  • Китайский в пиньинь
  • Ввод пиньиня
  • Викторина HSK
Ресурсы
  • Словарь
  • Списки слов
  • Грамматические гайды
Войти Зарегистрироваться
Главная Цены
Инструменты
Китайский в пиньинь Ввод пиньиня
Войти Зарегистрироваться
← Назад к словарю

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период
$9.99 / год
Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

不厌

  • Скачать аудио
  • Информация о лицензии
  • Аудио лицензировано по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , на основе работы CC-CEDICT .

bù yàn

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

  1. 1. not to tire of
  2. 2. not to object to

Слова, содержащие 不厌

不厌其烦
bù yàn qí fán

not to mind taking all the trouble (idiom)

兵不厌诈
bīng bù yàn zhà

there can never be too much deception in war

好故事百听不厌
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

The story is so good it's worth hearing a hundred times.

学而不厌
xué ér bù yàn

study tirelessly (idiom, from Analects)

学而不厌,诲人不倦
xué ér bù yàn , huì rén bù juàn

study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects)

百听不厌
bǎi tīng bù yàn

worth hearing a hundred times

百读不厌
bǎi dú bù yàn

to be worth reading a hundred times (idiom)

食不厌精,脍不厌细
shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì

lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)

Составные слова 不厌

不
bù

no; not so

厌
yàn

(bound form) to loathe; to be fed up with

Логотип HanyuGuide HanyuGuide

Создано для серьёзных изучающих китайский на принципах активного воспроизведения и интервальных повторений.

Контакты Открытый код
Платформа
  • Списки слов
  • Словарь
  • Грамматические гайды
  • Инструменты
Программы
  • Подготовка к HSK
  • Школы и учреждения
  • Преподаватели
  • Репетиторы
Правовая информация
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
© 2026 HanyuGuide. Все права защищены.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Учиться без размышления — бесполезно; размышлять без учёбы — опасно.