Перейти к содержимому

不成

bù chéng
HSK 3.0 уровень 6 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. не годится
  2. 2. не может
  3. 3. неужели

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
这样做 不成
我們做 不成 嗎?
Источник: Tatoeba.org (ID 5856792)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 不成

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

с одного глотка не растолстеешь (пословица)

不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén

преуспеть или умереть, пытаясь (идиома)

不成文
bù chéng wén

неписаный (правило)

不成文法
bù chéng wén fǎ

неписаный закон

不成材
bù chéng cái

негодный

不成样子
bù chéng yàng zi

бесформенный

不成话
bù chéng huà

см. 不像話|不像话

不成体统
bù chéng tǐ tǒng

неприлично; скандально

不打不成器
bù dǎ bù chéng qì

кто не бьёт, тот не воспитает

不打不成才
bù dǎ bù chéng cái

без палки не выучишь (посл.)

不打不成相识
bù dǎ bù chéng xiāng shí

без драки не подружишься

偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ

букв. пытаться украсть курицу, а в итоге потерять рис, использованный как приманка (идиома)

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

из одной нити не сплетёшь верёвки, из одного дерева не сделаешь леса (посл.)

夜不成眠
yè bù chéng mián

не мочь уснуть ночью

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

букв. досадовать, что железо не превращается в сталь (идиома)

败不成军
bài bù chéng jūn

армия полностью разгромлена (идиома)

没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; необходимо следовать правилам

溃不成军
kuì bù chéng jūn

(о войсках) быть полностью разбитым и рассеянным

无巧不成书
wú qiǎo bù chéng shū

любопытное совпадение

独木不成林
dú mù bù chéng lín

одно дерево не составляет леса (идиома)

画虎不成反类犬
huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn

пытаться нарисовать тигра, а получить похожую на собаку (идиома)

难不成
nán bù chéng

разве возможно, что ... ?

高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù

не подходить для высокой должности, но и не соглашаться на низкую

Составные слова 不成