不好意思

bù hǎo yì si

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 2 Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. извините
2. простите
3. неудобно

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

对不起

duì bu qǐ

I'm sorry; excuse me; I beg your pardon

used as a more direct apology

害羞

hài xiū

shy

feeling shy or embarrassed

Синонимы

2 элемента

抱歉

bào qiàn

to be sorry

apologizing or expressing regret

尴尬

gān gà

awkward

feeling awkward or embarrassed

Usage notes

Collocations

Often used with 很 (hěn) to mean 'very embarrassed', e.g., 很不好意思.

Common mistakes

Not equivalent to a direct apology like 对不起; it's milder and often expresses polite hesitation or mild embarrassment.

Примеры предложений

1 показано

真不好意思，让你久等了。

I'm really sorry for keeping you waiting.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 不好意思

no; not so

good

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

good intention

idea

no good

to have the nerve

to think

idea